ES
| Instrucciones de manejo
ES-2
Introducción
Con estas instrucciones de uso se aprende a conocer más fácilmente
la máquina y a aprovechar sus posibilidades específicas de aplicación.
Las instrucciones de uso contienen indicaciones importantes para la
utilización segura, correcta y económica de la máquina. Su cumplimien
-
to ayuda a evitar peligros, a reducir costes de reparación y tiempos
de inoperancia y a incrementar la fiabilidad y la duración de vida de la
máquina. Las instrucciones de uso siempre deben estar a mano en el
lugar de trabajo.
Las instrucciones de uso deben ser leídas y aplicadas por cualquier
persona que realice trabajos con la máquina, ya sea de utilización, man-
tenimiento o transporte.
Aparte de las instrucciones de uso y las prescripciones legales para la
prevención de accidentes vigentes en el país y en el lugar en que se apli-
que la máquina, hay que observar también las reglas técnicas de validez
general en materia de seguridad y procedimientos de trabajo así como
las prescripciones de las asociaciones competentes para la prevención
y el seguro de accidentes de trabajo.
Símbolos y su significado
Atenión: protección del medio ambiente. Este
aparato no debe vacuarse junto a la basura
doméstica. El aparato, una vez desechado,
deberá entregarse en un puesto de recolección
colectivo.
¡Retorne el acumulador defectuoso al reciclaje!
Lea las instrucciones de uso antes de usar la
máquina
Hilo no se para inmediatamente después de
parar el motor!
Mantener alejados a terceros de la zona
peligrosa!
Lea las instrucciones de uso antes de usar la
máquina
Cuidado
!
Llevar protección para los ojos, la cabeza y los
oidos
El acumulador contiene litio. ¡No lo tire al cubo
de basura casera!
Advertencias importantes para su seguridad per-
sonal
Advertencias Generales de Seguridad
Datos relativos a la emisión de ruido según la Ley alemana de seguridad
de aparatos y productos (GPSG) y la Directriz de maquinaria de la CE:
El nivel de presión acústica en el lugar de trabajo puede sobrepasar los
80 dB(A). En este caso, el operador deberá tomar medidas de protec
-
ción contra el ruido (p. ej. llevar una protección en el oído).
Atención: ¡Protección contra el ruido! Al poner en marcha,
observar las disposiciones regionales pertinentes.
Atención:
Si se usan herramientas eléctricas se tienen que tomar las
siguientes medidas de seguridad, fundamentales para protegerse contra
descargas y evitar el peligro de lesiones y de incendio.
Leer y observar todas las advertencias antes de utilizar esta herramienta
eléctrica. Conservar en buenas condiciones el manual de instrucciones.
Las máquinas son construidas con última tecnología y conforme a las
normas generales de seguridad técnica. No obstante, un uso inadecua
-
do puede provocar lesiones muy graves al usuario o a terceros e incluso,
reducir la capacidad funcional de la máquina y de otros valores reales.
Solamente utilice la máquina en condiciones técnicas impecables y con-
forme a lo prescrito, piense en su seguridad y en los peligros inherentes
y siga las instrucciones de uso. Repare o haga reparar inmediatamente
cualquier fallo técnico que pueda afectar su seguridad!
Es muy importante que Ud. lea el manual de instrucciones antes de
poner en marcha el cortabordes por primera vez. ¡Siga las instrucciones
de seguridad! No seguir estas advertencias puede poner en peligro su
propia vida. Siga siempre las indicaciones para prevenir accidentes.
Uso previsto
El aparato solo está previsto para cortar césped ornamental y bordes
de césped en jardines domésticos y de ocio privados. Tener en cuen
-
ta las indicaciones de uso y cumplir las condiciones de inspección y
mantenimiento también son parte del uso previsto. Hay que guardar las
indicaciones de uso siempre en el lugar del aparato.
Utilización no conforme a lo previsto
Cualquier otra utilización más allá de lo indicado, como p. ej., cortar
maleza, setos o triturar compostaje,se considerará como no conforme
a lo previsto. Tenga en cuenta que nuestras herramientas no fueron
construidas para el uso comercial, artesano ni industrial. La máquina
debe utilizarse únicamente conforme al uso previsto. Todo otro uso que
vaya más allá se considera una utilización no conforme a lo previsto. La
responsabilidad por los daños o lesiones resultantes de cualquier tipo
recaerá en el usuario y no en el fabricante.
Peligros residuales
Aunque se utilice herramienta de manera adecuada, siempre existe un
riesgo residual que no puede evitarse. Debido al tipo constructivo de la
herramienta, pueden derivarse los peligros potenciales siguientes:
• Contacto con el dispositivo de corte (lesiones de corte)
• Agarrar el dispositivo de corte en marcha (lesiones de corte)
• Piezas que salgan despedidas del material de corte
• Daños en los oídos si no se lleva protección auditiva establecida
• Inhalación de partículas de corte
Instrucciones de seguridad
¡Advertencia!
Lea toda la información relacionada con la seguridad
y las instrucciones de seguridad! El incumplimiento de la información
e instrucciones de seguridad puede provocar una descarga eléctrica,
quemaduras y/o lesiones graves.
„Herramienta Eléctrica”, es el término que se utiliza en la información
e instrucciones de seguridad de red, que incluye tanto las máquinas
herramientas (con cable de alimentación) como las que funcionan con
batería (sin cable).
CONSERVE LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD E INSTRUCCIO-
NES PARA REFERENCIA FUTURA.
A) Advertencias para una utilización segura
a) Llevar gafas de protección u otro tipo de protección en los ojos;
b) Los menores de edad no deben utilizar la desbrozadora eléctri-
ca. Prestar la desbrozadora eléctrica únicamente a personas que
sepan usarla;
c)
No utilizar la desbrozadora cuando personas y particularmente
niños o animales domésticos se encuentren en las cercanías;
d) Trabajar tranquilamente y con prudencia solamente bajo buenas
condiciones de luz y de vista ¡no poner en peligro a terceros!;
e) antes de poner en servicio la máquina y si se ha producido al-
guna colisión, compruebe que no haya señales de desgaste ni
daños y realice las reparaciones necesarias;
f) no maneje nunca la máquina con dispositivos de protección da-
ñados o incompletos;
g) mantenga siempre las manos y los pies fuera del dispositivo de
corte, sobre to do cuando conecte el motor;
h)
No inserte elementos de corte metálicos;
i) Utilizar únicamente piezas de recambio originales;
j) retire la batería antes de una comprobación, limpieza o trabajos
en la máquina y siempre que no lo utilice;
k) En caso necesario limpiar las ranuras de refrigeración situadas
en el cárter del motor;
