Helix
Recettes & mode d'emploi
Rezepte & Gebrauchsanweisung
Recipes & instructions for use
Page 1: ...Helix Recettes mode d emploi Rezepte Gebrauchsanweisung Recipes instructions for use ...
Page 2: ...e und Früchte in origineller Form zu genießen gesund und appetitanregend Einfache und schnelle Handhabung die Gebrauchsanweisung finden Sie auf Seite 14 Gemüse in Spaghetti Tagliatelle oder Spiralform wir schlagen Ihnen in diesem Heft einige einfache schnelle aber vor allem leckere Rezepte vor EN Culinary creativity and healthy meals thanks to HELIX Whether in a salad in a wok or simply raw redisc...
Page 3: ...me immunitaire Ingrédients 2 pommes de terre moyennes 1 oignon rouge 3 cuill à soupe de farine 1 œuf 6 cuill à café de crème fraîche Quelques brins d aneth 150 g de saumon fumé Huile végétale Sel poivre Recette Equipez HELIX avec la lame SPAGHETTI et taillez les pommes de terre et l oignon préalablement épluchés Dans un bol mélangez les pommes de terre l oignon la farine et l œuf Dans une poêle fa...
Page 4: ... geben und mit Dill bestreuen TIPP Die Galettes mit Rucola Salat servieren Ingredients 2 raw beetroots 2 tablespoons of light fresh cream 2 tablespoons of Greek yoghurt 0 fat content 1 tablespoon of horseradish sauce 2 tablespoons of white vinegar 100 g of cress Ground pepper Recipe Select the SPAGHETTI blade and cut the beetroots In a salad bowl mix the fresh cream the yoghurt the horseradish sau...
Page 5: ...à 2 heures Décorez de feuilles de menthe juste avant de servir Info Pour cette recette les carottes sont traditionnellement râpées Néanmoins la découpe en tagliatelle permet de gagner du temps et en plus donne à la salade un croquant savoureux Ingrédients 1 kg de palourdes 1 bouquet de persil 4 gousses d ail 10 courgettes 4 cuill à soupe d huile d olive 25 cl de vin blanc 1 cuill à soupe de piment...
Page 6: ...ve oil Add the clams the white wine and the Espelette pepper Stir cover and and let it cook for 5 min When the clams are open they are ready Remove the ones which remain closed Mix the clams and the tagliatelle of zucchini It s ready to serve Zutaten 450 g dicke Karotten 2 EL Orangensaft 1 EL Zitronensaft 2 TL Orangenblütenwasser 2 EL Olivenöl 1 2 TL Cumin Pulver Kreuzkümmel 1 2 TL Zimt Pulver 1 T...
Page 7: ...ommes 1 cuill à café de cannelle en poudre Recette Equipez HELIX avec la lame SPIRALE et taillez les pommes Préchauffez le four à 160 C Tapissez 2 grandes plaques de papier sulfurisé Répartissez les spirales sur les plaques et saupoudrez de cannelle Faire cuire au four 1 heure Retournez les chips et remettez les au four encore 45 min à 1 heure jusqu à ce qu elles soient légèrement dorées Eteignez ...
Page 8: ...arnelen gekocht 2 Gurken Zwiebel 1 Mango 1 Zitrone Olivenöl Salz Pfeffer Rezept HELIX mit SPIRALE Klinge verwenden und die Gurken schneiden Zwiebel in sehr feine Ringe schneiden Mango längs in feine Scheiben schneiden Zitrone auspressen Garnelen Gurken Zwiebel Mango in einer Schüssel mischen Olivenöl und Zitronensaft darüber geben Salzen pfeffern und mit Dill bestreuen Zutaten 2 Äpfel 1 TL Zimtpul...
Page 9: ...as Gemüse an beiden Seiten gerade ab und befestigen Sie es zwischen dem Kurbeldorn und dem Metallring des Klingeneinsatzes 4 Drehen Sie mit einer Hand die Kurbel und drücken mit der anderen den Handgriff vorwärts Leicht zu reinigen Unter Wasser abspülen oder mit einem Tuch und einem milden Reinigungsmittel säubern Vorsicht Die Messer sind extrem scharf vorsichtig handhaben und von Kindern fernhalt...
Page 10: ...Notes Notizen Notes 16 ...
Page 11: ......