INS11093 - 6/21
9
9
11
11
10
10
12
12
Insert Pulldown Hose
(Q)
into end of Hose Adapter
(W)
. Push until a
“click” is heard. Tug downward to test engagement.
Inserte la manguera retráctil
(Q)
en el extremo del adaptador de la
manguera
(W)
. Empuje hasta que escuche un “clic”. Jale hacia abajo
para verificar que esté bien enganchado.
Insérer le tuyau rétractable
(Q)
dans l’extrémité de l’adaptateur de
tuyau
(W)
. Pousser jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ». Tirer
vers le bas pour tester l’enclenchement.
Hose installation into Adapter Tee
(V)
complete.
La instalación de la manguera en la T del adaptador
(V)
ha finalizado.
L’installation du tuyau dans le Té d’adaptateur
(V)
est terminée.
Install Outlet Hoses
(O)
(x2) into Adapter Tee
(V)
.
Instale las mangueras de salida
(O)
(x2) en la T del adaptador
(V)
.
Installer les tuyaux de sortie
(O)
(2) sur le Té d’adaptateur
(V)
.
Attach Supply Hoses
(P)
(x2) to shut-off valves. Tighten with wrench
until secure.
Conecte las mangueras de suministro
(P)
(x2) a la llave de paso.
Apriete con una llave hasta que quede firme.
Fixer les tuyaux d’alimentation
(P)
(2) aux robinets d’arrêt. Les serrer
à l’aide de la clé jusqu’à ce qu’ils soient bien fixés.
5
1
Q
W
V
O
O
V
P
P
HOT SUPPLY
AGUA CALIENTE
EAU CHAUDE
COLD SUPPLY
AGUA FRÍA
EAU FROIDE
Summary of Contents for Weymouth S73204
Page 11: ...11 INS11093 6 21 ...
