Moen T3160 Series Instructions Manual Download Page 1

SINGLE HANDLE
TUB/SHOWER FAUCET

MODEL SERIES T3160, T3161, T3162.  82864NLBL

ROBINET DE DOUCHE/BAIGNOIRE
À UNE POIGNÉE

MODÈLES T3160, T3161, T3162 SERIE.  82864NLBL

MEZCLADORA MONOMANDO
PARA TINA/REGADERA

MODELOS SERIES T3160, T3161, T3162.  82864NLBL

®

INS269A

H

S

I

L

G

N

E

S

I

A

Ç

N

A

R

F

L

O

Ñ

A

P

S

E

1

d

a

e

h

r

e

w

o

h

S

e

h

c

u

o

d

e

d

e

m

m

o

P

a

r

e

d

a

g

e

R

2

m

r

A

r

e

w

o

h

S

e

h

c

u

o

d

e

d

s

a

r

B

a

r

e

d

a

g

e

R

e

d

o

z

a

r

B

3

p

i

l

C

r

e

n

i

a

t

e

R

)

d

e

d

u

l

c

n

i

t

o

n

(

)

s

u

l

c

n

i

n

o

n

(

r

e

i

r

t

É

a

r

o

d

e

n

e

t

e

R

a

l

l

i

s

e

r

P

4

y

d

o

B

e

v

l

a

V

)

d

e

d

u

l

c

n

i

t

o

n

(

e

p

a

p

u

o

s

e

d

s

p

r

o

C

)

s

u

l

c

n

i

n

o

n

(

a

l

u

v

l

á

V

e

d

o

p

r

e

u

C

)

e

y

u

l

c

n

i

e

s

o

n

(

5

p

o

t

S

)

d

e

d

u

l

c

n

i

t

o

n

(

t

ê

r

r

a

d

t

e

n

i

b

o

R

)

s

u

l

c

n

i

n

o

n

(

)

e

y

u

l

c

n

i

e

s

o

n

(

e

p

o

T

6

e

g

d

i

r

t

r

a

C

)

d

e

d

u

l

c

n

i

t

o

n

(

e

h

c

u

o

t

r

a

C

)

s

u

l

c

n

i

n

o

n

(

)

e

y

u

l

c

n

i

e

s

o

n

(

o

h

c

u

t

r

a

C

7

l

o

o

T

t

s

i

w

T

e

g

d

i

r

t

r

a

C

e

d

n

o

i

s

r

o

t

e

d

l

i

t

u

O

e

h

c

u

o

t

r

a

c

a

l

n

ó

i

s

r

o

t

e

d

a

t

n

e

i

m

a

r

r

e

H

o

h

c

u

t

r

a

c

l

e

d

8

y

l

b

m

e

s

s

A

e

b

u

T

p

o

t

S

t

ê

r

r

a

d

e

b

u

t

e

d

e

g

a

l

b

m

e

s

s

A

e

p

o

t

e

d

o

b

u

t

l

e

d

o

t

n

u

j

n

o

C

9

e

t

a

l

P

r

e

t

p

a

d

A

n

o

e

h

c

t

u

c

s

E

e

d

r

u

e

t

a

t

p

a

d

a

d

e

u

q

a

l

P

e

c

a

s

o

r

n

ó

t

e

p

a

h

c

l

e

d

a

r

o

d

a

t

p

a

d

a

a

c

a

l

P

0

1

s

w

e

r

c

S

r

e

t

p

a

d

A

n

o

e

h

c

t

u

c

s

E

e

c

a

s

o

r

e

d

r

u

e

t

a

t

p

a

d

a

d

s

i

V

l

e

d

s

e

r

o

d

a

t

p

a

d

a

s

o

l

l

i

n

r

o

T

n

ó

t

e

p

a

h

c

H

S

I

L

G

N

E

S

I

A

Ç

N

A

R

F

Ñ

A

P

S

E

L

O

1

1

r

e

t

p

a

d

A

e

l

d

n

a

H

e

é

n

g

i

o

p

e

d

r

u

e

t

a

t

p

a

d

A

o

d

n

a

m

o

n

o

m

l

e

d

r

o

d

a

t

p

a

d

A

2

1

w

e

r

c

S

r

e

t

p

a

d

A

e

l

d

n

a

H

e

d

r

u

e

t

a

t

p

a

d

a

d

s

i

V

e

é

n

g

i

o

p

r

o

d

a

t

p

a

d

a

l

e

d

o

l

l

i

n

r

o

T

o

d

n

a

m

o

n

o

m

l

e

d

3

1

n

o

e

h

c

t

u

c

s

E

e

c

a

s

o

R

n

ó

t

e

p

a

h

C

4

1

r

e

n

i

a

t

e

R

n

o

e

h

c

t

u

c

s

E

e

c

a

s

o

r

e

d

e

u

n

e

t

e

r

e

d

e

c

è

i

P

n

ó

t

e

p

a

h

c

l

e

d

r

o

d

e

n

e

t

e

R

5

1

s

w

e

r

c

S

n

o

e

h

c

t

u

c

s

E

e

c

a

s

o

r

e

d

s

i

V

n

ó

t

e

p

a

h

c

l

e

d

s

o

l

l

i

n

r

o

T

6

1

e

l

d

n

a

H

e

é

n

g

i

o

P

o

d

n

a

m

o

n

o

M

7

1

w

e

r

c

S

t

e

S

t

ê

r

r

a

d

s

i

V

n

ó

i

c

e

j

u

s

e

d

o

l

l

i

n

r

o

T

8

1

t

u

o

p

S

b

u

T

e

r

i

o

n

g

i

a

b

e

d

c

e

B

a

n

i

t

a

l

e

d

r

o

d

i

t

r

u

S

9

1

e

g

n

a

l

F

e

h

c

u

o

d

e

d

e

d

i

r

B

n

ó

t

e

p

a

h

C

0

2

h

c

n

e

r

W

x

e

H

"

2

3

/

3

m

m

4

,

2

e

d

e

l

a

n

o

g

a

x

e

h

é

l

C

"

2

3

/

3

e

d

l

a

n

o

g

a

x

e

h

e

v

a

l

L

)

m

m

8

3

,

2

(

1

2

h

c

n

e

r

W

x

e

H

"

4

6

/

7

m

m

8

,

2

e

d

e

l

a

n

o

g

a

x

e

h

é

l

C

"

4

6

/

7

e

d

l

a

n

o

g

a

x

e

h

e

v

a

l

L

)

m

m

8

7

,

2

(

1

2

3

4

5

6

10

11

9

13

12

15

14

16

17

18

19

21

20

8

7

Complies with: ASMEA112.18.1M; CSAB125; ASSE1016

Summary of Contents for T3160 Series

Page 1: ...u c s E e d r u e t a t p a d a d e u q a l P e c a s o r n t e p a h c l e d a r o d a t p a d a a c a l P 0 1 s w e r c S r e t p a d A n o e h c t u c s E e c a s o r e d r u e t a t p a d a d s i...

Page 2: ...ur les lieux de travail Antes de abrir el agua aseg rese de que la presilla retenedora del cartucho est en su lugar El cartucho y la presilla retenedora del cartucho fueron correctamente instalados y...

Page 3: ...el chapet n 19 en el extremo largo del brazo de la regadera 2 Envuelva ambos extremos del brazo de la regadera con cinta de masilla y el lado largo del brazo de la regadera en el tubo ele dentro de l...

Page 4: ...spout upright into position against the wall and finish tightening the set screw DO NOT OVERTIGHTEN INSTALACI N DEL SURTIDOR DE LA TINA Presione y gire el surtidor de la tina 18 invertido por sobre e...

Page 5: ...u movimiento tenga algo de roce Instale el adaptador del monomando 11 asegur ndose de que la muesca plana en el v stago del cartucho est hacia arriba y f jelo con el tornillo del v stago 12 Abra la v...

Page 6: ...la ranura gire media vuelta o 180 3 Reinstale las partes del monomando Ajuste el monomando firmemente y coloque de nuevo la tapa del mismo SERVICIO TELEFONICO Para Aclarar sus dudas relacionadas con...

Page 7: ...t de la silicone avec les yeux la peau et les v tements La silicone peut irriter temporairement les yeux ou la peau Rincer l eau si requis Garder hors de port e des enfants 1 Desarme el conjunto del m...

Page 8: ...ant les dommages caus s par une erreur l installation un abus du produit une mauvaise utilisation du produit ou l utilisation de nettoyeurs contenant des agents abrasifs de l alcool ou des solvants or...

Reviews: