DANSK
MD
Imported by/Importado por: Grupo R. Queraltó S.A.
Polígono Industrial El Pino, Calle Pino Albar, 24,
41016, Sevilla (Spain)
Legal representative inside EU/Representante legal en la UE:
Lotus NL B.V.
Koningin Julianaplein 10,
le Verd, 2595AA, The Hague, The Netherlands
JIANLIAN HOMECARE PRODUCTS CO., LTD.
Dali Xiebian Industrial Park, Nanhai District, Foshan City
Guangdong, PRC
ES -
Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN
-
Please read instructions before use.
IT -
Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
FR
-
Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
PT -
Leia as instruções antes de utilizar o produto.
DE
-
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das
Produkt verwenden.
NL
-
Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE
-
Läs instruktionerna innan du använder produkten.
PL
-
Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK
-
Læs vejledningen, før du bruger produktet.
ES -
Peso máximo 100 kg
EN
-
Peso máximo 100 kg
IT -
Peso massimo 100 kg
FR
-
Poids maximum 100 kg
PT -
Peso máximo 100 kg
DE
-
Maximales Gewicht 100 kg
NL
-
Maximaal gewicht 100 kg
SWE
-
Högsta vikt 100 kg
PL
-
Maksymalna waga 100 kg
DK
-
Maksimal vægt 100 kg
BRUGSANVISNING
Badekar bord
OCÉANO
Beskrivelse
Design til montering på badekarbræt, let aftageligt. Indeholder et
roterende rundt sædepanel af højstyrkematerialer, et sædepanel med
huller til at dræne vand fra overfladen og reducere risikoen for at glide,
et håndtag for ekstra sikkerhed og en sæbeholder.
Montering
1. Spænd skruerne fast i gevindet håndtaget skal være vendt mod
væggen.
2. Placer bænken på badekarret.
3. Sørg for, at badekarrets indervægge er plane, så bænken kan
fastgøres sikkert.
4. Ajdjuster fastgørelsesskruernes position til badekarrets indvendige
bredde.
5. Spænd alle skruer sikkert fast.
Brugsanvisning
- Badekarbrættet kan bære en maksimal vægt på 100 kg, Overbelast
ikke bænken.
- Badebrættets pude er med til at gøre det let, nemt at bruge og sikkert
tilgængeligt. Velegnet til brusebad eller badning.
- Brug bænken med forsigtighed. Sæt dig på den ved hjælp af
håndtaget og løft og indsæt fødderne en ad gangen, aldrig på samme
tid. Sæt dig behageligt i midten af bænken.
- Der er åbninger i bænken for at sikre vandgennemstrømningen
under brug, hvilket mindsker muligheden for at glide, mens man sidder
på den.
- Af sikkerhedshensyn må du aldrig sidde på den kant af bænken, der
rager ud over badekarret.
Bemærk
Meddelelse til brugeren og/eller patienten: Enhver alvorlig hændelse,
som har
opstået i forbindelse med apparatet skal indberettes til den
fabrikanten og til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor
den pågældende
hvor brugeren og/eller patienten er etableret.
Indikationer
badestolen er et hjælpemiddel til personer med lidelser i bevægeappa-
ratet og personer med handicap. Den letter de daglige aktiviteter i
forbindelse med vedligeholdelse af personlig hygiejne for alle person-
er, for hvem den almindelige brug af brusebad eller badekar er et
problem.
Kontraindikationer
Brug af badestolen er ikke hensigtsmæssig i tilfælde af opfattelsesfor-
styrrelser, ekstrem ubalance, manglende evne til at sidde eller en
kropsvægt på over 100 kg.
ES
Montaje /
EN
Assembly /
FR
Asseblage/
PT
Assebleia /
IT
Montaggio /
DE
Montage /
NL
Montage /
SWE
Montering
PL
Montaż /
DK
Samling
1
5
3
4
2
