Mitsubishi PEFY-P15 VMS1-E, Operation Manual

Page: 3 / 108

3
GB
D
F
I
NL
E
P
GR
RU
TR
1 Кнопка [Установить температуру]
2
Кнопка [Меню реле времени]
3
Кнопка [Режим]
Кнопка [Монитор/Установка] Кнопка [Назад]
4 Кнопка [Реле времени Вкл./Выкл.] 5 Кнопка [Вентиляционная решетка]
Кнопка [Установить дату] Кнопка [Режим эксплуатации]
6 Кнопка [Скорость вентилятора] 7 Кнопка [Контроль лопасти]
8
Кнопка [Вентиляция]
Кнопка [Режим работы]
9 Кнопка [Проверка/Очистка] 0 Кнопка [Тестовыи прогон]
A Кнопка [Фильтр] B Кнопка [ВКЛ./ВЫКЛ.]
Кнопка [ ]
C
Позиция встроенного датчика температуры помещения
D Кнопка [Настройка времени]
• Никогда не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию
прямых солнечных лучей. Это может привести к неправильным
замерениям температуры в помещении.
• Никогда не помещайте какое-либо препятствие перед нижней правой
секцией пульта дистанционного управления. Это может привести к
неправильному замерению температуры в помещении.
1 [S›cakl›k Ayar›] Dü¤mesi
2 [Oda S›cakl›¤› Ayar›] Dü¤mesi 3 [Program Seçme] Dü¤mesi
[Saat Ayar›] Dü¤mesi [Geri] Dü¤mesi
4 [Saatli/Sürekli Çal›flma] Dü¤mesi 5 [Pancur] Dü¤mesi
[Gün Ayar›] Dü¤mesi [Program] Dü¤mesi
6
[Vantilatör H›z› Ayarlama] Dü¤mesi
7
[Hava Ak›m›n› Afla¤›/Yukar› Yönlendirme] Dü¤mesi
8 [Havaland›rma] Dü¤mesi
[Program] Dü¤mesi
9 [Kontrol/Entegre] Dü¤mesi 0 [Deneme Çal›flmas›] Dü¤mesi
A [Filtre] Dü¤mesi B [Açma/Kapama] Dü¤mesi
[ ] Dü¤mesi
C Entegre oda s›cakl›¤› sensörü konumu
D [Saat Ayar›] Dü¤mesi
• Uzaktan kumanda ünitesini günefl ›fl›¤›na maruz b›rakmay›n. Aksi taktirde oda
s›cakl›¤›n›n yanl›fl ölçülmesine neden olabilirsiniz.
• Uzaktan kumanda ünitesinin sa¤ alt köflesinin önünü hiçbir flekilde kapatmay›n.
Aksi taktirde oda s›cakl›¤›n›n yanl›fl ölçülmesine neden olabilirsiniz.
1 ∫Ô˘ÌÈ [Set Temperature]
2 ∫Ô˘ÌÈ [Timer Menu] 3 ∫Ô˘ÌÈ [Mode]
∫Ô˘ÌÈ [Monitor/Set] ∫Ô˘ÌÈ [Back]
4 ∫Ô˘ÌÈ [Timer On/Off] 5 ∫Ô˘ÌÈ [Louver]
∫Ô˘ÌÈ [Set Day] ∫Ô˘ÌÈ [Operation]
6
∫Ô˘ÌÈ [Fan Speed]
7
∫Ô˘ÌÈ [Vane Control]
8 ∫Ô˘ÌÈ [Ventilation]
∫Ô˘ÌÈ [Operation]
9
∫Ô˘ÌÈ [Check/Clear]
0
∫Ô˘ÌÈ [Test Run]
A ∫Ô˘ÌÈ [Filter] B ∫Ô˘ÌÈ [ON/OFF]
∫Ô˘ÌÈ [ ]
C £¤ÛË ÙÔ˘ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘ ıÂÚÌÔ̤ÙÚÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
D ∫Ô˘Ì› [ƒ‡ıÌÈÛ˘ ÒÚ·˜]
• ªËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ÊÒ˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
• ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ÂÌfi‰È· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ ‰ÂÍÈfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ
¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ-∫Ô˘Ì›
Кнопка контроллера ДУ
Uzaktan kumanda ünitesi - Dü¤me
CZ
SV
HG
PO
GR
RU
TR
KB79H131H03_front.p65 7/1/09, 11:24 AM 3