Mitsubishi PEFY-P15 VMS1-E, Operation Manual

Page: 55 / 108

55
GB
D
F
E
I
NL
P
GR
RU
TR
GB
GB
GB
GB
GB
∞ÈÙ›·
¢È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜
∆Ô Ú‡̷ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi.
∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È Î·Ì¤ÓË.
√ ‰È·ÎfiÙ˘ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜.
§·Óı·Ṳ̂ÓË Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÛÎfiÓË Î·È ‚ÚÔÌÈ¿.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÍÔ‰Ô
·¤Ú· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.
∆· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÔÈ fiÚÙ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ.
∆Ô Î‡Îψ̷ ·ÔÙÚÔ‹˜ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· 3 ÏÂÙ¿.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ¿Ú¯ÈÛÂ
Í·Ó¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηÈ
·fi„˘Í˘.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÍÔ‰Ô
·¤Ú· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÛÎfiÓË Î·È ‚ÚÔÌÈ¿.
ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÏϘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
„‡Í˘, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ·ÊÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÁÈ· 3 ÏÂÙ¿ fiÙ·Ó
ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÚfi„˘Í˘.
ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÏϘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
„‡Í˘, ÂÈÛÚ¤ÂÈ ÓÂÚfi ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘. ŸÙ·Ó
Û˘ÁÎÂÓÙÚfiÓÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘, Ô
Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
ŸÙ·Ó fiϘ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÔÈ ‚·Ï‚›‰Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ›ӷÈ
·ÓÔȯ٤˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ηٿ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· Ó·
‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∞Ó›¯Ó¢ÛË ‚Ï¿‚˘
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ú‡̷ÙÔ˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› [ON/OFF].
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ú‡̷ÙÔ˜.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
∞ÊÔ‡ ÂϤÁÍÂÙ ÙË Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘, ‚ϤÂÙ ÙÔÓ [ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘], Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› Ú‡ıÌÈÛ˘.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ (µÏ¤ÂÙ [ºÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·]).
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ.
∫Ï›ÛÙÂ.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ. (°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
Û˘ÌÈÂÛÙ‹, ¤Ó· ·Îψ̷ ·ÔÙÚÔ‹˜ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
3 ÏÂÙÒÓ Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·. °È ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Ô
Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ì¤Ûˆ˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤¯ÚÈ ÁÈ·
3 ÏÂÙ¿.)
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ. (∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ
ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi„˘Í˘.)
∂·Ó·ı¤ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË.
∂·Ó·ı¤Û·Ù Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘
Ê›ÏÙÚÔ˘ (µÏ¤ÂÙ [ºÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·]).
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· 3 ÏÂÙ¿.
£· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·. (∞Ó Ô ‹¯Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È
¿Óˆ ·fi 2–3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÒÚ·, ˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·
ۤڂȘ.)
£· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· (∞Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
·Ó‚·›ÓÂÈ ·Ó˘fiÊÔÚ· Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ,
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.)
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
√ ·¤Ú·˜ ÂÎÚ¤ÂÈ ·ÏÏ¿
‰ÂÓ „˘¯Ú·›ÓÂÈ ‹
ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿.
¢ÂÓ ÂÎÚ¤ÂÈ „˘¯Úfi˜ ‹
ıÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· Ï›ÁÔ
·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ·
ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ.
√ ‹¯Ô˜ Ù˘
ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ Î·È Ù˘
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È
ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
√ ‹¯Ô˜ Ù˘
ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ Î·È Ù˘
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È
ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ
ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
£ÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜
ÂͤگÂÙ·È Î·Ù¿
ÂÚ›Ô‰Ô fiÙ·Ó Ô
ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ›ӷÈ
ÎÏÂÈÛÙfi˜ ‹ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜
“
'
” Â›‰ÂÈÍË ‰ÂÓ
·Ó¿‚ÂÈ. ¢ÂÓ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ì›·
Â›‰ÂÈÍË ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó
ÙÔ ÎÔ˘Ì› [ON/OFF]
Â›Ó·È ·ÙË̤ÓÔ.
∏ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∏ ÔıfiÓË ˘ÁÚÔ‡
ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∆Ô “check” (¤ÏÂÁ¯Ô˜)
Î·È Ô ÎÒ‰Èη˜ ÂϤÁ¯Ô˘
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ˘ÁÚÔ‡
ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘.
ŸÏ· Ù· ʈٿÎÈ· ›ӷÈ
Û‚ËṲ̂ӷ ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙÔ ÊˆÙ¿ÎÈ Ú‡̷ÙÔ˜
ÙÔ˘ “
'
”.
ŸÏ· Ù· ʈٿÎÈ· ›ӷÈ
Û‚ËṲ̂ӷ ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙÔ ÊˆÙ¿ÎÈ Ú‡̷ÙÔ˜
ÙÔ˘ “
'
”.
∏ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
6. ∞Ó›¯Ó¢ÛË ‚Ï·‚ÒÓ
¶ÚÈÓ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ۤڂȘ, ÂϤÁÍÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›·:
• ∞Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÏfiÁˆ ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÔ [·Îψ̷ ·ÔÙÚÔ‹˜ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜] Ì·›ÓÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÔÎÏ›ÂÈ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
∞Ó Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ‚Ï¿‚˜ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ÂϤÁÍÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ Ú‡̷ Î·È ·ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔ ¤ÌÔÚfi Û·˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ْ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ÎÏ. ∞Ó Ë Â›‰ÂÈÍË “[check]” (¤ÏÂÁ¯Ô˜) Î·È Ô (ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ˜) ÎÒ‰Èη˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó, ›Ù ÛÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
(ÎÒ‰Èη ÂϤÁ¯Ô˘) Ù˘ Â›‰ÂÈ͢. ªËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ÔÙ¤ Ó· ÙÔ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÂÛ›˜.
∆· ·ÎfiÏÔ˘ı· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡:
• √ ·¤Ú·˜ Ô˘ ÂÎÚ¤ÂÈ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ηÓfi ·fi ÙÛÈÁ¿Ú· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÛÂ Ì˘ÚÔ˘‰È¤˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, ÙÔ›¯ˆÓ, Â›ÏˆÓ ÎÏ. Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
• ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó· ÛÊ›ÚÈÁÌ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤۷ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
• ∏ ÌÔÓ¿‰· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ οÓÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‹ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô
ÙÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ Î·È Û˘ÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ∞˘Ùfi ›ӷÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
KB79H131H03_GR_p65 7/1/09, 11:27 AM 55