manualshive.com logo in svg

MO-EL SHARKLITE, Use And Maintenance

Share
Download
MO-EL SHARKLITE Use And Maintenance Download Page 1

FIORE

Classe I - IP 55

MO-EL  S.r.l.

Via Galvani, 18

42027  Montecchio Emilia  (RE)

ITALY

tel +39 (0522) 868011

fax +39 (0522) 864223

www.mo-el.com  -  [email protected]

USO E MANUTENZIONE

USE  AND  MAINTENANCE

EMPLOI  ET  ENTRETIEN

GEBRAUCH UND WARTUNG

USO Y MANTENIMIENTO

USO E MANUTENÇAO 

SHARKLITE

RISCALDATORE  A  RAGGI  INFRAROSSI 

CON  LAMPADE  ALOGENE  AL  QUARZO

 

HALOGEN  QUARTZ  INFRARED  HEATER

RÉCHAUFFEUR  À  RAYONS  INFRAROUGES

AVEC   LAMPES   HALOGÈNES  AU  QUARTZ

INFRAROT-HEIZER  MIT  HALOGEN-QUARZLAMPE

CALEFACTORES  INFRARROJOS  CON 

LÁMPARAS  HALÓGENAS  DE  CUARZO

AQUECEDORES   A   RAIOS   INFRAVERMELHOS 

COM  LÁMPADAS  HALOGÊNEAS  AO  QUARTZO

Summary of Contents for SHARKLITE

Page 1: ...TRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG USO Y MANTENIMIENTO USO E MANUTENÇAO SHARKLITE RISCALDATORE A RAGGI INFRAROSSI CON LAMPADE ALOGENE AL QUARZO HALOGEN QUARTZ INFRARED HEATER RÉCHAUFFEUR À RAYONS INFRAROUGES AVEC LAMPES HALOGÈNES AU QUARTZ INFRAROT HEIZER MIT HALOGEN QUARZLAMPE CALEFACTORES INFRARROJOS CON LÁMPARAS HALÓGENAS DE CUARZO AQUECEDORES A RAIOS INFRAVERMELHOS COM LÁMPADAS HALOGÊNEAS AO QUARTZO...

Page 2: ...o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio 13 Scollegare l apparecchio dall alimentazione se non lo si utilizza per lunghi periodi 14 Staccare sempre la spina prima di ogni operazione di manutenzione 2 INSTALLAZIONE ELETTRICA L installazione dell apparecchio deve essere effettuata da personale competente e qualificato in accordo con la norma CEI 64 8 che reg...

Page 3: ...minio alla parte frontale del palo con le viti in dotazione Il palo è previsto per montare un solo apparecchio oppure due in posizione opposta Verificate che la freccia sull etichetta sia rivolta verso l alto Assicurarsi che il cavo di alimentazione non possa andare in contatto con il riflettore dell apparecchio e che non entri nell area di azione del flusso luminoso Il cavo si può fissare al supp...

Page 4: ...n should always be carried out by a qualified electrician or a competent person in accordance with the standards HD 384 CENELEC for Europe or international IEC 60346 7 708 1988 and the standard AS NZS 3000 Australian wiring rules The energy supply must be done through a properly grounded socket In case of directly connection to supply line a bipolar circuit breaker with contact opening distance of...

Page 5: ...e is well mounted and that it does not come into contact with the reflector of the heater or that it does not trail into the heated area The supply cable can be fixed to the aluminum bracket behind the reflector with plastic wrappers 4 USE The Sharklite range consists of a 1200 W heater and an 1800 W heater The essential element of the heater is the halogen filled quartz linear lamp with a tungste...

Page 6: ...similaire pour prévenir chaque risque 13 Séparer l appareil de l alimentation s il ne s utilise pas pour des longues périodes 14 Débrancher systématiquement la fiche en cas d opérations d entretien 2 INSTALLATION ÉLECTRIQUE L installation de l appareil doit être effectuée par du personnel compétent et qualifié en accord avec la norme en vigueur pour chaque Pays qui régit les installations électriq...

Page 7: ...ie frontale du poteau avec les vis fournies Le poteau est prévu pour un seul appareil ou deux en position opposée Assurez vous que la flèche sur l étiquette est tournée vers le haut S assurer que le câble d alimentation ne puisse pas aller en contact avec le réflecteur de l appareil et qu il n entre pas dans la zone d action du flux lumineux Le câble peut être fixé au support en aluminium der rièr...

Page 8: ...erät nicht mit defektem beschädigtem Stromkabel oder Stecker In diesem Fall geben Sie das Gerät bitte zu Ihrem Händler oder an das zuständige Kundendienstzentrum 13 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz wenn Sie es nicht verwenden 14 Vor jeglicher Wartung ist es nötig das Gerät vom elektrischen Stromnetz abzuschalten 2 ELEKTRISCHE INSTALLATION Die Installation des Geräts ist von kompetentem und fach...

Page 9: ...ntage des Geräts am Pfosten schrauben Sie die Aluminiumunterlage auf die Frontseite indem Sie dafür die beigelegten Schrauben benützen Auf dem Pfosten können nur ein oder zwei Ge räte in gegenüberliegender Position montiert werden Der Pfeil auf dem Aufkleber in Richtung zum hohen gedreht wird Sich darüber vergewissern dass das Speisekabel nicht in Kontakt mit dem Strahler des Geräts gelangt und da...

Page 10: ...rato antes de cualquier operación de mantenimiento 2 INSTALACIÓN ELÉCTRICA La instalación del aparato necesita técnicos competentes y calificados en materia de norma en vigor en cada País para las instalacione eléctricas Antes de insertar la ficha en la toma de corriente comprobar que la vuestra instalación eléctrica tenga un sistema de puesta a tierra eficaz El aparato se puede conectar a la red ...

Page 11: ...ción El poste está diseñado para montar un solo aparato o dos en posición opuesta Asegúrese que la flecha en la etiqueta está vuelta hacia el alto Asegúrese de que el cable de alimentación no pueda hacer contacto con los refelctores y que no cabe en la zona de acción del flujo luminoso El cable se puede fijar a el soporte de aluminio detrás del reflector del aparato con precintos de plástico 4 USO...

Page 12: ...ÇÃO ELÉCTRICA A instalação do aparelho deve ser efectuada por pessoal competente e qualificado de acordo com a norma em vigor em cada País que regra as instalações eléctricas Antes de ligar a ficha na tomada de corrente controlar que a sua instalação eléctrica tenha um sistema de ligação à terra eficiente O aparelho pode ser conectado à rede eléctrica com o cabo em borracha e a ficha provista para...

Page 13: ...ária Assegure se que a seta na etiqueta está girada para o alto Assegure se que o cabo de alimentação não poda entrar em contacto com o holofote do aparelho e que não entre na área de acção do fluxo luminoso É possível fixar o cabo ao suporte de alumínio atrás do refletor do aparelho com as braçadeiras de plástico 4 UTILIZAÇÃO A gama dos produtos Sharklite está constituída por aparelhos de 1200 W ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 Fig 1 Fig 2 SWITCH ...

Page 17: ...17 Fig 3 Cod 705 Fig 4 Cod 702 ...

Page 18: ...sull ambiente e sulla sa lute e favorisce il riciclo dei mate riali di cui è composto il prodotto Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta dispo nibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui è stato effettuato l acquisto I produttori e gli importatori ot temperano alla loro responsabili tà per il riciclaggio il trattamento lo smaltimento amb...

Page 19: ...chtung zum umweltfreundlichen Recycling Verarbeiten und Entsorgen so wohl direkt als auch durch Teil nahme an einem Kollektivsystem nach Este producto cumple los requisi tos de la Directiva EU 2002 96 EC El símbolo del contenedor de basura tachado que hay sobre el aparato indica que no puede ser eliminado con los desechos domésticos al finalizar su vida útil Se ha de llevar a un punto de recogida ...

Page 20: ...20 002961 04 2010 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands