background image

En-1

Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ

 WARNING

Do not connect the power cord to an intermediate point, 
use an extension cord, or connect multiple devices to a 
single AC outlet.

‡ 7KLVPD\FDXVHRYHUKHDWLQJ¿UHRUHOHFWULFVKRFN

Make sure the power plug is free of dirt and insert it se-
curely into the outlet.

‡ $GLUW\SOXJPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

Do not bundle, pull, or modify the power cord, and do not 
apply heat or place heavy objects on it.

‡ 7KLVPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

Do not turn the breaker OFF/ON or disconnect/connect the 
power plug during operation.

‡ 7KLVPD\FUHDWHVSDUNVZKLFKFDQFDXVH¿UH

‡ $IWHUWKHLQGRRUXQLWLVVZLWFKHG2))ZLWKWKHUHPRWHFRQ

WUROOHUPDNHVXUHWRWXUQWKHEUHDNHU2))RUGLVFRQQHFWWKH

SRZHUSOXJ

Do not expose your body directly to cool air for a prolonged 
length of time.

‡ 7KLVFRXOGEHGHWULPHQWDOWR\RXUKHDOWK

The unit should not be installed, relocated, disassembled, 
altered, or repaired by the user.

‡ $QLPSURSHUO\KDQGOHGDLUFRQGLWLRQHUPD\FDXVH¿UHHOHFWULF

VKRFNLQMXU\RUZDWHUOHDNDJHHWF&RQVXOW\RXUGHDOHU

‡ ,IWKHSRZHUVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHG

E\WKHPDQXIDFWXUHURULWVVHUYLFHDJHQWLQRUGHUWRDYRLGD

KD]DUG

When installing, relocating, or servicing the unit, make 

VXUHWKDWQRVXEVWDQFHRWKHUWKDQWKHVSHFL¿HGUHIULJHUDQW

(R410A) enters the refrigerant circuit.

‡ $Q\SUHVHQFHRIIRUHLJQVXEVWDQFHVXFKDVDLUFDQFDXVH

DEQRUPDOSUHVVXUHULVHDQGPD\UHVXOWLQH[SORVLRQRULQMXU\

‡ 7KHXVHRIDQ\UHIULJHUDQWRWKHUWKDQWKDWVSHFL¿HGIRUWKH

V\VWHPZLOOFDXVHPHFKDQLFDOIDLOXUHV\VWHPPDOIXQFWLRQ

RUXQLWEUHDNGRZQ,QWKHZRUVWFDVHWKLVFRXOGOHDGWRD

VHULRXVLPSHGLPHQWWRVHFXULQJSURGXFWVDIHW\

‡ 6LQFHURWDWLQJSDUWVDQGSDUWVZKLFKFRXOGFDXVHDQHOHFWULFVKRFNDUHXVHG

LQWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDGWKHVH³6DIHW\3UHFDXWLRQV´EHIRUHXVH

‡ 6LQFHWKHFDXWLRQDU\LWHPVVKRZQKHUHDUHLPSRUWDQWIRUVDIHW\EHVXUHWR

REVHUYHWKHP

‡ $IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDONHHSLWWRJHWKHUZLWKWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOLQD

KDQG\SODFHIRUHDV\UHIHUHQFH

‡ %HVXUHWRUHFHLYHDJXDUDQWHHFDUGIURP\RXUGHDOHUDQGFKHFNWKDWWKH

SXUFKDVHGGDWHDQGVKRSQDPHHWFDUHHQWHUHGFRUUHFWO\

Marks and their meanings

:$51,1*

,QFRUUHFW KDQGOLQJ FRXOG FDXVH VHULRXV KD]DUG VXFK DV
GHDWKVHULRXVLQMXU\HWFZLWKDKLJKSUREDELOLW\

&$87,21

,QFRUUHFWKDQGOLQJFRXOGFDXVHVHULRXVKD]DUGGHSHQGLQJ
RQWKHFRQGLWLRQV

This appliance is not intended for use by persons (includ-
ing children) with reduced physical, sensory or mental 
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 
they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance by a person responsible for their 
safety.

Children should be supervised to ensure that they do not 
play with the appliance.

  

'RQRWLQVHUW\RXU¿QJHUDVWLFNRURWKHUREMHFWVLQWRWKH

air inlet or outlet.

‡ 7KLVPD\FDXVHLQMXU\VLQFHWKHIDQLQVLGHURWDWHVDWKLJK

VSHHGVGXULQJRSHUDWLRQ

  

In case of an abnormal condition (such as a burning smell), 
stop the air conditioner and disconnect the power plug or 
turn the breaker OFF.

‡ $FRQWLQXHGRSHUDWLRQLQWKHDEQRUPDOVWDWHPD\FDXVHD

PDOIXQFWLRQ¿UHRUHOHFWULFVKRFN,QWKLVFDVHFRQVXOW\RXU

GHDOHU

When the air conditioner does not cool or heat, there is 
a possibility of refrigerant leakage. In this case, consult 
your dealer. If a repair involves recharging the unit with 
refrigerant, ask the service technician for details.

‡ 7KHUHIULJHUDQWXVHGLQWKHDLUFRQGLWLRQHULVVDIH1RUPDOO\

LWGRHVRZHYHULIUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQ

FRQWDFWZLWKDKHDWVRXUFHVXFKDVDIDQKHDWHUNHURVHQH

KHDWHURUFRRNLQJVWRYHLWZLOOFUHDWHDKDUPIXOJDV

The user should never attempt to wash the inside of the 
indoor unit. Should the inside of the unit require cleaning, 
contact your dealer.

‡ 8QVXLWDEOHGHWHUJHQWPD\FDXVHGDPDJHWRSODVWLFPDWHULDO

LQVLGHWKHXQLWZKLFKPD\UHVXOWLQZDWHUOHDNDJH6KRXOG

GHWHUJHQWFRPHLQFRQWDFWZLWKHOHFWULFDOSDUWVRUWKHPRWRU

LWZLOOUHVXOWLQDPDOIXQFWLRQVPRNHRU¿UH

Meanings of symbols used in this manual

 %HVXUHQRWWRGR

 %HVXUHWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQ

 1HYHULQVHUW\RXU¿QJHURUVWLFNHWF

 1HYHUVWHSRQWRWKHLQGRRURXWGRRUXQLWDQGGRQRWSXWDQ\WKLQJRQWKHP

 'DQJHURIHOHFWULFVKRFN%HFDUHIXO

 %HVXUHWRGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\SOXJIURPWKHSRZHURXWOHW

 %HVXUHWRVKXWRIIWKHSRZHU

S

AFETY PRECAUTIONS

C

ONTENTS

6$)(7<35(&$87,216

1$0(2)($&+3$57

35(3$5$7,21%()25(23(5$7,21

6(/(&7,1*23(5$7,2102'(6

)$163(('$1'$,5)/2:',5(&7,21$'-8670(17

(&212&22/23(5$7,21

32:(5)8/23(5$7,21

7,0(523(5$7,21212))7,0(5

&/($1,1*

:+(1<287+,1.7+$77528%/(+$62&&855('

:+(17+($,5&21',7,21(5,6127*2,1*72%(86(')25$/21*7,0(

,167$//$7,213/$&($1'(/(&75,&$/:25.

63(&,),&$7,216

Summary of Contents for Mr.Slim MSZ-FE18NA

Page 1: ...D XWLOL DU HVWD XQLGDG GH IRUPD FRUUHFWD VHJXUD OHD SUHYLDPHQWH HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR NOTICE D UTILISATION O DWWHQWLRQ GHV FOLHQWV 3RXU DYRLU OD FHUWLWXGH G XWLOLVHU FHW DSSDUHLO FRUUH...

Page 2: ...ULRXV KD DUG VXFK DV GHDWK VHULRXV LQMXU HWF ZLWK D KLJK SUREDELOLW 87 21 QFRUUHFW KDQGOLQJ FRXOG FDXVH VHULRXV KD DUG GHSHQGLQJ RQ WKH FRQGLWLRQV This appliance is not intended for use by persons inc...

Page 3: ...FRPHV LQ FRQWDFW ZLWK RXU H HV ZDVK WKHP WKRURXJKO ZLWK FOHDQ ZDWHU DQG LPPHGLDWHO VHHN PHGLFDO DWWHQWLRQ Ensure that the area is well ventilated when the unit is oper ated together with a combustion...

Page 4: ...Q D SODFH ZKHUH WKH VLJQDO FDQ EH UHFHLYHG E WKH LQGRRU XQLW 2QO XVH WKH UHPRWH FRQWUROOHU SURYLGHG ZLWK WKH XQLW R QRW XVH RWKHU UHPRWH FRQWUROOHUV I WZR RU PRUH LQGRRU XQLWV DUH LQVWDOOHG LQ SUR LPL...

Page 5: ...QVHUW WKH SRZHU VXSSO SOXJ LQWR WKH SRZHU RXWOHW DQG RU WXUQ WKH EUHDNHU RQ Installing the remote controller batteries PREPARATION BEFORE OPERATION 3UHVV 2 JHQWO XVLQJ D WKLQ LQVWUXPHQW Setting curren...

Page 6: ...WHG Emergency operation When the remote controller cannot be used PHUJHQF RSHUDWLRQ FDQ EH DFWLYDWHG E SUHVVLQJ WKH HPHUJHQF RSHUDWLRQ VZLWFK 2 6 RQ WKH LQGRRU XQLW DFK WLPH WKH 2 6 LV SUHVVHG WKH RSH...

Page 7: ...LU RZ GLUHFWLRQ DFK SUHVV FKDQJHV DLU RZ GLUHFWLRQ LQ WKH IROORZLQJ RUGHU 7ZR VKRUW EHHSV DUH KHDUG IURP WKH LQGRRU XQLW ZKHQ VHW WR 872 3UHVV WR VHOHFW KRUL RQWDO DLU RZ GLUHFWLRQ DFK SUHVV FKDQJHV D...

Page 8: ...21 WLPHU 7KH XQLW ZLOO WXUQ 21 DW WKH VHW WLPH 2 WLPHU 7KH XQLW ZLOO WXUQ 2 DW WKH VHW WLPH or blinks Make sure that the current time is set correctly 3DJH 2 3UHVV QFUHDVH DQG HFUHDVH WR VHW WKH WLPH...

Page 9: ...TXDOLW EXW DOVR WR HOLPLQDWH EDFWHULD DQG YLUXVHV 7KLV DLU OWHU KDV D VHPL SHUPDQHQW ODVWLQJ HIIHFW HYHQ DIWHU ZDVKLQJ LW ZLWK ZDWHU LU FOHDQLQJ OWHU OHFWURVWDWLF DQWL DOOHUJ HQ PH OWHU Every 3 month...

Page 10: ...RQV SLSH RU SLSH FRQQHFWLQJ VHFWLRQV DUH FRROHG DQG WKLV FDXVHV ZDWHU WR FRQGHQVH Q WKH KHDWLQJ RSHUDWLRQ ZDWHU FRQGHQVHG RQ WKH KHDW H FKDQJHU GULSV GRZQ Q WKH KHDWLQJ RSHUDWLRQ WKH GHIURVWLQJ RSHUDW...

Page 11: ...79 VHWV UDGLRV HWF Q DUHDV ZKHUH WKH UHFHSWLRQ LV ZHDN SUR YLGH JUHDWHU VSDFH EHWZHHQ WKH RXWGRRU XQLW DQG WKH DQWHQQD RI WKH DIIHFWHG GHYLFH LI RSHUDWLRQ RI WKH DLU FRQGLWLRQHU LQWHUIHUHV ZLWK UDGLR...

Page 12: ...GUtD FRQOOHYDU FRQ WRGD SUREDELOLGDG XQ SHOLJUR JUDYH SRU HMHPSOR GH PXHUWH R GH KHULGDV JUDYHV 8 2 8QD PDQLSXODFLyQ LQFRUUHFWD SRGUtD FRQOOHYDU VHJ Q ODV FRQGLFLRQHV XQ SHOLJUR JUDYH VWH DSDUDWR QR G...

Page 13: ...GR GH OD SLOD HQWUD HQ FRQWDFWR FRQ ORV RMRV OiYHORV D IRQGR FRQ DJXD OLPSLD DFXGD D XQ PpGLFR GH LQPHGLDWR Aseg rese de que la zona est bien ventilada cuando la unidad est en funcionamiento junto con...

Page 14: ...RWyQ GH UHLQLFLDOL D FLyQ 5 6 7 3iJLQD 7DSD HVOtFHOD KDFLD DEDMR SDUD DEULU QVWDOH HO VRSRUWH GHO FRQ WURODGRU UHPRWR HQ XQ OXJDU HQ HO TXH OD XQLGDG LQWHULRU SXHGD UHFLELU OD VHxDO 8VH QLFDPHQWH HO...

Page 15: ...OD WRPD GH FRUULHQWH R HQFLHQGD HO GLV XQWRU Instalaci n de las pilas del controlador remoto PREPARACI N ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 3XOVH 2 WHPSRUL DGRU VXDYHPHQWH XWLOL DQGR XQ REMHWR HQ SXQWD Aju...

Page 16: ...JXLHQWH 3 3XOVH o SDUD DMXVWDU OD WHPSHUDWXUD DGD SXOVDFLyQ HOHYD R GLVPLQX H OD WHPSHUDWXUD HQ 3XOVH SDUD DSDJDUOR XDQGR YXHOYD D HQFHQGHUOR VH DFWLYDUi OD PLVPD FRQILJXUDFLyQ VH OHFFLRQDGD VL SXOVD...

Page 17: ...OD GLUHFFLyQ GHO DLUH D GLUHFFLyQ GHO DLUH FDPELD FRQ FDGD SXOVDFLyQ HQ HO RUGHQ VLJXLHQWH O FRQILJXUDU OD XQLGDG LQWHULRU HQ 872 VH HVFXFKDQ GRV SLWLGRV FRUWRV 3XOVH SDUD VHOHFFLRQDU OD GLUHFFLyQ KRU...

Page 18: ...DED MR GXUDQWH OD FRQILJXUDFLyQ HQ 872 DXWR PiWLFR D WHPSHUDWXUD QR SXHGH FRQILJXUDUVH PLHQWUDV HVWi IXQFLRQDQGR HQ 32 5 8 SRWHQWH 9XHOYD D SXOVDU SDUD FDQFHODU HO PRGR 32 5 8 SRWHQWH O IXQFLRQDPLHQWR...

Page 19: ...re OWUR GH HQ LPDV DQWLDOpUJLFR HOHFWURV t tico Cada 3 meses OLPLQH OD VXFLHGDG FRQ XQ DVSLUDGRU Si la suciedad no se puede eliminar con un aspirador 6XPHUMD HO OWUR VX FDUFDVD HQ DJXD WHPSODGD DQWHV...

Page 20: ...V GH ODV FRQH LRQHV GH ORV WXERV KDFH TXH VH FRQGHQVH HO DJXD Q HO PRGR GH FDOHIDFFLyQ HO DJXD VH FRQGHQVD HQ HO LQWHUFDPELDGRU GH FDORU HPSLH D D JRWHDU Q HO PRGR GH FDOHIDFFLyQ OD IXQFLyQ GH GHV HVF...

Page 21: ...DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH LQWHU HUH HQ OD UHFHSFLyQ GH HPLVRUDV GH UDGLR R GH WHOHYLVLyQ DXPHQWH OD VHSDUDFLyQ HQWUH OD XQLGDG H WHULRU OD DQWHQD GHO DSDUDWRDIHFWDGR 1 MXVWH D OD Pi LPD WHPSHUDWXUD HQ H...

