FR
Créativité culinaire et repas sains grâce à HELIX !
Que ce soit en salade, au wok ou au naturel, redécouvrez le plaisir
de manger les légumes et les fruits d’une manière originale
avec des plats à la fois sains et appétissants.
Son maniement est simple et rapide. Vous trouverez le mode
d’emploi en page 14.
Que les légumes soient sous forme de spaghettis, tagliatelles
ou spirales, nous vous proposons dans ce livret quelques idées
de recettes simples, rapides et surtout délicieuses.
DE
HELIX zaubert kreative und gesunde Gerichte !
Ob als Salate, Wok-Gerichte oder Rohkost, entdecken Sie das
Vergnügen, Gemüse und Früchte in origineller Form zu genießen,
gesund und appetitanregend.
Einfache und schnelle Handhabung, die Gebrauchsanweisung
finden Sie auf Seite 14.
Gemüse in Spaghetti-, Tagliatelle- oder Spiralform : wir schlagen
Ihnen in diesem Heft einige einfache, schnelle aber vor allem
leckere Rezepte vor.
EN
Culinary creativity and healthy meals thanks to HELIX !
Whether in a salad, in a wok or simply raw, rediscover the pleasure
to eat vegetables and fruits in an original way and with both healthy
and appetizing meals.
Its handling is simple and rapid. The instructions for use are
on page 14.
Vegetables in spaghetti, tagliatelle or spiral shape : you will find
in this booklet some simple, fast and above all delicious recipes.
Helix
Coupe-légumes et fruits
Gemüse- und Früchteschneider
Vegetable and fruit cutter
1
