Page Number - 24
Form 822856
4. Enrosque la manguera de alargamiento en el orificio de la bujía
hasta que se asiente la junta tórica; no use alicates ni una llave
para apretar.
5. Conecte el adaptador de retención de aire a la manguera de
alargamiento.
6. Conecte una manguera de aire comprimido al adaptador de
retención de aire. Esto mantendrá la presión de aire en el cilin-
dro para mantener las válvulas cerradas mientras se realizan
reparaciones. (Tal vez sea necesario girar el motor hasta que se
cierren todas las válvulas y el aire quede retenido en el cilindro)
Nota: El conector rápido de retención de aire no viene con un ac-
cesorio de tubería de aire comprimido para adaptarse a su fuente
de aire. Éste se tendrá que comprar por separado para adaptarse
a su sistema.
Cómo ponerse en contacto con Lincoln In-
dustrial Corp.
Lincoln Industrial Corporation,
One Lincoln Way,
St. Louis, MO 63120
Teléfono: (314) 679-4200 Ext. 4410
Fax: (800) 424-5359
Correo electrónico: [email protected]
En caso de dudas técnicas, póngase en contacto con nuestro
Departamento de Servicio Técnico:
Teléfono:(314) 679-4200 Ext 4782
Fax: (314) 679-HELP (4357)
Correo electrónico: [email protected]
Visite nuestro sitio web en: www.mityvac.com
PARA EVITAR LESIONES PERSONALES Y DAÑOS
EN EL VEHÍCULO:
Aunque en este manual se especifican algunas precau-
ciones, y deben observarse para evitar lesiones perso-
nales o daños en el vehículo, no es posible que estas
precauciones abarquen todas las formas concebibles
en que podría efectuarse el servicio o las pruebas, o
todas las posibles consecuencias peligrosas de cada
una de las formas, ni es posible que Lincoln sepa o
investigue todas esas formas. Por lo tanto, todo aquel
que use este manual o cualquier otro producto Mityvac
tiene la responsabilidad de satisfacerse completa-
mente a sí mismo de que ni la seguridad personal ni
la seguridad del vehículo se verán amenazadas por
los métodos seleccionados. Estas posibles lesiones o
daños son responsabilidad completa del usuario. Este
dispositivo no se debe usar en el cuerpo humano de
ninguna manera.
Garantía estándar de Lincoln Industrial
GARANTÍA LIMITADA
Lincoln garantiza que el equipo fabricado y suministrado por Lincoln carece de defectos de material y fabricación durante un período de
un (1) año a partir de la fecha de compra, excluida de la misma cualquier garantía especial, ampliada o limitada publicada por Lincoln. Si
se determina que el equipo es defectuoso durante este período de garantía, se reparará o reemplazará de forma gratuita, a discreción
únicamente de Lincoln.
Esta garantía está condicionada por la determinación de un representante autorizado de Lincoln que el equipo es defectuoso. Para obtener
la reparación o el reemplazo, debe enviar el equipo, con los cargos de transporte pagados de antemano, con la prueba de compra a un
centro de garantía y servicio autorizado de Lincoln durante el período de garantía.
Esta garantía se aplica al comprador minorista original solamente. Esta garantía no se aplica a equipos dañados por accidente, sobrecarga,
abuso, uso indebido, negligencia, instalación defectuosa o materiales abrasivos o corrosivos, equipos que se hayan alterado, o equipos
reparados por cualquier persona no autorizada por Lincoln. Esta garantía se aplica solamente a equipos instalados, operados o manteni-
dos en acuerdo estricto con las especificaciones y escritas y las recomendaciones proporcionadas por Lincoln o su personal en planta
autorizado.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA
DE COMERCIALIZACIÓN O LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN CIERTO FIN PERO SIN LIMITARSE A LA MISMA.
Lincoln no será responsable en ningún caso de los daños emergentes o concomitantes. La responsabilidad de Lincoln por cualquier rec-
lamación de pérdida o daños surgidos de la venta, reventa o uso de cualquier equipo de Lincoln no debe exceder en ningún caso el precio
de compra. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños emergentes o concomitantes, por lo que es posible que
la limitación o la exclusión anterior no se aplique a su caso.
Esta garantía le da derechos legales específicos. También puede obtener otros derechos que varían de una jurisdicción a otra.
Para clientes que no estén ubicados en el Hemisferio Occidental o en el Este de Asia: Póngase en contacto con Lincoln GmbH & Co. KG,
Walldorf, Alemania, en lo que se refiere a sus derechos de garantía.
Información de contacto de Lincoln Industrial
Para encontrar el centro de servicio más próximo de Lincoln Industrial
Llame a uno de los números siguientes, o también puede visitar nuestro sitio web
Servicio al cliente 314-679-4200
Sitio web: lincolnindustrial.com