Page 22: ...U GHV FRQVp TXHQFHV JUDYHV SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV YRLUH OD PRUW GH O XWLOLVDWHXU 35 87 21 WRXWH PDQLSXODWLRQ LQFRUUHFWH SHXW DYRLU GHV FRQVp TXHQFHV JUDYHV VHORQ OHV FLUFRQVWDQFHV Cet app...

Page 23: ...abondamment l eau claire 6L GX OLTXLGH DOFDOLQ HQWUH HQ FRQWDFW DYHF OHV HX OHV ULQFHU DERQGDPPHQW j O HDX FODLUH HW FRQWDFWHU G XUJHQFH XQ PpGH FLQ Si le climatiseur est utilis conjointement avec un...

Page 24: ...OLVDWLRQ 5 6 7 3DJH RXYHUFOH H IDLUH FRXOLVVHU YHUV OH EDV SRXU O RXYULU QVWDOOH OH VXSSRUW GH OD WpOpFRPPDQGH GH IDoRQ j FH TXH O XQLWp LQWHUQH SXLVVH UHFHYRLU OHV VLJQDX 8WLOLVH XQLTXHPHQW OD WpOpFR...

Page 25: ...H VHFWHXU HW RX HQFOHQFKH OH GLVMRQFWHXU Insertion des piles dans la t l commande PREPARATIF D UTILISATION SSX H GRXFHPHQW VXU 2 j O DLGH G XQ LQVWUXPHQW Q 5pJODJH GH O KHXUH KDQJHPHQW GHV XQLWpV GH W...

Page 26: ...HU RX GH GLPLQXHU OD WHPSpUDWXUH GH SSX H VXU OD WRXFKH SRXU DUUrWHU OH IRQFWLRQQH PHQW GX FOLPDWLVHXU 9RXV DYH OD SRVVLELOLWp GH UHFRXYUHU OHV PrPHV UpJODJHV ORUV GH OD SURFKDLQH XWLOLVDWLRQ GX FOLPD...

Page 27: ...VXU FHWWH WRXFKH YRXV SHUPHW GH PRGL HU OD GLUHFWLRQ GX X G DLU GDQV O RUGUH VXLYDQW XQLWp LQWHUQH pPHW GHX ELSV FRXUWV ORUVTX HOOH HVW UpJOpH HQ PRGH 872 SSX H VXU OD WRXFKH SRXU VpOHFWLRQQHU OD GLU...

Page 28: ...OD PLQXWHULH ORUVTXH RX FOLJQRWH SSX H j QRXYHDX VXU OHV WRXFKHV RX SRXU DQQXOHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD PLQXWHULH Remarque HV IRQFWLRQV GH GpPDUUDJH 21 HW G DUUrW 2 GH OD PLQXWHULH SHXYHQW rWUH UpJO...

Page 29: ...pYLWHU OD SUROLIpUDWLRQ GH EDFWpULHV HW GH YLUXV GDQV OD SLqFH HV FDUDFWpULVWLTXHV GH FH OWUH j DLU VRQW VHPL SHUPDQHQWHV F HVW j GLUH TX HOOHV VH SURORQJHQW DX GHOj GX QHW WR DJH GX OWUH j O HDX 6RX...

Page 30: ...LV HW XQ FHU WDLQ GHJUp GH FRQGHQVDWLRQ SHXW VH SURGXLUH Q PRGH GH FKDXIIDJH O HDX GH FRQGHQVD WLRQ SUpVHQWH VXU O pFKDQJHXU WKHUPLTXH SHXW JRXWWHU Q PRGH GH FKDXIIDJH O RSpUDWLRQ GH GpJL YUDJH IDLW I...

Page 31: ...UpJLRQV R OD UpFHSWLRQ HVW IDLEOH pORLJQHU GDYDQWDJH O XQLWp H WHUQH HW O DQWHQQH GH O DSSDUHLO FRQFHUQp VL OH IRQFWLRQQHPHQW GX FOLPDWLVHXU LQWHUIqUH DYHF OD UpFHSWLRQ UDGLR RX 79 1 6pOHFWLRQQH PDQXH...

Page 32: ...2 72 2 8 1 0 58128 2 8 72 2 3 1 6...

Reviews: