10
I
I
K
11
I
I
D
12
D
D
1
1
2
C
B
13
C
B
B
14
B
INS907D - 9/09
A
B
C
D
F
G
H
I
K
J
M
L
B
lue/Azule/
B
leu
Red/R
o
j
o
/R
o
uge
92191
E
x2
x2
x2
x2
x2
x2
x2
Optiona
l
Opcion
Opti
ó
n
100621
(
co
l
d
)
100624
(h
ot
)
F
7
F
1
1
7/8"-15/16"
(23
mm
)
NO
NON
YES
SI
OUI
NO
NON
2
8
I
H
I
Z
M
e
t
al/
M
e
t
al/
M
é
t
al
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
N
O
Z
Consumer Information
Información al consumidor
Renseignements pour
les consommateurs
Faucets
made
o
f l
eaded
brass
a
ll
oys
may
contribute
sma
ll
amounts
o
f l
ead
to
water
that
is
a
ll
owed
to
stand
in
contact
with
the
brass
. T
he
amount
o
f l
ead
contributed
by
any
f
aucet
is
hi
g
hest
when
the
f
aucet
is
new
. T
he
f
o
ll
owin
g
steps
may
reduce
potentia
l
e
x
posure
to
l
ead
f
rom
f
aucets
and
other
parts
o
f
the
p
l
umbin
g
system
:
•
Al
ways
run
the
water
f
or
a
f
ew
seconds
prior
to
use
f
or
drin
k
in
g
or
coo
k
in
g.
•
U
se
on
l
y
co
l
d
water
f
or
drin
k
in
g
or
coo
k
in
g.
•
If
you
are
concerned
about
l
ead
in
your
water
,
ha
v
e
your
water
tested
by
a
certi
f
ied
l
aboratory
in
your
area
.
L
as
ll
a
v
es
me
z
c
l
adoras
f
abricadas
con
a
l
eaciones
de
cobre
con
p
l
omo
pueden
arro
j
ar
pe
q
ue
ñ
as
cantidades
de
p
l
omo
a
l
a
g
ua
q
ue
q
ueda
en
contacto
con
e
l
bronce
, l
as
cua
l
es
son
mayores
cuando
l
a
ll
a
v
e
est
á
nue
v
a
. L
os
si
g
uientes
pasos
l
e
ayudar
á
n
a
reducir
l
a
posib
l
e
e
x
posici
ó
n
a
l
p
l
omo
ori
g
inada
por
l
as
ll
a
v
es
y
otras
pie
z
as
de
l
sistema
de
p
l
omer
í
a
.
•
D
e
j
e
correr
e
l
a
g
ua
durante
unos
se
g
undos
antes
de
usar
l
a
para
beber
o
cocinar
.
•
U
ti
l
ice
s
ól
o
a
g
ua
f
r
í
a
para
beber
o
cocinar
.
•
Si
est
á
preocupado
por
l
a
cantidad
de
p
l
omo
q
ue
pudiera
haber
en
e
l
a
g
ua
, llév
e
l
a
a
e
x
aminar
a
a
lgú
n
l
aboratorio
l
oca
l
certi
f
icado
.
L
es
robinets
f
abri
q
u
é
s
à
partir
d
’
a
ll
ia
g
es
de
l
aiton
et
de
p
l
omb
pourraient
a
j
outer
de
petites
q
uantit
é
s
de
p
l
omb
à l’
eau
si
ce
ll
e
-
ci
é
tait
sta
g
nante
et
q
u
’
e
ll
e
touchait
au
l
aiton
. L
a
q
uantit
é
de
p
l
omb
a
j
out
é
e
par
tout
robinet
est
p
l
us
él
e
vé
e
l
ors
q
ue
l
e
robinet
est
nou
v
eau
. L
es
directi
v
es
sui
v
antes
peu
v
ent
aider
à
r
é
duire
l’
e
x
position
au
p
l
omb
pro
v
enant
du
robinet
et
d
’
autres
parties
de
l
a
tuyauterie
:
• T
ou
j
ours
f
aire
cou
l
er
l’
eau
pendant
q
ue
lq
ues
secondes
a
v
ant
de
s
’
en
ser
v
ir
pour
boire
ou
cuire
.
• U
ti
l
iser
uni
q
uement
de
l’
eau
f
roide
pour
boire
ou
cuire
.
•
Si
l
a
q
uantit
é
de
p
l
omb
dans
v
otre
eau
v
ous
in
q
ui
è
te
, l
a
f
aire
tester
par
un
l
aboratoire
l
oca
l
certi
f
i
é.
EE
FF
HH
II
JJ
KK
LL
GG
CC
DD
BB
AA
MM
Upp
er
Bo
dy:
M
e
t
al / L
o
wer
Bo
dy: Plas
tic
Par
t
e su
p
er
io
r:
M
e
t
al/u
n
a
p
ar
t
e más
in
fer
io
r: Plás
tico
Par
ti
e su
p
ér
i
eure :
M
é
t
al/
p
ar
ti
e
p
lus
in
fér
i
eure : Plas
ti
que
9
K
I
I
M
3
E
4
E
J
M
E
Sealant
Sellant
Mastic
1
E
2
YE
S
S
Í
O
UI
N
O
N
O
N
O
N
U
V
19
A
P
V
Y
20
A
N
O
21
A
X
Y
V
Anti-vandal option
Opcion antivandalismo
Avec option anti-vandalisme
O
ption /
O
pcion /
O
ption
P
Z
W
22
A
X
23
A
Z
R
O
2
1
1
24
A
2
1
1/8"
(
3mm
)
1/
2
"
(
13mm
)
O
3
N
26
Go to
Vaya al paso
Aller à l'étape
25
A
A
15
L
Optional
Opcion
Optión
Q
16
A
Sea
l
ant
Se
ll
ant
Mastic
M
e
t
al
/M
e
t
al
/Mét
al
11
2
S
T
V
U
17
A
Q
V
T
S
18
A
Meta
l W
aste
g
o
to
Step
16A
50/50 W
aste
g
o
to
Step
16B
If
no
waste
g
o
to
Step
26
L
a
basura
de
l
meta
l v
a
a
caminar
4A
L
a
basura
de
50/50 v
a
a
caminar
4B
Si
nin
g
una
basura
v
a
a
l
paso
26
L
a
perte
en
m
é
ta
l v
ont
f
aire
un
pas
16A
50/50
de
rebut
a
ll
e
z f
aire
un
pas
16B
Si
aucune
perte
ne
passent
à l'é
tape
26
G
H
I
I
5
6
I
I