INS10698A - 9/18
7
B
W
C
V
5/64”
D
3
1
2
4
1. Close drain.
2. Remove Screw
(D)
with 5/64" Hex Key
(V)
.
3. Remove Retainer
(C)
.
4. Remove Aerator
(B)
with Aerator Removal Tool
(W)
.
15
Sec.
30
0
45
7
5
6
8
5. Open drain.
6. Turn on handle and rinse faucet of any
possible debris for 15 seconds.
7. Turn off handle.
8. Close drain.
FLUSHING INSTRUCTIONS/ INSTRUCCIONES DE ENJUAGUE/ DIRECTIVES DE RINÇAGE
FLUSHING INSTRUCTIONS/ INSTRUCCIONES DE ENJUAGUE/ DIRECTIVES DE RINÇAGE
1. Cierre el desagüe.
2. Retire el tornillo
(D)
con la llave hexagonal 5/64”
(V)
.
3. Retire el retenedor
(C)
.
4. Retire el aireador
(B)
con la herramienta de remoción
del aireador
(W)
.
1. Fermer la bonde
2. Enlever la vis
(D)
à l’aide de la clé hex. de 5/64 po
(V)
.
3. Enlever la bride
(C)
.
4. Enlever l’aérateur
(B)
à l’aide d l’outil d’extraction
d’aérateur
(W)
.
5. Abra el desagüe.
6. Abra la llave y enjuague la mezcladora
durante 15 segundos para eliminar restos.
7. Cierre la llave.
8. Cierre el desagüe.
5. Ouvrir la bonde.
6. Ouvrir le robinet en utilisant la poignée et
laisser couler l’eau pendant 15 secondes
pour éliminer tous débris du robinet.
7. Fermer le robinet en utilisant la poignée.
8. Fermer la bonde.