background image

© MOBATIME 

2 / 12 

800913.02 

Table of contents 

 

1

 

Safety ................................................................................................................................................ 3

 

1.1

 

Safety instructions .................................................................................................................................... 3

 

1.2

 

Symbols and Signal Words used in this Instruction Manual .................................................................... 3

 

1.3

 

Observe operating safety! ........................................................................................................................ 3

 

1.4

 

Consider the installation site! ................................................................................................................... 3

 

1.5

 

Please observe the electromagnetic compatibility! .................................................................................. 3

 

2

 

Maintenance ...................................................................................................................................... 4

 

2.1

 

Troubleshooting: Repairs ......................................................................................................................... 4

 

2.2

 

Cleaning ................................................................................................................................................... 4

 

2.3

 

Disposing .................................................................................................................................................. 4

 

3

 

General Information: Introduction ...................................................................................................... 5

 

3.1

 

Measurements .......................................................................................................................................... 5

 

3.2

 

Introduction ............................................................................................................................................... 5

 

3.3

 

Power supply ............................................................................................................................................ 5

 

3.4

 

Accuracy / Synchronization breakdown ................................................................................................... 5

 

4

 

Mounting guidelines .......................................................................................................................... 6

 

4.1

 

Connections ............................................................................................................................................. 6

 

4.2

 

Mounting single-sided clock ..................................................................................................................... 6

 

4.3

 

Mounting double-sided clock .................................................................................................................... 6

 

5

 

Configuration ..................................................................................................................................... 7

 

6

 

Startup, configuration and monitoring with NMI ................................................................................ 8

 

6.1

 

Startup ...................................................................................................................................................... 8

 

6.2

 

Monitoring configuration ........................................................................................................................... 8

 

6.3

 

Monitoring ................................................................................................................................................. 9

 

7

 

Accessories ..................................................................................................................................... 10

 

8

 

Technical data ................................................................................................................................. 10

 

 
Certification of the Producer 

 
STANDARDS 

The MOBALine clock TREND was developed and produced in accordance with the EU Guidelines  
2006 / 95 / EC 
2004 / 108 / EC 
96 / 48 / EC 
 
 

References to the Instruction Manual 

1. 

The information in this Instruction Manual can be changed at any time without notice. 
The current version is available for download on www.mobatime.com. 

2. 

This Instruction Manual has been composed with the utmost care, in order to explain all details in respect 
of the operation of the product. Should you, nevertheless, have questions or discover errors in this Manual, 
please contact us. 

3. 

We do not answer for direct or indirect damages, which could occur, when using this Manual. 

4. 

Please read the instructions carefully and only start setting-up the product, after you have correctly 
understood all the information for the installation and operation. 

5. 

The installation must only be carried out by skilled staff. 

6. 

It is prohibited to reproduce, to store in a computer system or to transfer this publication in a way or 
another, even part of it. The copyright remains with all the rights with BÜRK MOBATIME GmbH,  
D-78026 VS-Schwenningen and MOSER-BAER AG – CH 3454 Sumiswald / SWITZERLAND.

 

 

 

 

Installation and Handling Notice

This clock may only be transported in its original packaging and must be kept dry.

 

Summary of Contents for MOBALine TREND

Page 1: ...MOBATIME BE 800913 02 MOUNTING AND INSTRUCTION MANUAL TREND MOBALine MOBALine analog clock...

Page 2: ...ences to the Instruction Manual 1 The information in this Instruction Manual can be changed at any time without notice The current version is available for download on www mobatime com 2 This Instruct...

Page 3: ...our device Do not modify your device The device is not intended for use by persons including children with limited physical sensory or mental capacities or a lack of experience and or knowledge Keep p...

Page 4: ...ing Please make sure that the device remains clean especially in the area of the connections the control elements and the display elements Clean your device with a damp cloth only Do not use solvents...

Page 5: ...hand Push button for the configuration for operation with the NMI interface The operating mode of the minute hand is controlled by the MOBALine signal identical for all clocks of a clock line Powered...

Page 6: ...Mounting guidelines 4 1 Connections 4 2 Mounting single sided clock 4 3 Mounting double sided clock Wall ceiling set 10 cm Ceiling set 50 100 cm MOBALine signal Bridge cable Art no 205132 Included in...

Page 7: ...p The following settings can be modified using the push button Configuration of a clock ID for surveillance using an NMI Set clock hands to 12 o clock position Set clock to 12 o clock position 1 Hold...

Page 8: ...MOBA NMS under Configuration NMI Settings MOBALine Mode set to ID mode Clock ID 2 Clocks show the programmed ID Clocks without an ID go to the 12 o clock position The clocks are delivered without a se...

Page 9: ...ring Monitoring is limited to a simple alive message clock connected to MOBALine clock not connected or defect Example correctly monitored clocks Example erroneous clocks Notice The clocks are not mon...

Page 10: ...nute axis continuous or step operation hour axis continuous Operating voltage MOBALine 10 V 50 Hz Power consumption without second hand 5 mA 17 V with second hand 8 mA 17 V Autonomous operation 24 hou...

Page 11: ...MOBATIME 11 12 800913 02...

Page 12: ...MOBATIME BE 800913 02...

Reviews: