Deutsch
3. Ablesen der Stoppuhr-Skalen
Deutsch
E. Stoppuhr
1. Umschaltung auf Stoppuhrbetrieb
Im Zeitanzeigebetrieb die Taste 1 einmal drücken. Daraufhin bewegen sich der Funktionszeiger (A) und der Sekundenzeiger (G)
vorwärts zur 0-Position. Der Betriebsartenzeiger (B) rückt zur SEC-Zone (Sekunden) vor. Die Uhr ist nun im Stoppuhrbetrieb
(Rücksetzung). * Bleibt die Uhr 3 Minuten lang im Rücksetzungs-Stoppuhrbetrieb, so erfolgt automatische Rückschaltung zum
Zeitanzeigebetrieb.
2. Zeitmessung mit der Stoppuhrfunktion
Mit der Stoppuhrfunktion läßt sich maximal eine Zeit von 99 Minuten und 59 Sekunden messen. Anschließend setzt die Messung
automatisch aus, und die Stoppuhr schaltet auf Rücksetzposition zurück. ¡
Messung von Zeiten unter 1 Minute In diesem Fall mißt die
Stoppuhrfunktion die Zeit in Einheiten von 1/20 (0,05) Sekunden.
Der Meßwert wird durch den 1/20-Sekundenzeiger (G) und den
Sekundenzeiger (A) der Stoppuhrfunktion angezeigt. Der
Betriebsartenzeiger (B) weist dabei auf die SECZone (Sekunden).™
Messung von Zeiten über 1 Minute Die stoppuhrmessung erfolgt in
Schritten von 1 Sekunde. Der Meßwert wird durch den
Sekundenzeiger (G) und den Minutenzeiger (A) der
Stoppuhrfunktion angezeigt. Der Betriebsartenzeiger (B) weist
dabei auf die MIN-Zone (Minuten).
40
-30
10
20
30
40
50
ALTITUDE
SEC
MIN
0
8
2
4
6
60
10
50
30
40
20
1/20SEC
SRC
70
0
40
0
TM
E.
C
H
R
.
30
0
80
0
90
0
AL
TITU
DE
0
UNIT:
m
100
AL
T.
TM
E.
20
0
600
500
0
90
80
10
50
70
40
30
MIN
ST
.
ST
P
.2
0
SEC
60
7
X
100m
C
H
R
2
A
G
1
B
[Resetting the chronograph]
Abb. a
Abb. b
-30
10
20
30
40
50
ALTITUDE
SEC
MIN
0
8
2
4
6
60
10
50
30
40
20
1/20SEC
SRC
70
0
40
0
TM
E.
C
H
R
.
30
0
80
0
90
0
AL
TITU
DE
0
UNIT:m
100
AL
T.
TM
E
.
20
0
600
500
0
90
80
10
50
70
40
30
MIN
ST
.
S
TP
.2
0
SEC
60
7
X
100m
C
H
R
-30
10
20
30
40
50
ALTITUDE
SEC
MIN
0
8
2
4
6
60
10
50
30
40
20
1/20SEC
SRC
70
0
40
0
TM
E.
C
H
R
.
30
0
80
0
90
0
AL
TITU
DE
0
UNIT:m
100
AL
T.
TM
E.
20
0
600
500
0
90
80
10
50
70
40
30
MIN
ST
.
S
TP
.2
0
SEC
60
7
X
100m
C
H
R
00 Minute
99 Minuten
18 Sekunden
80 Minuten
00 second
33 Sekunden
0.45 Sekunden
60 Sekunden
Na
ch
Ab
lau
fv
on
60
Se
ku
nd
en
Sp
rin
gt
de
rZ
eig
er
au
f d
ie 1
-Min
ute-S
tellung.
1
2
1
2
1
2
Messungen von weniger als 1 Minute
Messung von Zeiten ber 1 Minute
Messung von Zeiten unter 1 Minute: Die Werte werden
vom Sekundenzeiger (A) und 1/20-Sekundenzeiger (G)
der Stoppuhrfunktion angezeigt. Die Sekunden sind an
den äßeren Skalen abzulesen. In Abb. a auf der linken
Seite beträgt die Stoppuhranzeige 33,45 Sekunden.
Sobald 60 Sekunden erreicht sind, wechselt die Anzeige
von Sekundenzeiger (A) auf den Minutenzeiger über,
und 1 Minute wird angezeigt.
Messung von Zeiten über 1 Minute: Die Werte werden
vom Minutenzeiger (A) und Sekundenzeiger (G) der
Stoppuhrfunktion angezeigt. Die Minuten sind an den
äußeren Skalen abzulesen. In Abb. b auf der linken Seite
beträgt die Stoppuhranzeige 80 Minuten und 18
Sekunden (1 Stunde, 20 Minuten und 18 Sekunden).
Sobald 100 Minuten erreicht sind, stoppt die Messung
automatisch, und die Stoppuhr-funktion schaltet auf die
Rücksetzposition zurück.
41
