INS898A - 11/04
THI
N W
ALL
THI
N W
ALL
THI
N W
ALL
THI
N W
ALL
A
L
K
M
N
O
I
J
B
C
D
E
F
G
H
Tub/Shower
Douche/Baignoire
Tina/Regadera
78"(1
981m
m)
32"(8
13mm
)
P
T
115000
S
R
96885
105896
Q
11"
(279m
m)
15528
3926
100663
106479
96987
12574
A704
94770
117948
3900
A704
Use 1/2” Copper or
IPS Pipe Only
Use tubo de cobre de 1.27 cm
o tubería IPS solamente
Utiliser un tuyau en cuivre ou
IPS de 1/2 po seulement
1
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
B
UP
UP
THI
N W
ALL
UP
UP
2
T
H
IN
W
A
L
L
T
H
IN
W
A
L
L
WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm)
WALL/PARED/MUR > 1/4" (6mm)
90º
E
E
THI
N W
ALL
THI
N W
ALL
<1/4" (6mm)
>1/4" (6mm)
4.5"
(114mm)
3.5"
(89mm)
3
12
M
120F
(48C)
HOTTEST
CALOR MÁXIMO
PLUS CHAUDE
13
To reduce maximum temperature go to
step . If not go to step .
14
Pour réduire la température maximale,
passer à l'étape . Sinon, passer à
l'étape .
14
Para reducir la temperatura máxima,
vaya a paso . Si no, vaya a paso .
14
16
16
16
14
2
-
+
3
D
D
D
1
15
16
N
O
R
Q
17
P
120F
(48C)
HOT TEST
CALOR MÁXIMO
PLUS CHAUDE
18
2
T
H
IN
W
A
L
L
T
H
IN
W
A
L
L
THI
N W
ALL
THI
N W
ALL
1
4
WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm)
WALL/PARED/MUR > 1/4" (6mm)
E
E
B
TH
IN
WA
LL
TH
IN
WA
LL
G
G
B
F
F
5
WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm)
WALL/PARED/MUR > 1/4" (6mm)
1
2
2
1
1
2
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
I
6
3
1
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
7
2
A
I
J
1
2
Thread seal tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
3-3/4
" (95
mm
)
8
H
Option/Opcion/Option
9
C
D
10
H C
H C
H C
YES
SI/OUI
H C
H C
H C
H C
H C
H C
H C
H C
H C
H C
H C
H C
NO
NON
17
17
17
For knob handles, go to step
Para manerales de palanca, vaya al paso
Pour les poignées à unique, aller à l'étape
L
K
11
THI
N W
ALL
THI
N W
ALL
THI
N W
ALL
THI
N W
ALL
A
L
K
M
N
O
I
J
B
C
D
E
F
G
78"(1
981m
m)
45"-48
"
(1143-
1219m
m)
Shower Only
Douche Seulement
Regadera solamente
P
Q
T
115000
S
R
96885
105896
15528
100663
106479
96987
12574
A704
94770
3900
A704
117948
