background image

ES

EN

Egypt 

ASSEMBLY PROCEDURES

Image 11. Connect the gas hose and regulator after that

connect the regulator to the gas cylinder.

            ¡ADVERTENCIA! 

Ensure the hose does not contact

any high temperature surfaces, or it may melt

and leak causing a fire.

After the cylinder is placed inside the heater, 

secure the cylinder with block belt tightly.

Image 12. Leak check.

A leak test must be performed annually and each time a cylinder is hooked up or if a part

of the gas system is replaced.

Never use an open flame to check for gas leaks. Be certain no sparks or open flames 

are in the area while you check for leaks. Sparks or open flames will result in a fire or 

explosion, damage to property, serious bodily injury, or death.

Leak testing: This must be done before initial use, annually,and whenever any gas Components are replaced

or serviced. Do not smoke while performing this test, and remove all sources of ignition. See Leak Testing

Diagram for areas to check. Turn all burner controls to the off position. Turn gas supply valve on.

Brush a half-and-half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator, hose,

manifolds and valves.

Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended

by the Customer Care department and have the patio heater inspected by a certified gas installer.

 

If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it,and have the patio heater inspected

by a certified gas installer or dealer. Do not use the patio heater until the leak has been corrected. 

11

12

Regulator / Cylinder

Hose / Regulator 

¡ADVERTENCIA!

¡ADVERTENCIA!

10

Summary of Contents for Egipto

Page 1: ...Manual de instrucciones Estufa de patio Egipto Instrucciones en Espa ol User manual in English ES EN ltima revisi n 7 de octubre 2021 Last revision date October 7th 2021 0063 21...

Page 2: ...s 2 Piezas y procedimientos de montaje 3 Funcionamiento y almacenamiento 4 Precauci n 5 Soporte de la estufa y ubicaci n 6 Requisitos de gas 7 Pruebas de fuga 8 Limpieza y cuidados 9 Lista de comproba...

Page 3: ...instrucciones antes de utilizar esta estufa Debe ser instalada seg n lo que se expone en los siguientes apartados El uso de esta estufa requiere pilas peque as no incluidas Tenga en cuenta que la inge...

Page 4: ...B El aparato requiere una manguera aprobada de 0 6 m de longitud CATEGOR A TIPO DE GAS TIPO DE GAS Butano Propano PRESI N DE GAS PRESI N DE GAS 28 30mbar 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar 30mbar 37 mbar...

Page 5: ...1 C Tubo de vidrio D Soporte superior E 1 4 F G 4 H Anillo de silicona negro Malla protectora I Panel lateral J Panel frontal K 1 3 1 UDS TE R A P CI N P I R C S E D 4 ES EN Egipto Piezas y procedimi...

Page 6: ...6X12 y 4 tuercas tuerca de brida M6 x 4 x 4 Llave inglesa x 1 Tornillo X 12 M6 Tuerca con brida Piezas usadas GG JJ x 4 Philips destornillador x 1 Tornillo M5 X 12 DD x 4 3 16 Tornillo J K DD GG OO 2...

Page 7: ...al en el soporte inferior Aseg relos con 8 tornillos de 3 16 Para ello inserte las 4 x 1 Philips destornillador DD JJ x 8 x 1 Philips destornillador 3 16 Tornillo GG x 2 TornilloM5 X 12 3 4 L GG D 1B...

Page 8: ...16 Imagen 6 Monte el reflector en la pantalla de la llama Atornille el perno con 3 tachuelas en la pantalla de la llama colocando 3 arandelas ponga el reflector en el perno y aseg relo AA BB CC B DD x...

Page 9: ...ior Compruebe y aseg rese de que el tubo de vidrio est bien colocado y cubra completamente el orificio de la placa central Imagen 8 Montaje de la protecci n Cuelgue los ganchos de la protecci n en los...

Page 10: ...ando de control DD Piezas usadas DD JJ x 18 Philips destornillador 3 16 tornillo x 1 Imagen 10 Instale el pomo en el tornillo M4X6 Cuelgue la cadena en el agujero de la caja de control y coloque el ga...

Page 11: ...repare cualquier componente de gas No fume mientras realiza esta prueba y elimine todas las fuentes de ignici n Consulte el diagrama de prueba de fugas para conocer las reas que deben comprobarse Pong...

Page 12: ...s de que se encienda la llama piloto Si la llama piloto no se enciende o se apaga repita el paso 3 4 Despu s de que se encienda la llama piloto gire la perilla de control variable a la posici n m xima...

Page 13: ...ador hasta que se hayan comprobado las fugas en todas las conexiones Cierre la v lvula de gas inmediatamente si se detecta olor a gas Cierre la v lvula del cilindro Si la fuga est en la conexi n de la...

Page 14: ...del calentador La ropa u otros materiales inflamables no deben ser colgados en el calentador o colocados sobre o cerca del mismo Cambiar la bombona de gas en una zona ampliamente ventilada lejos de c...

Page 15: ...lificado Nunca utilice un tanque con una conexi n de v lvula da ada El tanque debe estar dispuesto para permitir la extracci n de vapores del cilindro en funcionamiento Nunca conecte un tanque no regu...

Page 16: ...el tanque de GLP Limpiar o reemplazar abertura Purgar el aire del sistema Compruebe todos los accesorios Limpiar el rea sucia Aprieta las conexiones Reemplazar el termopar Verifique las conexiones Ta...

Page 17: ...Parts and specifications 2 Parts and assembly procedures 3 Operation and storage 4 Caution 5 Heater stand and location 6 Gas requirements 7 Leakage test 8 Cleaning and care 9 Problems checklist 2 4 11...

Page 18: ...ad the instructions before using this stove It must be installed as described in the following sections The use of this heater requires small batteries not included Be aware that ingestion of small ba...

Page 19: ...ength APPLIANCE CATEGORY TYPE OF GAS TYPES OF GAS Butane Propane GAS PRESSURE GAS PRESSURE 28 30mbar 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar 30mbar 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar Butane propane or their mixtures...

Page 20: ...r support E 1 4 F G 4 H Black silicone ring Protectiva guard I Side panel J Front panel K 1 3 1 PART DESCRPTION QUANTITY PART DESCRPTION QUANTITY ES EN Egypt Assembly parts Tools needed Philips screwd...

Page 21: ...pcs bolt M6X12 and 4pcs flange nut M6 x 4 x 4 Wrench x 1 Bolt X 12 M6 Flange nut Hardware used GG JJ x 4 Philips screwdriver x 1 Screw M5 X 12 DD x 4 3 16 Screw J K DD GG OO 2 2 1 AA Battery 1 5 V 5 2...

Page 22: ...J x 8 x 1 Philips screwdriver 3 16 Screw GG x 2 Screw M5 X 12 3 4 L GG D DD 6 DD JJ Figure 4 Assemble the central support Insert the 4 piece upper bracket into the lower bracket Secure them with 8 x 3...

Page 23: ...upper support using 8pcs screw 3 16 Imagen 6 Assemble the reflector onto the flamescreen Screw the 3pcs stud on the flame screen then put the reflector onto the stud secure nut AA BB CC B DD x 3 x 3...

Page 24: ...middle plate Check and ensure that the glass tube is positioned properly and is completely covering the center hole of the middle plate Image 8 Assembly the protective guard Hang the hooks of the prot...

Page 25: ...ere the control knob is DD Hardware used DD JJ x 18 Philips screwdriver 3 16 scew x 1 Image 10 Install the knob to M4X6 screw Hang the chain to the hole on the control box assy and put the pothook of...

Page 26: ...g This must be done before initial use annually and whenever any gas Components are replaced or serviced Do not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Dia...

Page 27: ...ariable control knob can be relea sed after the pilot flame lights If the pilot flame does not light or it goes out repeat step 3 4 After the pilot flame lights turn the variable control knob to maxim...

Page 28: ...ak is at the hose regulator connection tighten the connection and perform another leak test If you continue to see bubbles after several attempts the cylinder valve may be defective stop using the sto...

Page 29: ...k that the regulator gasket is correctly positioned and can perform its function as shown in figure 1 Do not obstruct the ventilation openings of the cylinder box Shut off the gas supply at the cylind...

Page 30: ...amaged tank may be hazardous and should be checked by your tank supplier Never use a tank with a damaged valve connection The tank must be arranged to provide for vapor withdrawal from the operating c...

Page 31: ...ctions Check all fittings Pilot will not stay on Debris around pilot Clean dirty area Loose connections Tighten connections Thermocouple bad Replace thermocouple Gas leak in line Check connections Lac...

Reviews: