background image

INS1547A - 4/08

G

H

D

C

B

O

J

x

4

P

3/32

1

35

1

4

91

3

619

5

1

3244

8

100

223

1

35

1

5

11

35

1

52

1

35

1

5

01

3

6197

1

34

9

3

811

4343

1

If the valve is supplied with 
stop tubes   

E

   go to step          . 

If not go to step          .

2

3

Si la soupape est fournie avec les 
tubes d’arrêt   

E

   allez à l’étape          . 

Sinon, allez à l’étape          .

2

3

Si la válvula se provee de los 
tubos de tope   

E

   vaya a paso          . 

Sino, vaya a paso          .

2

3

E

D

2

A

3

5

6

7

3/32”

1

3/32”

F

2

3

G

G

O

4

8

9

10

120F 
(48C) 

HOTTEST
CALOR MÁXIMO

P

LUS CHAU

D

E

11

12

To reduce maximum temperature go to 
step           . If not go to step          . 

13

13

13

18

18

18

Para reducir la temperatura máxima, 
vaya a paso          . Si no, vaya a paso          . 

Pour réduire la température maximale, 
passer à l'étape          . Sinon, passer à 
l'étape          . 

13

Option/Opcion/Option 

14

Option/Opcion/Option 

3/32”

4mm

15

Option/Opcion/Option 

17

Option/Opcion/Option 

Vaya a paso          . 

Passer à l'étape          . 

Go to step          .

9

9

9

18

3/32”

4mm

19

21

20

2

16

Option/Opcion/Option 

Summary of Contents for INS1547A

Page 1: ...estros asesores de producto al En la República Mexicana 01 800 718 4345 Lunes a viernes de 8 00 a m a 6 00 p m hora Central O envíenos un correo electrónico a tcoronado moen com mx Visite nuestra página de Internet www moen com mx Cuando ordene piezas por favor especifique los acabados PRECAUCIÓN CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave exis...

Page 2: ...4343 1 If the valve is supplied with stop tubes E go to step If not go to step 2 3 Si la soupape est fournie avec les tubes d arrêt E allez à l étape Sinon allez à l étape 2 3 Si la válvula se provee de los tubos de tope E vaya a paso Sino vaya a paso 2 3 E D 2 A 3 5 B 6 C 7 1 3 32 F 2 3 G G O 4 10 13 A 2 ...

Page 3: ...erature go to step If not go to step 13 13 13 18 18 18 Para reducir la temperatura máxima vaya a paso Si no vaya a paso Pour réduire la température maximale passer à l étape Sinon passer à l étape 13 Option Opcion Option H 14 Option Opcion Option 1 2 3 32 4mm 15 Option Opcion Option 18 21 16 ...

Page 4: ...INS1547A 4 08 o to 18 a ale à 2 H 17 I Option Opcion Option Vaya a paso Passer à l étape Go to step 9 9 9 J K 18 3 32 4mm L 19 21 O 20 M N I 16 Option Opcion Option ...

Page 5: ... or ge wa fau sh sh Th rep Ho pr cle org co ex res inc no co of pr ex gu sta res fitn So all or lim Th an fro na pr Sim ad pr are 200 INS1 Printed 2008 Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive North Olmsted OH 44070 8022 U S A In Canada Moen Inc 2816 Bristol Circle Oakville Ontario L6H5S7 Mo 25 No ...

Page 6: ...o de limpiadores que contengan abrasivos alcohol u otros solventes orgánicos ya sea por parte del contratista compañía de servicio o usted mismo Moen no se hace tampoco responsable por los gastos de mano de obra ni por los daños incurridos en la instalación reparación o sustitución ni por ningún daño indirecto directo o consecuente ni por pérdidas lesiones o costos de alguna otra índole relacionad...

Reviews: