Page 1: ...Copyright Moeller Geb udeautomation Home Manager Bedienungsanleitung...
Page 2: ......
Page 3: ...3 1 Aufbau einer Hauptseite 10 3 Hauptseiten 12 4 Benutzermen 13 4 1 Betriebsart 14 4 2 R ume 15 4 2 1 Zeitprofil und Temperaturniveau einstellen 15 4 3 Einstellungen 17 4 4 Schaltuhren 17 4 4 1 Woch...
Page 4: ...orgesehen Der Home Manager bernimmt die Steuerung und Regelung von Heizung K hlung L ftung Licht und Beschattung mit eigenem Zeitmanagement Dar ber hinaus bietet das Ger t eine Reihe von Komfortfunkti...
Page 5: ...beschreibt die Bedienung und Men f hrung des Home Managers F r die Montage die Installation und Konfigura tion des Ger tes sowie f r die Demontage und Entsorgung wenden Sie sich an eine entspre chende...
Page 6: ...6 Bedienanleitung 2 Der Home Manager 2 1 Bedienung Die Bedienung des Home Managers erfolgt ber die Richtungs und Aktionstasten am Bedienfeld OK Taste Richtungstasten End Taste Info Taste...
Page 7: ...ienen die Richtungstasten dazu sich in den Men s fortzubewegen bzw Werte und Einstellungen zu ver ndern 2 1 3 End Taste Mittels der Aktionstaste End k nnen sie jederzeit das aktuelle Untermen verlasse...
Page 8: ...n mit den Richtungstas ten einen Ausgang markieren W hlt man jetzt den gew nsch ten Ausgang mittels der OK Taste aus so hat man die M glichkeit den Ausgang h ndisch ber das Bedienfeld mittels den Tast...
Page 9: ...Aktor Taster oben unten Taster oben unten Schalt Aktor z B Wasserpumpe L ftung etc Ger t ein aus Ger t ein aus Dimm Aktor Licht ein aus Licht heller dunkler Jalousie Aktor Lamellen ffnen schlie en Ja...
Page 10: ...MATIK 2 3 Anzeige Der Home Manager ist mit einer LCD Anzeige ausgestattet ber welche Informationen zu den einzelnen Hauptseiten angezeigt werden bzw die Men f hrung erm glicht wird 2 3 1 Aufbau einer...
Page 11: ...Eing nge Ausg nge Temperatursensor Au entemperatur Kessel Boiler usw Schaltaktor Licht Pumpen Heizung L ftung usw Fensterkontakt Dimmaktor Licht Wind Regensensor Jalousieaktor Rolll den Jalousien Mark...
Page 12: ...verschiedenen Ein und Ausg ngen angezeigt Weiters kann man hier Ausg nge h ndisch bedienen sofern diese vom Elektriker zum Bedienen freigegeben wurden Hinweis Da die Hauptseiten vom Elektriker indivi...
Page 13: ...ersion Batteriestatus Nachdem Sie das Benutzermen aufgerufen haben wird zuerst der Benutzercode abgefragt Erst nachdem Sie den Benutzercode richtig eingegeben haben gelangen sie auf die Men seite Bedi...
Page 14: ...ieser Betriebsart wird auf das im Men R ume eingestellte Temperaturniveau f r Komfort geheizt gek hlt Nacht In dieser Betriebsart wird auf das im Men R ume eingestellte Temperaturniveau f r Nacht gehe...
Page 15: ...0 Grad Nacht 18 0 Grad Standby 20 0 Grad Frost 8 0 Grad ALLES KLAR NEIN INFO DR CKEN 4 2 R ume Im Men R ume k nnen Sie f r die Heizung K hlung der konfigurierten R ume die zugeh rigen Zeitprofile und...
Page 16: ...l f r jeden Tag der Woche vorgeben Hinweis Die hier hinterlegten Zeitprofile werden nur aktiv wenn die Betriebsart Automatik f r die Regelung der Hei zung K hlung ausgew hlt ist Sie k nnen f r jeden T...
Page 17: ...eben wurden vornehmen 1 Heizkurve des Mischer korrigieren 2 Telefonnummern 3 Klingelzeichen 4 Codewort 5 Sommerzeitbereich 4 4 Schaltuhren In diesem Men kann man die Zeitsteuerung der verschiede nen k...
Page 18: ...enprogramm Hier k nnen Sie f r die konfigurierten Ger te ein individuelles Zeitprofil f r jeden Tag der Woche vorgeben Sie k nnen f r jeden Tag bis zu drei Zeitbereiche einstellen Au erhalb der Zeitr...
Page 19: ...timmten Zeitraum Bsp von 01 06 06 bis 01 07 06 einschr nken 4 5 Szenen In diesem Men ist die Bedienung der konfigurierten Szenen zusammengefasst Im Untermen der einzelnen Szenen k nnen Sie die vordefi...
Page 20: ...Weiters gibt es die M glichkeit den Urlaubsbereich nur f r einzelne R ume oder f r die Gesamte Anlage zu aktivieren Hinweis Der definierte Urlaubsbereich wird nur f r die Hei zung K hlung eines Raumes...
Page 21: ...esem Men kann der Kontrast der LCD Anzeige eingestellt werden 4 11 Notizblock Im Men Notizblock k nnen Sie Nachrichten die der Elektriker bzw der Servicetechniker f r sie hinterlassen hat abrufen BSP...
Page 22: ...r Geb udeautomation GmbH Eugenia 1 A 3943 Schrems Tel 43 0 2853 702 0 Fax 43 0 2853 765 09 DE www moellerhome net AT www xcomfort at NO www moeller no SE www moeller se CZ www Xcomfort cz PL www xcomf...
Page 23: ...Copyright Moeller Geb udeautomation Home Manager Operating Instructions...
Page 24: ......
Page 25: ...isplay 32 2 3 1 Structure of a main page 32 3 Main Pages 34 4 User s Menu 35 4 1 Operating mode 36 4 2 Rooms 37 4 2 1 How to set the time profile and temperature level 37 4 3 Options 39 4 4 Timers 39...
Page 26: ...ulate heating cooling ventilation lighting and shading functions to its own time management system In addition it provides a number of communication functions and allows operation based on sensor tech...
Page 27: ...ribe the operation and menu structure of the Room Manager Please contact a suitably qualified electrical engineer for all assembly installation and configuration requirements or when you need to remov...
Page 28: ...28 Operating Instructions 2 The Home Manager 2 1 Operation The Home Manager is operated through the arrow and action keys at the control panel OK key Arrow keys End key Info key...
Page 29: ...ows the main pages Use the up down arrow keys to move on in the menus or to change values and settings 2 1 3 End key The End action key allows you to quit the current sub menu and to return to the pre...
Page 30: ...on key then the arrow keys will allow you to mark an output If you select the desired output by pushing the OK key you have the option to manually operate that output via the control panel by using th...
Page 31: ...ush button up down Push button up down Switch actuator e g water pump ventilation etc Device on off Device on off Dimmer actuator Light on off Light brighter darker Blinds actuator Open close slats Op...
Page 32: ...7 All OK 09 06 2006 12 00 AUTOMATIC 2 3 Display The Home Manager is equipped with an LCD display which allows you to display information referring to the individual main pages or to the menu guidance...
Page 33: ...uts Outputs Temperature sensor outside temperature heating furnance boiler etc Switching actuator light pumps heating ventilation etc Window contact Dimming actuator light Wind rain sensor Shutters Bl...
Page 34: ...fferent inputs and outputs Here is where you can also manually operate the outputs provided your electrician has released them for manual operation Note As your electrician configures the main pages i...
Page 35: ...tatus Once the User s Menu has been called up you will first be asked for the User Code Only after you have correctly entered the User Code you will get to the menu page The standard User Code is 4711...
Page 36: ...ll be heated cooled to the level set in the Rooms menu for Comfort Night In this operating mode the temperature will be heated cooled to the level set in the Rooms menu for Night Frost protection In t...
Page 37: ...ight 18 0 degr Standby 20 0 degr Frost 8 0 degr EVERYTHING OK NO PRESS INFO 4 2 Rooms In the Rooms menu you can set the respective time profiles and temperature levels for heating cooling the rooms th...
Page 38: ...very day of the week for all rooms configured Note The time profiles entered here will only be activated if the Automatic operating mode has been selected for the control of heating cooling You can en...
Page 39: ...for you 6 Correct the heating curve of the mixer 7 Phone numbers 8 Ring tone 9 Password 10 Daylight saving period 4 4 Timers In this menu you can govern the time control of the different outputs or de...
Page 40: ...e an individual time profile for each day of the week for all devices that have been configured You can define up to three time periods for each day During any hours not covered by these time periods...
Page 41: ...l program to a specific period e g from 01 June 2006 to 01 July 2006 4 5 Scenes This menu contains the operation of the scenes that have been configured In the sub menu of the individual scenes you ca...
Page 42: ...you have the option to activate the holiday period setting either for individual rooms only or for the complete installation Note The defined holiday period will only be valid for heating or cooling a...
Page 43: ...is menu you can set the contrast options of the LCD display 4 11 Notepad In the Notepad menu you can display any messages the electrician or service engineer has left for you Example The installation...
Page 44: ...deautomation GmbH Eugenia 1 A 3943 Schrems Tel 43 0 2853 702 0 Fax 43 0 2853 765 09 DE www moellerhome net AT www xcomfort at NO www moeller no SE www moeller se CZ www Xcomfort cz PL www xcomfort pl...
