Um sicherzustellen, dass kein Wasser in Deine MIYEN eindringt und ihr Schaden zufügt,
befolge bitte die unten aufgeführten Anweisungen:
• Achte darauf, dass die Krone und Knöpfe geschlossen sind, bevor Deine MIYEN in
Kontakt mit Wasser kommt. Pass bitte darauf auf, dass Du die Krone und Knöpfe voll-
ständig festgedreht hast, bevor Deine MIYEN in Berührung mit Wasser gelangt.
• Halte die Krone und Knöpfe verschraubt, solange Deine MIYEN sich in Kontakt mit
Wasser befindet.
• Setze Deine MIYEN nicht extremen Umgebungen aus (z. B. heißem Wasser, Saunen
oder Schwitzstuben).
• Vermeide den Kontakt mit druckvollem Wasser (z. B. Meereswellen oder Wasserfällen).
• Verhindere eine längere Berührung mit Salzwasser. Nach Kontakt mit Salzwasser
spüle deine MIYEN unter Leitungswasser ab und reibe sie anschließend mit einem
weichen Tuch trocken.
• Sollte das Uhrenglas von innen beschlagen oder Feuchtigkeit bilden, lasse Deine
MIYEN sofort von einem Uhrmacher überprüfen. Das Wasser kann zu Korrosion und
einem Schaden der Bauteile im Uhrwerk führen.
WASSERFESTIGKEIT
Die Angabe zur Wasserdichtigkeit ist in das Ziffernblatt und in den Gehäuseboden ein-
graviert. Die Angaben zur Wasserdichtigkeit stellen Richtlinien zur angemessenen Ver-
wendung Deiner MIYEN in Kontakt mit Wasser dar, um Schäden an deren internen Bau-
teilen zu vermeiden. Bitte sieh Dir die Tabelle mit den empfohlenen Benutzungshinweisen
an.
Wassertiefe/
-dichte
Waschen, Regen,
Spritzer
Duschen
Baden
Schwimmen
Tauchen mit
Ausrüstung
VOYAGER – MIYOTA /
KALIBER 0S 20
30 m = 3 Bar
50 m = 5 Bar
100 m = 10 Bar
200 m = 20 Bar
DE
