background image

16

D

NL

Trouble shooting

2. Zekering in de aansluit-
stekker: 

De stekker van de aan-

sluitkabel is met een zekering 
(5 A) beveiligd. Kijkt u na, of deze
zekering niet is doorgebrand.

3. Autozekering:

Uw sigaretten-

aansteker heeft ergens in de auto
een zekering (normalerwijze 15 A)
voorgeschakeld. Kijkt u na, of 
deze zekering misschien niet is
doorgebrand.

Probleem 2: 

Uw box koelt niet

tot volle tevredenheid, en de koel-
vin draait niet. De beluchtingsmo-
tor is waarschijnlik defect. De
reparatie kan alleen door een
expert worden uitgevoerd.

Probleem 3: 

De box koelt niet tot volle 
tevredenheid, maar de koelvin
draait wel. Opent u het deksel, 
om de functie van de koelvin te
controleren. Draait de ventilator,
dan is het beluchtingsmotortje
waarschijnlijk defect. 
De reparatie kan alleen door een
expert worden uitgevoerd.

Fehlersuche (Forts.)

2. Sicherung im Anschluss-
stecker: 

Der Stecker Ihres 

Anschlusskabels ist mit einer 
Sicherung (5 A) abgesichert. 
Sehen Sie nach, ob diese Siche-
rung nicht durchgebrannt ist.

3. Wagensicherung:

Dem Ziga-

rettenanzünder Ihres Fahrzeuges
ist eine Sicherung (üblicherweise
15 A) vorgeschaltet. Sehen Sie
nach, ob die Sicherung nicht 
vielleicht durchgebrannt ist.

Problem 2: 

Ihre Box kühlt nicht zufrieden-
stellend, und das Lüfterrad außen
dreht sich nicht. Der Lüftermotor
ist voraussichtlich defekt. Die 
Reparatur kann nur von einem
zugelassenen Kundendienst-
betrieb durchgeführt werden.

Problem 3: 

Die Box kühlt nicht zufrieden-
stellend, und das Lüfterrad dreht
sich. Öffnen Sie den Deckel, um
die Funktion des inneren Lüfter-
rades zu überprüfen. Dreht sich
der Lüfter nicht, ist der Lüfter-
motor voraussichtlich defekt. 
Die Reparatur kann nur von
einem zugelassenen Kunden-
dienstbetrieb durchgeführt wer-
den.

Summary of Contents for t06 DC

Page 1: ...oelectric coolbox Instruction Manual 3 Nevera termoel ctrica Notice d emploi 3 Nevera con extractor Instrucciones de uso 3 Frigorifero termoelettrico Istruzioni per l uso 3 Termoelektrisk k leboks Bet...

Page 2: ...im Fahrzeug 6 Betriebszust nde 8 Bel ftung 10 Wartung und Pflege 12 Fehlersuche 14 Technische Daten 18 Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzingen 4 Bevestiging in de auto 6 Functie 8 Beluchting 10 Onderhoud 1...

Page 3: ...5 Mounting in the vehicle 7 Operating states 9 Ventilation 11 Maintenance and care 13 Troubleshooting 15 Technical data 19 Technical data 19 Inneh ll Bruksanvisning 5 Monteringsanvisning f r bilar 7...

Page 4: ...kabel direkt an das Wechselstromnetz anschlie en F r Campingzwecke geeignet Vor Regen sch tzen Gebruiksaanwijzingen De aansluitsnoer van uw koelbox past in de sigarettenaansteker in de auto boot of ca...

Page 5: ...au bureau sur secteur alternatif Ne jamais essayer de brancher le cordon de raccordement directement sur secteur alternatif Convient pour une utilisation en camping L appareil ne sera pas expos la pl...

Page 6: ...Gurt bzw dem Beckengurt Lieferumfang 4 Zigarettenanz nderkabel 5 Befestigungs und Tragegurt Inbouwinstructie voor bevestiging in de auto 1 Bevesting tussen twee stoelen m b v de meegeleverde riem 2 B...

Page 7: ...d hjelp av 3 punkts sikkerhetsbeltet 3 Montering p midterste baksete ved hjelp av 3 punkt sikkerhetsbelte eller setebeltet Leveringsomfang Sigarettenner kabel feste og b rerem Monteringsanvisning f r...

Page 8: ...gend Zeit daf r lassen Warme Speisen bleiben auch nach dem Abschalten noch stundenlang warm wenn der Deckel dicht geschlossen ist Functie Uw koelbox kan koelen of ver warmen De omschakeling tussen koe...

Page 9: ...l providing the appliance remains switched on Heating The box is designed for the purpose of keeping warm food warm and not for warming up cold food It will of course also warm up cold food providing...

Page 10: ...als den Luftstrom behindern und das Ger t nie in einem abge schlossenen Raum ohne Frisch luftzufuhr betreiben Beluchting Zoals elke koelbox moet ook uw koelbox onbelemmert belucht kunnen worden zodat...

Page 11: ...rendimiento sea ptimo Procure no exponer directamente la nevera al sol nunca tape la ventilaci n y no la ponga en un sitio cerrado sin entrada de aire fresco Ventilation Precis som alla kylsk p m ste...

Page 12: ...terlagen ben tigt 1 Kopie der Rechnung mit Kauf datum 2 Reklamationsgrund Fehlerbe schreibung Onderhoud Voor de reiniging van de koelbox mag u in geen geval aggressieve reinigings of oplossingsmiddele...

Page 13: ...pareil reste longtemps inutilis Garantie R paration Nos conditions de garantie g n rales pour les groupes frigorifiques sont valables Pour la r paration r sp le traitement nous avons besoin des inform...

Page 14: ...itting gereinigd worden of de stekker is mogelijkerwijze niet correct geproduceerd Fehlersuche Problem 1 Ihre Box funktioniert nicht und das von au en sichtbare L fter rad dreht sich nicht A Eventuell...

Page 15: ...the following 1 Cigarette lighter mounting If used frequently this mounting can become clogged with burnt tobacco This results in a bad electrical contact Clean it using a non metal brush and solvent...

Page 16: ...aratie kan alleen door een expert worden uitgevoerd Fehlersuche Forts 2 Sicherung im Anschluss stecker Der Stecker Ihres Anschlusskabels ist mit einer Sicherung 5 A abgesichert Sehen Sie nach ob diese...

Page 17: ...nte Fl ktmotorn r antagligen trasig Kontakta n rmaste serviceverkstad f r reparation Problem 3 Boxen kyler inte tillfredst llande men den fl ktvingen r r sig ppna locket medan den inre fl ktvingen int...

Page 18: ...Isolering uitzeetbaar polystyreen schuim CFK vrij Aggregaat thermoelektrische element D NL Fehlersuche Forts Problem 4 Ihre Box k hlt nicht aber die L fterr der drehen sich L fterrad innen wie bei Pr...

Page 19: ...e service verkstad f r reparation Tekniska data T08 DC T06 DC Volym 8 liter 6 liter Vikt 3 1 kg 3 0 kg Drivsp nning 12 V DC Effektbehov 32 W Kylf rm ga max 20 C under omgivningstemperaturen V rmef rm...

Page 20: ...www mobicool com 4445100126 11 2004...

Page 21: ......

Reviews: