background image

a materiali esplosivi o vapori infiammabili. 

 

Non utilizzare l’apribottiglie per qualsiasi scopo diverso da 
quello indicato. 

  Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. 

Non 

esporre l’apribottiglie alla pioggia o ad altre condizioni 

estreme. 

 

Non forzare mai l’apribottiglie nella bottiglia, né tentare di 
forzare la velocità del meccanismo. L’apribottiglie funziona 
meglio se si utilizza a velocità regolare. 

  Non toccare il meccan

ismo dell’apribottiglie o della spirale e non 

cercare di ripararlo. Tenere l’apribottiglie nella sua scocca 
originale.  

  Non tentare di aprire le bottiglie se il pulsante non funziona 

correttamente o se il dispositivo non è operativo. 

  Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. 

 

ATTENZIONE: 

 

L’apribottiglie è molto appuntito. 

  Maneggiare con cura il dispositivo. 

  Tenere le mani e gli utensili lontano dall'apertura durante l'uso 

per evitare lesioni, ferite o danni al prodotto. 

 

NL 
Elektrische flessenopener 

 

Gebruiksaanwijzing 

  Open het batterijvakje en installeer 4 AA-alkaline batterijen (niet 

meegeleverd) 

  Let de aangeduide polen « + » en « - ». Sluit het batterijvakje 

  Alvorens de kurk uit de fles te trekken verwijdert u de capsule 

met behulp van de meegeleverde capsulesnijder. 

  Plaats de kurkentrekker op de fles. Zorg ervoor dat de 

flessenopener zo recht mogelijk blijft. Indien het apparaat een 
hoek vormt met de fles kan de kurk niet correct verwijderd 
worden. 

  Houd de kurkentrekker stevig vast en druk op de onderste knop. 

De spiraal van de kurkentrekker draait met de klok mee en 
dringt door in de kurk. Trek de kurk langzaam uit de fles. Als het 

Summary of Contents for MO7369

Page 1: ...O7369 is in Compliance with the essential requirements and other relevant conditions of Directive 2014 30 EU A copy of the DOC Declaration of Conformity is available at DOC reclamond com or MOB PO BOX...

Page 2: ...ule cutter Place the corkscrew on the bottle Make sure the bottle opener stays as straight as possible If the device forms an angle with the bottle the cork cannot be properly removed Hold the corkscr...

Page 3: ...extreme conditions Never force the corkscrew in the bottle nor try to force the mechanism s speed The corkscrew works better if you operate the unit at regular speed Do not touch the mechanism of the...

Page 4: ...rei Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgf ltig durch Beim Gebrauch von elektrischen Haushaltsger ten ist es wichtig die wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen zu beachten einschlie lich Um e...

Page 5: ...Fermez le compartiment piles Avant de retirer le bouchon de la bouteille retirer la capsule avec le cutter fourni Placez le tire bouchon sur la bouteille Assurez vous que l ouvre bouteille reste auss...

Page 6: ...Ne jamais forcer le tire bouchon dans la bouteille ni essayer de forcer la vitesse du m canisme Le tire bouchon fonctionne mieux si vous l utilisez vitesse normale Ne touchez pas au m canisme du tire...

Page 7: ...adosamente antes de usarlo Al usar electrodom sticos es importante observar las precauciones de seguridad m s importantes que incluyen Para evitar descargas el ctricas no sumerja el sacacorchos en agu...

Page 8: ...rimosso correttamente Tenere premuto il cavatappi e premere il pulsante in basso La spirale ruota in senso orario e penetra nel sughero Tirare lentamente il tappo di sughero dalla bottiglia Se il mec...

Page 9: ...vo fuori dalla portata dei bambini ATTENZIONE L apribottiglie molto appuntito Maneggiare con cura il dispositivo Tenere le mani e gli utensili lontano dall apertura durante l uso per evitare lesioni f...

Page 10: ...tvlambare dampen Gebruik de kurkentrekker niet voor enig ander doel dan hierin aangeduid Dit product is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis Stel de kurkentrekker niet bloot aan regen...

Page 11: ...e si z obudowy Przed u yciem nale y uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj Podczas korzystania z urz dze gospodarstwa domowego wa ne jest przestrzeganie najwa niejszych rodk w ostro no ci w tym Aby unik...

Page 12: ...urz dzenie nie dzia a Przechowuj urz dzenie w miejscu niedost pnym dla dzieci OSTRZE ENIE Korkoci g jest bardzo ostry Ostro nie obchodzi si z urz dzeniem Podczas u ywania trzymaj r ce i narz dzia z d...

Reviews: