MITSUI Kulzer Technotray POWER, Operating Manual

Page: 11 / 22

11
FRANÇAIS
3. Brancher l‘appareil. Le câble d‘alimentation est livré
avec l‘appareil.
4. Activer l‘interrupteur à l‘arrière de l‘appareil [2], les
lampes et une minuterie passent en mode veille
(l‘interrupteur émet une lumière verte lorsque l‘appareil
est sous tension).
5. Ouverture de l‘espace de polymérisation par retrait du
tiroir de polymérisation. [1]
6. Réglage de la durée d‘irradiation en confirmant la
touche de la minuterie située à l‘arrière du boîtier de
l‘appareil (1 x pression = 5 min. 2 x pressions = 10
min., 3 x pressions = fonctionnement continu). [5]
7. Insérer complètement le tiroir de polymérisation dans
le boîtier de l‘appareil. La durée de polymérisation
paramétrée débute automatiquement avec la fermeture
du tiroir. En cas d‘ouverture du tiroir pendant le fonc-
tionnement, l‘appareil se met automatiquement hors
service. Dès que le tiroir est à nouveau fermé, la durée
d‘irradiation paramétrée débute à nouveau.
Polymérisation
1. En activant l‘interrupteur à l‘arrière de l‘appareil [2],
les lampes et la minuterie passent en mode veille
(l‘interrupteur émet une lumière verte lorsque l‘appareil
est sous tension).
2. Ouverture de l‘espace de polymérisation par retrait du
tiroir de polymérisation. [1]
3. Placer l‘échantillon sur le fond en verre du tiroir.
4. Réglage de la durée d‘irradiation en confirmant la
touche de la minuterie située à l‘arrière du boîtier de
l‘appareil (1 x pression = 5 min. 2 x pressions = 10
min., 3 x pressions = fonctionnement continu). [5]
5. Fermer le tiroir de polymérisation.
Matières résines Kulzer
pour photopolymérisation
L‘appareil de photopolymérisation Technotray POWER est
spécialement conçu pour la polymérisation des matières
résines Kulzer durcissant à la lumière (par exemple Tech-
novit 2000 LC ou Colorit). Équipé avec au maximum 6
tubes de lumière bleue de 9 watts, le Technotray POWER
est un puissant appareil de photopolymérisation, qui garan-
tit une polymérisation rapide, intensive et homogène.
Les lampes de lumière bleue garantissent une polymérisa-
tion fiable pour les
• matières résines Technovit transparentes par couches
allant jusqu‘à 30 mm.
• Couleurs Colorit Basic jusqu‘à 0,8 mm et couleurs
Colorit Deep jusqu‘à une épaisseur de couche de 0,2
mm. Une exception : la couleur YELLOW de Colorit.
Pour cette couleur, l‘épaisseur maximum de la couche
pour les couleurs Deep est de 0,8 mm et pour les
Basic de jusqu‘à 0,2 mm.
Avec des dimensions intérieures de LxPxH 170 x 160 x
120 mm, l‘appareil possède une large chambre de poly-
mérisation à éclairage homogène qui offre assez de place
pour Ø = 50 mm jusqu‘à 4 moules et Ø = 25 mm jusqu‘à
9 moules d´enrobage [4].
Mise en service
1. Vérifiez que la tension électrique correspond à la
tension électrique indiquée sur la plaque signalétique.
Le cas échéant, sélectionnez la tension électrique avec
l‘interrupteur situé à l‘arrière de l‘appareil [2].
2. Selon le domaine d‘application, l‘appareil peut être
équipé de 4 ou 6 tubes lumineux (voir point polyméri-
sation).
• Équipement avec 4 tubes lumineux : 3 x en bas /
1 x en haut (milieu). [3]
• Équipement avec 6 tubes lumineux : 3 x en bas /
3 x en haut. [4]
a. Tirer le tiroir de polymérisation aussi loin que
possible. [1]
b. Placer les lampes dans le socle de branchement
jusqu`à entendre un déclic. [3]
c. Refermer le tiroir de polymérisation.