background image

A

B

C

D

E

F

x8

x8

x8

x8

x8

Double Bowl

Évier double

Tazón Doble

Single Bowl

Évier simple

Tazón Simple

x10

x10

x10

x10

x10

Mounting Hardware

Quincaillerie de montage

Ferretería de montaje

Sticker may be off-center.

La etiqueta puede estar descentrada 

L’autocollant peut être décentré

Optional/Optionnel/Opcional

A

2

Tap Lightly

Golpecito Ligeramente

Prise Légèrement

360

Optional/Optionnel/Opcional

3

4

Turn countertop upside down.

Dé vuelta el mostrador del revés

Virer le dessus du comptoir à l’envers.

MOENSTONE

Mo

de

l N

um

be

r

000

00 &

 00

000

A fabricator can use the enclosed paper pattern to 
create the countertop hole.

El instalador puede utilizar la plantilla de papel para 
crear el orificio en la superficie del mostrador.

Un menuisier assembleur peut utiliser le gabarit en 
papier pour dessiner le trou du dessus du comptoir.

Knock

-out

if r

equir

ed

.

See I

nstruc

tions

Per

cer au besoin.

Co

nsult

er les

instruc

tions

.

Optional/Optionnel/Opcional

1

Sticker

Etiqueta

Autocollant

Number and positions may vary.

El número y las posiciones pueden variar

Le nombre et les positions peuvent varier

Summary of Contents for INS407D

Page 1: ...net www moen com mx Cuando ordene piezas por favor especifique los acabados PRECAUCIÓN CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la válvula Abra la llave para liberar la presión y asegúrese de que esté bien cerrada el agua INSTRUCCIONES DE CUIDADO Para conservar el acabado que cubre las partes metálicas de su llave mezcl...

Page 2: ...el revés Virer le dessus du comptoir à l envers MOENSTONE M o d e l N u m b e r 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A fabricator can use the enclosed paper pattern to create the countertop hole El instalador puede utilizar la plantilla de papel para crear el orificio en la superficie del mostrador Un menuisier assembleur peut utiliser le gabarit en papier pour dessiner le trou du dessus du comptoir Knock out if r...

Page 3: ...A Controle la posición deseada ATTENTION Vérifiez la position souhaitée 6 A Optional Optionnel Opcional 1 25mm 7 8 3 8 10mm 1 4 diameter diámetro diamètre 6mm 9 10 B 11 Denatured Alcohol Alcohol Desnaturalizado Alcool dénaturé 12 3 8 6mm 1 8 3mm 13 ...

Page 4: ...14 E F 15 F D B 16 E C A 17 A 18 INS407D 9 05 ...

Page 5: ...ela bien No utilice limpiadores materiales ni cepillos abrasivos tampoco utilice limpiadores alcalinos como el amoníaco soluciones químicas concentradas para quitar el sarro blanqueo no diluido diluyente para lacas esponja de fibra metálica o cepillos de fibra metálica con detergente tampoco debería utilizar ningún producto químico para destapar cañerías que exija el llenado de la pileta Además de...

Page 6: ...rantía Esta garantía no incluye costos incidentales tales como el costo de la mano de obra necesaria para instalar un fregadero repuesto o daños consiguientes Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes y por este motivo las limitaciones citadas pueden no afectarlo a Ud Esta garantía cubre solamente el uso del producto por el consumidor y cualquier p...

Reviews: