Fr-2
PRECAUTION
Ne pas toucher à l’entrée d’air ou aux ailettes en aluminium
de l’unité interne/externe.
5LVTXHGHEOHVVXUHV
1H YDSRULVHU QL LQVHFWLFLGH QL VXEVWDQFH LQÀDPPDEOH VXU
l’appareil.
&HFLSRXUUDLWSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQHGpIRUPDWLRQGH
O¶DSSDUHLO
1HSDVH[SRVHUXQDQLPDOGRPHVWLTXHRXXQHSODQWHG¶LQWp
rieur directement sous le courant d’air pulsé.
/H ELHQrWUH GHV DQLPDX[ HW GHV SODQWHV SRXUUDLW HQ rWUH
DIIHFWp
1H SODFHU QL DSSDUHLO pOHFWULTXH QL PHXEOH VRXV O¶XQLWp
interne/externe.
'HO¶HDXSRXUUDLWV¶pFRXOHUGHO¶DSSDUHLOHWOHVHQGRPPDJHU
RXSURYRTXHUXQHSDQQHGHOHXUV\VWqPH
1HMDPDLVODLVVHUOHFOLPDWLVHXUSRVpVXUXQVXSSRUWHQGRP
magé.
,OSRXUUDLWWRPEHUHWSURYRTXHUXQDFFLGHQW
Veiller à ne pas monter sur une surface instable pour allumer
ou nettoyer le climatiseur.
5LVTXHGHFKXWHHWGHEOHVVXUHV
Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation.
/H¿OFHQWUDOGXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQSRXUUDLWVHURPSUHHW
SURYRTXHUXQLQFHQGLH
Ne jamais recharger ou tenter d’ouvrir les piles et ne pas
les jeter au feu.
/HVSLOHVSRXUUDLHQWIXLUHWSUpVHQWHUXQULVTXHG¶LQFHQGLHRX
G¶H[SORVLRQ
1H SDV IDLUH IRQFWLRQQHU OH FOLPDWLVHXU SHQGDQW SOXV GH
KHXUHVDYHFXQWDX[G¶KXPLGLWpLP5RXSOXV
HWRXORUVTX¶XQHSRUWHRXXQHIHQrWUHHVWRXYHUWH
&HFLSHXWSURYRTXHUGHODFRQGHQVDWLRQjO¶LQWpULHXUGXFOLPD
WLVHXUTXLULVTXHGHV¶pFRXOHUHWGHPRXLOOHURXG¶HQGRPPDJHU
OHPRELOLHU
/DSUpVHQFHG¶KXPLGLWpGDQVODFOLPDWLVDWLRQSHXWFRQWULEXHUj
ODFURLVVDQFHGHFHUWDLQVFKDPSLJQRQVWHOVTXHODPRLVLVVXUH
Ne pas utiliser le climatiseur pour conserver des aliments,
élever des animaux, faire pousser des plantes, ranger des
outils de précision ou des objets d’art.
/HXUTXDOLWpSRXUUDLWV¶HQUHVVHQWLUHWOHELHQrWUHGHVDQLPDX[
HWGHVSODQWHVSRXUUDLWHQrWUHDIIHFWp
Ne pas exposer des appareils à combustion directement
sous la sortie d’air pulsé.
8QHFRPEXVWLRQLPSDUIDLWHSRXUUDLWHQUpVXOWHU
1H PHWWH] MDPDLV GHV SLOHV GDQV OD ERXFKH SRXU TXHOTXH
UDLVRQTXHFHVRLWSRXUpYLWHUGHOHVDYDOHUSDUDFFLGHQW
/HIDLWG¶LQJpUHUGHVSLOHVSHXWHQWUDvQHUXQpWRXIIHPHQWHWRX
XQHPSRLVRQQHPHQW
Avant de procéder au nettoyage du climatiseur, le mettre
KRUVWHQVLRQHWGpEUDQFKHUOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
ou couper le disjoncteur.
/D YLWHVVH GH URWDWLRQ H[WUrPHPHQW UDSLGH GX YHQWLODWHXU
SHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGXFOLPDWLVHXUSRXUUDLWSURYRTXHU
XQDFFLGHQW
Si le climatiseur doit rester inutilisé pendant une période
SURORQJpHGpEUDQFKHUOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHRX
couper le disjoncteur.
,O SRXUUDLW V¶HQFUDVVHU HW SUpVHQWHU XQ ULVTXH G¶LQFHQGLH RX
G¶pOHFWURFXWLRQ
Remplacer les piles de la télécommande par des piles neuves
du même type.
1H MDPDLV PpODQJHU SLOHV XVDJpHV HW SLOHV QHXYHV FHFL
SRXUUDLWSURYRTXHUXQHVXUFKDXIIHXQHIXLWHRXXQHH[SORVLRQ
6LGXOLTXLGHSURYHQDQWGHVSLOHVHQWUHHQFRQWDFWDYHFOD
peau ou les vêtements, les rincer abondamment à l’eau claire.
6LGXOLTXLGHDOFDOLQHQWUHHQFRQWDFWDYHFOHV\HX[OHVULQFHU
DERQGDPPHQWjO¶HDXFODLUHHWFRQWDFWHUG¶XUJHQFHXQPpGH
FLQ
Si le climatiseur est utilisé conjointement avec un appareil
j FRPEXVWLRQ YHLOOHU j FH TXH OD SLqFH VRLW SDUIDLWHPHQW
ventilée.
8QH YHQWLODWLRQ LQVXI¿VDQWH SRXUUDLW SURYRTXHU XQ PDQTXH
G¶R[\JqQHGDQVODSLqFH
Couper le disjoncteur par temps d’orage.
/DIRXGUHSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHFOLPDWLVHXU
AVERTISSEMENT
&RQVXOWHUXQUHYHQGHXUDJUppSRXUTX¶LOSURFqGHjO¶LQVWDO
lation du climatiseur.
/¶XWLOLVDWHXUQHGRLWHQDXFXQFDVWHQWHUG¶LQVWDOOHUOHFOLPDWLVHXU
OXLPrPH VHXO GX SHUVRQQHO TXDOL¿p HW FRPSpWHQW HVW HQ
PHVXUHGHOHIDLUH7RXWHLQVWDOODWLRQLQFRUUHFWHGXFOLPDWLVHXU
SRXUUDLWrWUHjO¶RULJLQHGHIXLWHVG¶HDXHWSURYRTXHUXQULVTXH
G¶LQFHQGLHRXG¶pOHFWURFXWLRQ
Prévoir un circuit réservé à l’alimentation du climatiseur.
'DQVOHFDVFRQWUDLUHXQULVTXHGHVXUFKDXIIHRXG¶LQFHQGLH
Q¶HVWSDVjH[FOXUH
Ne pas installer l’appareil dans un endroit susceptible d’être
H[SRVpjGHVIXLWHVGHJD]LQÀDPPDEOH
/¶DFFXPXODWLRQGHJD]DXWRXUGHO¶DSSDUHLOHQWUDvQHGHVULVTXHV
G¶H[SORVLRQ
Raccorder correctement le climatiseur à la terre.
1HMDPDLVUDFFRUGHUOHFkEOHGHWHUUHjXQWX\DXGHJD]XQH
pYDFXDWLRQG¶HDXXQSDUDWRQQHUUHRXXQFkEOHWpOpSKRQLTXH
GH PLVH j OD WHUUH 8QH PLVH j OD WHUUH LQFRUUHFWH SRXUUDLW
SURYRTXHUXQULVTXHG¶pOHFWURFXWLRQ
PRECAUTION
Installer un disjoncteur de fuites à la terre selon l’endroit où
OHFOLPDWLVHXUVHUDPRQWpSLqFHKXPLGHSDUH[
/¶DEVHQFHGHGLVMRQFWHXUGHIXLWHVjODWHUUHSHXWHQWUDvQHUXQ
ULVTXHG¶pOHFWURFXWLRQ
9HLOOHUjFHTXHO¶HDXGHYLGDQJHV¶pFRXOHFRUUHFWHPHQW
6LO¶pFRXOHPHQWGHVFRQGHQVDWVHVWERXFKpO¶HDXGHYLGDQJH
ULVTXHGHV¶pFRXOHUGHO¶XQLWpLQWHUQHH[WHUQHHWG¶HQGRPPDJHU
OHPRELOLHU
En présence d’une situation anormale
$UUrWHULPPpGLDWHPHQWOHFOLPDWLVHXUHWFRQVXOWHUXQUHYHQGHXUDJUpp
C
ONSIGNES DE SECURITE
Si le climatiseur a été utilisé pendant plusieurs saisons
consécutives, procéder à une inspection et à un entretien
rigoureux en plus du nettoyage normal.
8QH DFFXPXODWLRQ GH VDOHWpV RX GH SRXVVLqUH j O¶LQWpULHXU
GXFOLPDWLVHXUSHXWrWUHjO¶RULJLQHG¶XQHRGHXUGpVDJUpDEOH
FRQWULEXHU DX GpYHORSSHPHQW GH PRLVLVVXUHV RX EORTXHU
O¶pFRXOHPHQWGHVFRQGHQVDWVHWSURYRTXHUXQHIXLWHG¶HDXGH
O¶XQLWpLQWHUQH&RQVXOWHUXQUHYHQGHXUDJUppSRXUSURFpGHU
jXQHLQVSHFWLRQHWGHVWUDYDX[G¶HQWUHWLHQQpFHVVLWDQWO¶LQWHU
YHQWLRQGHSHUVRQQHOTXDOL¿pHWFRPSpWHQW
Ne pas actionner les commandes du climatiseur avec les
mains mouillées.
5LVTXHG¶pOHFWURFXWLRQ
Ne pas nettoyer le climatiseur avec de l‘eau et ne placer ni
vase ni verre d’eau dessus.
&HFLSRXUUDLWSURYRTXHUXQULVTXHG¶LQFHQGLHRXG¶pOHFWURFXWLRQ
Ne jamais marcher sur l’unité externe et ne rien poser
dessus.
5LVTXHGHFKXWHHWGHEOHVVXUHV
A propos de l’installation
IMPORTANT
'HV¿OWUHVHQFUDVVpVSHXYHQWSURYRTXHUGHODFRQGHQVDWLRQGDQVOH
FOLPDWLVHXU FH TXL FRQWULEXHUD j OD FURLVVDQFH GH FHUWDLQV FKDPSL
JQRQVWHOVTXHODPRLVLVVXUH,OHVWGRQFUHFRPPDQGpGHQHWWR\HUOHV
¿OWUHVjDLUWRXWHVOHVVHPDLQHV
