MOA MF4 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 14 / 40

background image

Melkopschuimer

- Nederlandse handleiding

14

NL

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1. Transparant deksel

2. metalen reservoir met antiaanbaklaag

3. Kan

4. Bedieningsknop

5. Aansluitbodem met snoer 6. Niveaumarkeringen

Garde zonder veer = Melk verwarmen

Garde met veer = Melkschuim maken

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for MF4

Page 1: ...Milk Frother MF4 Instruction Manual www moacolors com English Nederlands Deutsch Français ...

Page 2: ...ystem 4 This appliance is not intended to for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they are supervised or instructed concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Never leave the appliance unattended during operation Keep it out of the reach of children 5 Do not operate the a...

Page 3: ...eplace loose or worn outlets 12 Use the appliance only as the described in this manual Any other use or accessory attachments not recommend by the manufacture may cause fire electric shock or injury 13 Never wash in the dishwasher or immerse the machine into water 14 Only use the milk frother with the power base provided Do not use the power base with anything else 15 Do not operate without milk i...

Page 4: ...sh manual 4 EN PARTS DESCRIPTION 1 Transparent lid 2 Non stick coated metal tank 3 Jug body 4 Operation button 5 Power base with cord 6 Level scale marks Whisk without spring Milk heating Whisk with spring Milk frothing ...

Page 5: ... 2 Operating Steps Whisk with spring Function Frothing cold milk Frothing heating Opertaion Long press for 3 seconds Press once and release Minimum Volume 45ml Maximum Volume 80ml Whisk without spring Function Heating with some small foam Opertaion Press once and release Minimum Volume 45ml Maximum Volume 210ml Choose the proper whisk and set it inside the jug Pour desired milk into the jug but no...

Page 6: ...the machine body from the base and pour in the right volume milk long press the button then put it back to the base the machine will start to froth immediately and you can release the button when the desired frothing ratio reaches 4 Hints and tips Here are some handy hints to help you get the best from your frother Always use your frother first to froth or heating your milk While it is operating p...

Page 7: ...powder Latte Macchiato Hot chocolate Pour desired frothed milk into Pore heated milk into a tall glass a big cup Add espresso carefully along Add chocolate powder the rim of the glass and stir Instant coffee drinks Instant milky coffee Make instant coffee Place instant coffee granules Add frothed milk inside in a cup and stir Add hot milk into the cup and stir ...

Page 8: ...er use abrasives 2 The lid Rinse under water directly 3 The whisks Remove from the jug and wash with warm water Dry and store in a safe place in case of missing TROUBLE SHOOTING Problem Indicator light doesn t work or jug doesn t work Causes 1 Plug is not inserted properly 2 Jug and power base not connected properly 3 No power in the socket 4 Problems with electric elements Solutions 1 Re insert i...

Page 9: ... Repair Problem Charring Causes 1 Jug reused without cleaning 2 Actual voltage much lower than specified voltage Solutions 1 Cleaning in time after use 2 Use the appropriate voltage Problem Quality of milk froth not up to standard Causes 1 Wrong milk type or temperature 2 Wrong whisk used 3 Jug reused without cleaning Solutions 1 Make sure to use whole or semi skimmed milk at refrigerator temperat...

Page 10: ...consult your waste disposal facility WARRANTY Dear Valued Customer Thank you very much for purchasing a MOA product We wish you to inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisions concerning existing warranty and consumer rights in the country where the product was purchased Should you find any defect or malfunction of your MOA product please contact t...

Page 11: ...Milk Frother English manual 11 EN ...

Page 12: ...tact te halen 3 Controleer of de spanning die op het typeplaatje van het apparaat staat overeenkomt met de spanning van uw elektrische installatie 4 Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen kinderen inbegrepen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij begeleiding of instructie hebben gekregen van iemand die verantwoordel...

Page 13: ...rde elektricien om een stopcontact te vervangen als het defect is of als stekkers er niet stevig in blijven zitten 12 Gebruik het apparaat alleen zoals het beschreven in deze handleiding Alle andere vormen van gebruik die niet door de fabrikant worden aanbevolen of het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen kunnen brand elektrische schokken of persoonlijk letsel veroo...

Page 14: ...ding 14 NL BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1 Transparant deksel 2 metalen reservoir met antiaanbaklaag 3 Kan 4 Bedieningsknop 5 Aansluitbodem met snoer 6 Niveaumarkeringen Garde zonder veer Melk verwarmen Garde met veer Melkschuim maken ...

Page 15: ...wijderen 2 Bedieningsstappen Garde met veer Functie Opschuimen van koude melk Opschuimen verwarmen Bediening Lang indrukken gedurende 3 seconden Eenmaal drukken en loslaten Minimum volume 45ml Maximaal volume 80ml Garde zonder veer Functie Verwarming met een beetje schuim Bediening Druk één keer kort op de knop Minimum volume 45ml Maximaal volume 210ml Kies de juiste garde en plaats deze in de kan...

Page 16: ...emen en de juiste hoeveelheid melk inschenken vervolgens lang op de knop drukken en het apparaat dan weer op de voet zetten De machine begint onmiddellijk te schuimen en u kunt de knop loslaten zodra de gewenste schuimverhouding bereikt is 4 Tips en trucks Hier zijn een aantal handige tips om u te helpen het beste resultaat te behalen met uw melkopschuimer Begin altijd eerst met uw melkopschuimer ...

Page 17: ...Warme chocolademelk Giet de gewenste opgeschuimde Giet de verwarmede melk melk in een hoog glas in een grote beker Voeg voorzichtig espresso toe Voeg cacaopoeder toe tot de rand van het glas en roer het mengsel Oplosbare koffiedranken Oplosbare koffie met melk Zet instantkoffie Voeg instantkoffiekorrels Voeg opgeschuimde melk toe toe aan een beker en roer het mengsel Voeg warme melk toe aan de bek...

Page 18: ...k geen schuurmiddelen 2 Het deksel Spoel af onder de kraan 3 De gardes Haal de gardes uit de kan en was ze met warm water Droog en bewaar de gardes een veilige plaats zodat ze niet kwijtraken PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem De indicatielamp werkt niet of de kan werkt niet Oorzaken 1 Stekker zit niet goed in het stopcontact 2 De kan is niet goed aangesloten op de aansluitbodem 3 Het stopcontact geeft g...

Page 19: ... De kan wordt opnieuw gebruikt zonder dat deze gereinigd is 2 De werkelijke spanning is veel lager dan de opgegeven spanning Oplossingen 1 Maak het apparaat na gebruik tijdig schoon 2 Sluit het apparaat aan op de correcte stroomspanning Probleem De kwaliteit van het melkschuim is niet op peil Oorzaken 1 Een verkeerde soort melk of een verkeerde temperatuur 2 Verkeerde garde gebruikt 3 De kan wordt...

Page 20: ...valverwerkingsbedrijf GARANTIE Gewaardeerde klant Hartelijk dank voor uw aankoop van een MOA product Wij wensen u hierbij mee te delen dat dit product wordt gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen inzake de heersende garantie en consumentenrechten in het land waar het product werd gekocht Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA product neemt u dan a u b con...

Page 21: ...Melkopschuimer Nederlandse handleiding 21 NL ...

Page 22: ... die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung tatsächlich mit der Ihres elektrischen Systems übereinstimmt 4 Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnisse bestimmt es sei denn sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beau...

Page 23: ...r Steckdose und dem Stecker kann jedoch zu Überhitzung und Verformung des Steckers führen Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker um lose oder abgenutzte Steckdosen auszutauschen 12 Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben Jede andere Verwendung oder Zubehörteile die vom Hersteller nicht empfohlen werden können zu Brand Stromschlag oder Verletzungen führen 13 Rein...

Page 24: ...itung 24 DE TEILEBESCHREIBUNG 1 Transparenter Deckel 2 Antihaftbeschichteter Metallbehälter 3 Kannenkörper 4 Bedientaste 5 Basis mit Kabel 6 Füllstandmarkierungen Ohne Feder verquirlen Milch erhitzen Mit Feder verquirlen Milch aufschäumen ...

Page 25: ...tion Aufschäumen von kalter Milch Aufschäumen Erhitzen Bedienung 3 Sekunden lang drücken Einmal drücken und loslassen Minimaler Inhalt 45 ml Maximaler Inhalt 80 ml Verquirlen ohne Feder Funktion Erhitzen mit einer kleinen Menge Schaum Bedienung Einmal drücken und loslassen Minimaler Inhalt 45 ml Maximaler Inhalt 210 ml Wählen Sie den richtigen Quirl und setzen Sie ihn in die Kanne Gießen Sie die g...

Page 26: ...erätekörper von der Basis abnehmen und die richtige Menge Milch einfüllen den Knopf lange drücken und dann wieder auf die Basis stellen Das Gerät beginnt sofort mit dem Aufschäumen und Sie können die Taste loslassen wenn das gewünschte Schaumverhältnis erreicht ist 4 Tipps und Tricks Hier sind einige praktische Tipps die Ihnen helfen das Beste aus Ihrem Aufschäumer herauszuholen Verwenden Sie imme...

Page 27: ...olade Gießen Sie den gewünschten Schaum Gießen Sie die erhitzte Milch Milch in einem hohen Glas in einer großen Tasse Fügen Sie vorsichtig Espresso hinzu Fügen Sie Kakaopulver hinzu bis zum Rand des Glases und rühre die Mischung Instantkaffee Getränke Instant Milchkaffee Instantkaffee zubereiten Instantkaffeepulver in Aufgeschäumte Milch hinzufügen eine Tasse geben und umrühren Heiße Milch in die ...

Page 28: ...den 2 Deckel Direkt unter Wasser abspülen 3 Quirle Aus der Kanne nehmen und mit warmem Wasser reinigen Trocknen und an einem sicheren Ort aufbewahren um Verlust zu vermeiden FEHLERBEHEBUNG Problem Die Kontrollleuchte funktioniert nicht oder die Kanne funktioniert nicht Ursachen 1 Stecker ist nicht richtig eingesteckt 2 Kanne und Basis sind nicht richtig angeschlossen 3 Steckdose nicht mit Strom ve...

Page 29: ...chen 1 Kanne ohne Reinigung wiederverwendet 2 Tatsächliche Spannung ist viel niedriger als die angegebene Spannung Lösungen 1 Rechtzeitige Reinigung nach Gebrauch 2 Entsprechende Spannung verwenden Problem Qualität des Milchschaums entspricht nicht dem Standard Ursachen 1 Falsche Milchsorte oder temperatur 2 Falscher Quirl verwendet 3 Kanne ohne Reinigung wiederverwendet Lösungen 1 Stellen Sie sic...

Page 30: ...ehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben Wir möchten Sie hiermit darüber informieren dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sollten Sie einen Fehler feststell...

Page 31: ...Milchschäumer Deutsch Bedienungsanleitung 31 DE ...

Page 32: ...de votre installation électrique 4 Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et de connaissances sauf si elles sont supervisées ou ont été formées à l utilisation par une personne responsable de leur sécurité Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant l u...

Page 33: ...ite dans ce manuel Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant ou l utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer un incendie un choc électrique ou engendrer des blessures 13 Ne lavez jamais cet appareil au lave vaisselle ou ne le plongez pas dans l eau 14 Utilisez le mousseur à lait uniquement en combinaison avec la base fournie N utilisez pas la base avec...

Page 34: ...FR DESCRIPTION DES PIÈCES 1 Couvercle transparent 2 récipient métallique avec revêtement antiadhésif 3 Pichet 4 Bouton de commande 5 Base avec câble 6 Indications de niveau Fouet sans ressort Chauffer le lait Fouet avec ressort Mousser le lait ...

Page 35: ...nt Fouet avec ressort Fonction Faire mousser le lait froid Faire mousser et chauffer Fonctionnement pression longue pendant 3 secondes pression brève simple Volume minimum 45 ml Volume maximal 80 ml Fouet sans ressort Fonction Chauffage avec un peu de mousse Fonctionnement appuyer brièvement sur le bouton une fois Volume minimum 45 ml Volume maximal 210 ml Choisissez le bon fouet et placez le dans...

Page 36: ...é de lait correcte puis appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé et remettre l appareil sur sa base L appareil commence à mousser immédiatement et vous pouvez relâcher le bouton une fois que le taux de mousse souhaité est atteint 4 Trucs et astuces Voici quelques conseils utiles pour vous aider à obtenir les meilleurs résultats de votre mousseur à lait Commencez toujours par faire mousser ou ...

Page 37: ...acchiato Hot chocolate Versez la mousse de lait souhaitée Versez le lait chaud dans un grand verre Ajoutez prudemment l espresso Ajoutez le cacao en poudre et mélangez le tout sur le bord du verre Instant coffee drinks Instant milky coffee Faites du café instantané Ajouter des granulés de café Ajoutez la mousse de lait instantané dans une tasse et mélangez le tout Ajoutez le lait chaud dans la tas...

Page 38: ...iddelen 2 Le couvercle Rincez le sous le robinet 3 Les fouets Retirez les fouets du pichet et lavez les à l eau chaude Séchez et rangez les fouets dans un endroit sûr pour ne pas les perdre DÉPANNAGE Problème Le témoin lumineux ne fonctionne pas ou le pichet ne fonctionne pas Causes 1 La fiche n est pas correctement branchée dans la prise 2 Le pichet n est pas correctement placé sur la base 3 La p...

Page 39: ...é Causes 1 Le pichet a été réutilisé sans avoir été nettoyé 2 La tension réelle est bien inférieure à la tension indiquée Solutions 1 Nettoyez l appareil rapidement après utilisation 2 Branchez l appareil à la bonne alimentation électrique Problème La qualité de la mousse de lait n est pas conforme aux normes Causes 1 Mauvais type de lait ou mauvaise température 2 Utilisation du mauvais fouet 3 Le...

Page 40: ...onsultez votre installation d élimination des déchets GARANTIE Très cher client Merci beaucoup d avoir acheté un produit MOA Nous souhaitons vous informer que ce produit est couvert par une garantie conforme à toutes les dispositions légales concernant la garantie et les droits des consommateurs existants dans le pays où le produit a été acheté Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement d...

Reviews:

No comments

Related manuals for MF4

Brand: Westinghouse Pages: 8

Langdale C50GLB

Brand: Cannon Pages: 29

Design Multicook PLUS

Brand: Gastroback Pages: 80

Brand: La Sommeliere Pages: 14

Brand: KOIOS Pages: 16

Brand: Parkinson Cowan Pages: 36

Brand: Kogan Pages: 12

Brand: Bartscher Pages: 180

Brand: Orava Pages: 19

All My Love Heart Sugar Cookies 65578/65577

Brand: Easy-Bake Pages: 4

Brand: Jalja Pages: 8

Brand: Soul of India Pages: 40

Brand: PROFILO Pages: 12

Brand: Casselin Pages: 16

Brand: KYOWA Pages: 4

Brand: Clatronic Pages: 62

Brand: Ginnys Pages: 5

Brand: Ginnys Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands