Bodum K0810 Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

K0810
K0816
K0817

CAST IRON WOK

Instruction for use

ENGLISH

Gebrauchsanweisung

DEUTSCH

Mode d’emploi

FRANÇAIS

Brugsanvisning

DANSK

Instrucciones de uso

ESPAÑOL

Istruzioni per l‘uso

ITALIAN0

Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS

Bruksanvisning

SVENSKA

Instruções de uso

PORTUGUÊS

1
2
3
...
»

Summary of Contents for K0810

Page 1: ...struction for use ENGLISH Gebrauchsanweisung DEUTSCH Mode d emploi FRANÇAIS Brugsanvisning DANSK Instrucciones de uso ESPAÑOL Istruzioni per l uso ITALIAN0 Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS Bruksanvisning SVENSKA Instruções de uso PORTUGUÊS ...

Page 2: ...dant coating of oil then let it stand for a while Once the wok has cooled down wipe off any excess oil with a paper towel USE Never use metallic utensils when cooking with your wok Use wooden or plastic utensils only CLEANING Use only hot water to clean your wok do NOT use soap and let it dry completely Always clean it immediately after use Never let it stand filled with water for a long time Afte...

Page 3: ... Sie bitte überschüssiges Öl mit Küchenpapier sorgfältig ab VERWENDUNG Verzichten Sie beim Kochen mit Ihrem Wok auf Küchenbesteck aus Metall Hier eignet sich nur Besteck aus Holz oder Plastik REINIGUNG Waschen Sie Ihren Wok immer nur mit heissem Wasser OHNE Spülmittel aus und lassen Sie ihn vollständig trocknen Reinigen Sie ihn immer unmittelbar nach Gebrauch Lassen Sie ihn nie längere Zeit hindur...

Page 4: ...huile et laissez reposer le tout Une fois le wok froid essuyez l excédent d huile avec un essuie tout UTILISATION N employez jamais d ustensiles métalliques Utilisez uniquement des ustensiles en bois ou en plastique NETTOYAGE Nettoyez votre wok à l eau claire uniquement n utilisez JAMAIS de produit vaisselle et laissez le sécher complètement Nettoyez le toujours immédiatement après usage Toute pré...

Page 5: ...et stykke tid Efter afkølingen skal du omhyggeligt tørre overskydende olie af med køkkenrulle ANVENDELSE Undgå at bruge køkkenredskaber af metal ved madlavning i wokken Kun redskaber af træ eller plast er velegnede RENGØRING Vask altid kun wokken med varmt vand UDEN opvaskemiddel og lad den tørre helt Rengør den altid straks efter brugen Lad den aldrig stå fyldt med vand i længere tid Smør en smul...

Page 6: ...sar su wok por primera vez caliéntelo cuidadosamente con una abundante capa de aceite y déjelo enfriar Una vez que esté frío retire el exceso de aceite con papel de cocina USO No emplee nunca utensilios de metal para cocinar con su wok Use sólo utensilios de madera o de plástico LIMPIEZA Use sólo agua caliente para limpiar el wok NUNCA detergente y déjelo secar completamente Límpielo siempre inmed...

Page 7: ...e per un po Dopo che si è raffreddato asciugare con cura l olio in eccesso con un po di carta assorbente da cucina USO Quando cucinate con il vostro wok evitate di usare stoviglie di metallo Sono adatte esclusivamente stoviglie di legno o plastica PULIZIA Per lavare il vostro wok utilizzate soltanto acqua calda SENZA detersivo e lasciatelo asciugare completamente Lavatelo sempre immediatamente dop...

Page 8: ...rna een tijdje laten staan Veeg de overtollige olie er na het afkoelen a u b met keukenpapier zorgvuldig af GEBRUIK Gebruik bij het koken met uw wok a u b nooit keukenbestek van metaal Hiervoor is alleen bestek van hout of kunststof geschikt REINIGING Was uw wok uitsluitend met heet water ZONDER afwasmiddel en laat hem volledig drogen Reinig hem altijd onmiddellijk na het gebruik Laat hem nooit la...

Page 9: ...d olja och låt den stå en stund före första användning När den svalnat torka noggrant av överflödig olja med hushållspapper ANVÄNDNING Använd inte metallredskap när du lagar mat i woken Trä eller plastredskap är lämpligare RENGÖRING Diska ur woken med varmvatten UTAN diskmedel och låt den torka ordentligt Rengör den alltid direkt efter användning Låt den aldrig stå vattenfylld någon längre tid Dra...

Page 10: ...edura ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Antes de usar a sua wok pela primeira vez aqueça a cuidadosamente com um abundante revestimento de azeite e deixe arrefecer Depois de frio retire o excesso de azeite com papel de cozinha UTILIZAÇÃO Nunca empregue utensílios de metal para cozinhar com a sua wok Utilize exclusivamente utensílios de madeira ou de plástico LIMPEZA Use só água quente para limpar a wok...

Page 11: ...F 0081 3 5459 8389 NEW ZEALAND BODUM NEW ZEALAND PTY LTD Unit 6 25 Airborne Road Albany Auckland T 0064 9 968 2620 F 0064 9 968 2621 info bodum co nz PORTUGAL BODUM Portuguesa S A Zona Industrial Municipal ADIÇA Apartado 8 3460 909 Tondela T 00351 232 81 99 00 F 00351 232 81 99 03 bodum bodum pt SKANDINAVIEN BODUM SKANDINAVIEN A S Hovedgaden 49 2970 Hørsholm DENMARK T 0045 49 14 80 00 F 0045 49 18...

Page 12: ...05 K0180 K0816 K0817 Printed in March 2004 Taiwan www bodum com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for K0810

Essentials KEW5

Brand: Kambrook Pages: 14

Brand: DS Pages: 2

Brand: Tupperware Pages: 56

Micro Urban Large

Brand: Tupperware Pages: 166

Brand: PEUGEOT Pages: 27

Brand: PEUGEOT Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands