Mitsubishi Electric SRF25ZIX-S User Manual Download Page 25

Page: 25 / 122

– 24 –

RFB012A001_EN_001_024

11/13/2008, 12:46

Summary of Contents for SRF25ZIX-S

Page 1: ...ΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ This air conditioner complies with EMC Directive 2004 108 EC LV Directive 2006 95 EC Ce climatiseur est conforme à la Directive EMC 2004 108 EC LV Directive 2006 95 EC Dieses Kimagerät erfüllt die EMC Direktiven 2004 108 EC LV Direktiven 2006 95 EC Questo condizionatore d aria è conforme alla Direttiva EMC 2004 108 EC LV Direttiva 2006 95 EC Deze airconditioner vo...

Page 2: ...lectronic equipment WEEE as in directive 2002 96 EC should not be mixed with general household waste Air conditioners should be treated at an authorized treatment facility for re use recycling and recovery and not be disposed of in the municipal waste stream Please contact the installer or local authority for more information This symbol printed in the batteries attached to your Air Conditioning p...

Page 3: ... equipment may function poorly It is not advisable to install the system by yourself as faulty handling may cause leakage of water electric shock or fire Gas leaks may cause fire If you do not install an earth leakage breaker you may get an electric shock Improper installation may lead to water drop in the room resulting in wet furniture Earth cables should never be connected to a gas pipe water p...

Page 4: ... right away the unit may fall down and cause personal injury It may result in injury Condensation falling from the unit may stain objects and cause accidents or electrical shock Water entering the unit could dam age the insulation and therefore cause an electric shock Insufficient ventilation may cause accidents due to oxygen deficiency Never open the panel while the internal fan is rotating If th...

Page 5: ...er from the indoor unit Up down airflow direction adjustment flap Refrigerant piping connection and electric wire Air lnlet panel Draws the indoor air Unit operation switch Left right airflow adjustment louver Page 10 Lower air outlet Air blows out of here Air cleaning filter Page 19 Air filter Removes dust or dirt from the inlet air Page 18 Room temperature sensor Heat exchanger Air inlet panel r...

Page 6: ... operation Blinks when airflow stops due to the HOT KEEP and CLEAN operation Page 9 Page 16 Remote control signal receiver 1 5 sec ON OFF 0 5 sec HOT KEEP 3 sec 1 sec ON OFF CLEAN operation ECONO light green Illuminates during ECONOMY operation Page 15 Buzzer sound for remote control When preset temperature 24 C automatic operation and automatic airflow are selected the buzzer sound PiPi is produc...

Page 7: ...setting mode is displayed Page 7 4 Using the remote control holder The remote control can be attached to a wall or pillar by using a remote control holder Before installing the remote control check that the air conditioner receives the signals properly For installing or removing the remote control move it up or down in the holder Do not drop the remote control Handle with care Do not go near high ...

Page 8: ...is automatically set to time setting mode 13 00 is displayed as the current time Set the clock to the right time Each time the button is pressed the display is switched over in turn Page 8 FAN SPEED button This button changes the HIGH POWER ECONOMY mode Page 15 HI POWER ECONO button These buttons set the room temperature These buttons are used for setting the current time and timer function as wel...

Page 9: ... button is pressed the switch over occurs in the following order 6 5 1 0 1 6 When 6 is indicated even if the button is pressed the indicator does not change When the unit is not in AUTO mode Press MODE button Move the mark to the Auto position Point the remote control toward the air conditioner and Press the ON OFF button 1 2 When it is a little cold Press the button When it is a little hot Press ...

Page 10: ...rface of the indoor unit leading to water drips Characteristics of HEAT mode operation Mechanism and capacity of HEAT mode operation Mechanism The unit draws heat from the cold outside air transfers it to indoors and heats the room As a characteristic of heat pump system the heating capacity reduces when the outside air temperature gets colder It may take some time to supply hot air after turning ...

Page 11: ...e flap may not be closed completely HEAT Slant forward blowing Horizontal blowing COOL DRY Recommended angle of the flap when stopping When operation starts the flap direction is fixed at the vertical position in order to avoid cold draft and return to the set the position that was set after the warm air supply is starting The flap direction will be controlled to the vertical position when the roo...

Page 12: ...tton 1 How to cancel Press the CANCEL button to turn off the SLEEP indicator Changing of set time Set a new time by pressing SLEEP button Cannot be set at the same time with OFF TIMER No display cancelled Units of one hour Unit display section SLEEP TIMER When SLEEP TIMER is selected the set temperature is automatically adjusted after a while ensuring that the room is not too cold during cooling o...

Page 13: ...d in the order of 0 00 23 50 23 40 23 00 22 50 Set at 22 30 3 1 4 Press the OFF TIMER button The display changes from blinking to steady lighting and the setting is complete The timer light yellow is on 2 How to cancel Press the CANCEL button to turn off the timer display Changing of set time Set a new time by using the OFF TIMER button The unit stops at the end of the set period of time Make sure...

Page 14: ... light yellow is on The operation stops if it is set during operation Changing of set time Set a new time by using the ON TIMER button Operation starts 5 to 60 minutes before the set time The timer light yellow goes out at the set time Make sure to press the button within 60 seconds from the last operation in step 2 otherwise the setting is not completed The current time is not displayed during ON...

Page 15: ...e timer operations of the combination of ON and OFF TIMER Once this has been set the timer operations will be repeated at the same time every day unless the ON OFF button is pressed Example When it is prefered to stop at 22 30 and then start operation at 8 00 near the set temperature OFF TIMER operation setting Set by the procedures on page 12 Set to ON TIMER operation setting Set by the procedure...

Page 16: ...GH POWER operation is set after ON TIMER operation HIGH POWER operation will start from the set time When the following operations are set HIGH POWER operation will be canceled 1 When the HI POWER ECONO button is pressed again 2 When the operation mode is changed 3 When it has been 15 min since HIGH POWER operation has started Not operable while the air conditioner is OFF Concerning ECONOMY operat...

Page 17: ...e switched off by a power cut and then automatically resumes operations after the power has been restored The following settings will be cancelled 1 Timer settings 2 HIGH POWER operations Auto restart function is set at on when the air conditioner is shipped from the factory Consult with your dealer if this function needs to be switched off When power failure occurs the timer setting is cancelled ...

Page 18: ...w the setting point And then the air outlet will change to the upper outlet That state will be maintained until switch is turned off In case both outlets operation with Auto fan speed mode is selected the upper outlet will be kept for ten minutes after the start or until room temperature is close to reaching the setting point And then the air outlet will change to both outlets in order to spread c...

Page 19: ...emoval installation of air inlet panel How to open close the air inlet panel Open Place fingers at the recesses on both sides of the panel and pull down the panel forward so that it will be open by about 15 degrees Close Push both ends evenly and press further lightly at the center Removal When removing the air inlet panel for internal cleaning or others open the panel remove the string and then p...

Page 20: ...th the air cleaning filter installed in the folders from the air conditioner 3 Remove the photocatalytic washable deodorizing filter orange from the filter holder and inspect the filter Periodically remove any dust or dirt from the photocatalytic washable deodorizing filter If the photocatalytic washable deodorizing filter is particularly dirt it may be washed with water However the filter is frag...

Page 21: ...table installation position Do not put any obstruction in front of the indoor unit preventing proper ventilation and functioning Do not install the unit in any of the following places Where there is a danger of leaking flammable gases Where there is substantial splashing of oil Malfunctioning due to corrosion may occur if the unit is installed in a spa where sulfide gases are generated or in a sea...

Page 22: ...idity moisture may form on the air outlet grills and start dripping You hear a slight gurgling sound This is caused by refrigerating liquid moving within the unit You hear a slight cracking sound This is caused by heat expansion or contraction Remote control signals may not be received if the signal receiver on the air conditioner is exposed to direct sunlight or other bright light If so cut out t...

Page 23: ...conducting different operations the air conditioner that was operated first will be given priority so the air conditioner that is operated after that will conduct air blowing operation When you want to give priority to the air conditioner that was started later either stop the air conditioner that has priority or cause the operation type of the unit operated first to match that of the unit operate...

Page 24: ...r broken compressor wire Broken discharge pipe sensor wire poor connector connection Compressor blockage Overload operation overcharge Gas shortage defective discharge pipe sensor closed service valve Defective power supply Broken signal wire defective in outdoor unit boards Rotor lock Defective compressor Open phase on compressor Defective outdoor unit boards Discharge pipe sensor error Broken di...

Page 25: ... 24 ...

Page 26: ... UE Les piles usées ne doivent pas être jetées avec les déchets domestiques Si un symbole chimique est imprimé à côté du symbole indiqué ci dessus cela signifie que les piles contiennent une certaine concentration de métal lourd Ceci est indiqué de la façon suivante Hg mercure 0 0005 Cd cadmium 0 002 Pb plomb 0 004 Veuillez déposer les piles à l endroit préconisé dans votre déchetterie locale ou d...

Page 27: ...tre fortement altérées Il n est pas recommandé d installer le système par vous même dans la mesure où une mauvaise manipulation peut provoquer une fuite d eau un choc électrique ou un incendie Des fuites de gaz se propagent risque d incendie Si vous n installez pas de disjoncteur de mise à la terre vous vous exposez à un risque de choc électrique Une mauvaise installation peut entraîner la chute d...

Page 28: ...sque de blessure La condensation tombant de l appareil peut tacher des objets et provoquer des accidents ou un choc électrique Si l eau pénètre dans l appareil l isolation électrique risque d être détériorée Risque de dé charges électriques Une ventilation insuffisante peut provoquer un accident par manque d oxygène N ouvrez jamais le panneau lorsque le ventilateur intérieur tourne Si des objets o...

Page 29: ...s du flux d air Tuyaux de réfrigérant et câble électrique Panneau d arrivée d air Interrupteur de commande du dispositif Louvre de réglage gauche droit du flux d air Sortie d air inférieure L air est soufflé par ici Filtre de purification de l air Page 43 Filtre à air Retire la poussière ou la saleté de l air entrant Capteur de température ambiante Échangeur de chaleur Panneau d arrivée d air reti...

Page 30: ...ge 40 Récepteur de signal de la télécommande Voyant ECONO vert Il s allume en mode ECONOMY Page 39 Utilisez ce bouton pour choisir la combinaison des sorties d air supérieures et inférieures ou la sortie d air supérieure 3 sec 1 sec ON OFF 1 5 sec ON OFF 0 5 sec Signal sonore pour la télécommande NOTA Température préréglée Réglage du flux d air Il s allume lors de l utilisation de la sortie d air ...

Page 31: ... ACL avec la pointe d un stylo à bille 1 2 3 Veillez à respecter la polarité et Appuyez sur l interrupteur ACL avec la pointe d un stylo bille Le mode de réglage la minuterie apparaît Page 31 4 L utilisation du support de boitier de télécommande La télécommande peut être utilisée en la fixant sur un mur ou un poteau à l aide d un support un porte télécom mande Dans ce cas il faudra mettre la téléc...

Page 32: ...outon permet de sélectionner le mode SLEEP Page 35 Sélecteur CLEAN Ce commutateur sélectionne le mode CLEAN Page 40 Bouton ON TIMER Ce bouton sert à régler la fonction ON TIMER Page 37 Bouton CANCEL Ce bouton annule les minuteurs ON et OFF et le mode SLEEP La figure ci dessus montre toutes les indications dans le but d expliquer dans la pratique seuls les éléments per tinents ont été indiqués Bout...

Page 33: ...placez le repère sur la position Auto Dirigez la télécommande en direction du climatiseur et Appuyez sur la touche ON OFF 1 2 Quand il fait un petit peu froid Appuyez sur le bouton Force de fonctionnement à votre choix FAN SPEED VITESSE DU VENTILATEUR Réglé automatiquement par micro ordinateur AUTO Fonctionnement très puissant en position de force élevée HI Fonctionnement standard MED Fonctionneme...

Page 34: ...uffage diminue à mesure que la température extérieure baisse L arrivée d air chaud peut prendre quelques minutes après la mise en marche du climatiseur Utilisez en même temps un autre type de chauffage si la température extérieure est extrêmement basse Dégivrage Quand la température extérieure est peu élevée et l humidité forte l échangeur de chaleur risque de geler empêchant le bon fonctionnement...

Page 35: ...ent du volet il cesse son oscillation dans la position où il se trouve Dans la mesure où cet angle est mémorisé dans le micro ordinateur le volet se règlera automatiquement sur cet angle au prochain démarrage DANGER N exposez aucun objet directement au flux d air du climatiseur pendant une durée prolongée PRUDENCE En mode COOL ou DRY ne faites pas fonctionner l appareil avec le flux d air orienté ...

Page 36: ...EEP 1 Aucune indication annulé Unités d une heure Panneau de contrôle Voyant TIMER jaune Fonction SLEEP TIMER Lorsque vous sélectionnez la fonction SLEEP TIMER la température de la pièce est contrôlée automatiquement après quelques minutes afin de s assurer que la pièce n est pas trop froide chaude Lors du refroidissement La température choisie est baissée de 1 C au commencement de l opération SLE...

Page 37: ... de l heure soit pris en compte L heure actuelle ne s affiche pas en mode OFF TIMER Contrairement au mode SLEEP TIMER le réglage automatique de la tempéra ture ne peut pas être effectué en mode OFF TIMER NOTA Modification du réglage Réglez sur une nouvelle heure avec le bouton OFF TIMER Comment annuler votre réglage Appuyez sur le bouton CANCEL pour faire disparaître l affichage de la minuterie un...

Page 38: ... l heure soit pris en compte L heure actuelle ne s affiche pas en mode ON TIMER NOTA Fonction ON TIMER La mise en marche de l appareil débute 5 à 60 minutes avant l heure préréglée afin que la température de la pièce atteigne la température optimale à cette heure préréglée Le fonctionnement ON TIMER peut être réglé que le climatiseur soit ou non en fonctionnement unités de dix minutes unités de di...

Page 39: ...TIMER ou ON TIMER Le climatiseur démarre avec ON TIMER Puis il s arrête avec OFF TIMER Fonctions SLEEP TIMER ON TIMER Fonctions combinées SLEEP TIMER et ON TIMER Exemple Si vous souhaitez que l appareil s arrête au bout de 3 heures et qu il se remette en marche et atteigne à peu près la même température à 8 00 Réglage du mode SLEEP TIMER Réglez selon les instructions page 35 Régler sur Réglage de ...

Page 40: ... mode HIGH POWER se déclenche à l heure préréglée Les opérations suivantes entraînent l annulation du mode HIGH POWER 1 Quand vous appuyez à nouveau sur le bouton HI POWER ECONO 2 Quand le mode de fonctionnement est modifié 3 Au bout de 15 minutes de fonctionnement du mode HIGH POWER Impossible lorsque le climatiseur est éteint À propos du mode ECONOMY Une pression sur le bouton HIGHPOWER ECONO dé...

Page 41: ...imatiseur Veuillez contacter votre concessionnaire si vous souhaitez désactiver cette fonction Le réglage de minuterie est annulé en cas de panne de courant Réglez à nouveau la minuterie une fois le courant rétabli NOTA 1 3 sec 1 sec ON OFF Conseils d utilisation Pour un usage économique et agréable observez les points suivants Réglez une température ambiante convenable Des températures excessivem...

Page 42: ...N OFF de la télécommande Le bouton AIR SELECTION permet de commuter entre la combinaison des sorties d air supérieures et inférieures ou la sortie d air supérieure Il est inopérant lorsque le climatiseur est éteint Appuyez sur le bouton AIR SELECTION sur la section affichage de l appareil À chaque pression du bouton AIR SELECTION La combinaison des sorties d air supérieures et inférieures ou de la...

Page 43: ...t Fermez le panneau d arrivée d air Nettoyer le panneau d entrée d air Démontage installation du panneau d entrée d air Essuyez le panneau à l aide d un chiffon doux et sec 1 3 1 2 3 PRUDENCE Ne lavez pas le panneau à l eau N aspergez aucun liquide Ne touchez pas aux lattes d aluminium de l échangeur de chaleur Assurez vous d être bien installé sur votre échelle ou tout autre objet stable quand vo...

Page 44: ...le filtre est fragile veillez donc à le laver monté dans son support pour éviter de l endommager Après le lavage du filtre placez le à la lumière du soleil pour le sécher La lumière du soleil régénère l effet désodorisant du filtre Retirez le filtre à enzymes naturels vert du support de filtre et inspectez le Retirez la poussière ou la saleté du filtre à enzymes naturels avec un aspirateur Remplac...

Page 45: ...lez pas l appareil dans des emplacements présentant Un risque de fuites de gaz inflammables Des éclaboussures d huile Quand l appareil est utilisé dans une station thermale p e où se produisent des gaz sulfurés la corrosion peut entraîner le dysfonctionnement Consultez votre distributeur Le climatiseur et la télécommande doivent se trouver à 1 m ou plus d un poste de télévision ou de radio Evacuez...

Page 46: ...mbent On entend du bruit comme de l eau qui coule C est provoqué par un réfrigérant circulant à l intérieur de l appareil On entend un craquement C est provoqué par l expansion due à la chaleur ou par la contraction des plastiques Il se pourrait que les signaux ne soient pas reçus quand le récepteur de signaux sur le climatiseur est exposé à la lumière solaire directe ou à un éclairage très fort D...

Page 47: ...r exemple un appareil en mode cool et un autre en mode heat Lorsque des modes différents sont sélectionnés le climatiseur qui a été mis en marche le premier a priorité de sorte que le climatiseur démarré en second s occupe de la ventilation Si vous souhaitez que le climatiseur lancé plus tard ait la priorité il vous faut soit arrêter le climatiseur qui a actuellement la priorité ou faire en sorte ...

Page 48: ...du conduit d évacuation cassé branchement incorrect du connecteur Blocage du compresseur Surcharge en fonctionnement excès de liquide Manque de fluide capteur du conduit d évacuation défectueux robinet de service fermé Alimentation défectueuse fil de signal cassé cartes de l appareil d intérieur ou d extérieur défectueuses Verrouillage du rotor Compresseur défectueux Phase en l air du compresseur ...

Page 49: ... 48 ...

Page 50: ...her entsprechend der EURichtlinie 2006 66 EG Artikel 20 Anhang II Batterien müssen wenn sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben getrennt von algemeinem Haushaltsmüll entsorgt werden Wenn ein Chemikaliensymbol unter dem oben gezeigten Symbol aufgedruckt ist weist dieses darauf hin dass die Batterien Schwermetalle in bestimmter Konzentration enthalten Diese werden wie folgt angegeben Hg Quecks...

Page 51: ...alsteuerung selbst zu installieren da unsachgemäße Handhabung Stromschlag oder Feuer zur Folge haben könnte Gasleckagen können Feuer verursachen Installieren Sie keinen geerdeten Stromunterbrechungsschalter kann das zu Stromschlägen führen Unsachgemäße Installation kann dazu führen dass Wasser austritt und Möbel beschädigen kann Erdungskabel sollten nie an Gas oder Wasserleitungen Lichtschalter od...

Page 52: ...e Abdeckung niemals während das interne Gebläse sich noch dreht Falls sich Objekte oder Blätter um die Außeneinheit herum befinden können kleine Tiere in das Gerät eindringen und mit elektrischen Teilen in Berührung kommen das kann zu Ausfall Rauch oder Feuer führen Bei Verwendung von nicht zugelassenen Lösungsmitteln oder falschen Waschverfahren können Kunststoffteile des Geräts beschädigt und Le...

Page 53: ...aus der Inneneinheit Luftklappe für Einstellung der Ausblasrichtung Auf Ab Kühlmittelrohrverbindung und Stromkabel Lufteinlassabdeckung Saugt die Raumluft an Betriebsschalter Luftklappe für Einstellung der Ausblasrichtung Links Rechts Seite 58 Unterer Luftabzug Hier wird Luft herausgeblasen Luftreinigungsfilter Seite 67 Luftfilter Reinigt die einströmende Luft von Staub und Schmutz Seite 66 Raumte...

Page 54: ...OFF Taste am Gerät RUN HOT KEEP Licht grün Empfänger für Fernbedienung ECONO Licht grün Leuchtet während des ECONOMY Betriebs Seite 63 Verwenden Sie diese Taste für die Einstellung der Kombination aus oberem und unteren Luftabzug und dem oberen Luftabzug 1 5 sec ON OFF 0 5 sec 3 sec 1 sec ON OFF CLEAN Betrieb Summerton für Fernbedienung Beträgt die voreingestellte Temperatur 24 C und sind automati...

Page 55: ...nicht benutzt wird Die Lebensdauer der Batterien ist laut JIS oder IEC 6 12 Monate bei normalem Gebrauch Bei längerem Gebrauch oder Benutzung einer unspezifizierten Batterie kann Feuchtigkeit heraustreten und die Fernbedienung gebrauchsunfähig machen Die Lebensdauer ist auf der Batterie angegeben Abhängig vom Zeitpunkt der Herstellung der Batterie kann ihre Lebensdauer auch kürzer ausfallen Die Ba...

Page 56: ...Dieser Schalter wählt den SLEEP Betrieb Seite 59 CLEAN Schalter Mit diesem Schalter wechseln Sie in den Modus CLEAN CANCEL ANNULLIEREN Taste Diese Taste storniert den Einschalttimer Ausschalttimer und den SLEEP Betrieb Bedienungs und Anzeigenteil für die Fernbedienung Bedienungsteil FAN SPEEDE Gebläsestufentaste Taste Jedes Mal wenn die Taste gedrückt wird wird die Anzeige in Reihenfolge weiterges...

Page 57: ...LO Automatischer Betrieb AUTO Automatische Wahl der Betriebsart COOL HEAT DRY je nach Raumtemperatur bei Einschaltung Einstellung der Luftströmungs richtung ANMERKUNG Im Falle dass während des Betriebs kein Luftaustritt stattfindet Seite 69 Wenn der vorhandene Reinigungs filter installiert ist reinigt die Klima anlage die Luft während des Auto matik Betriebs Stoppen Drücken Sie das ON OFF Taste AU...

Page 58: ...untertropft Kennzeichen beim HEAT Betrieb Mechanismen und Leistung des HEAT Betriebes Mechanismen Das Gerät saugt die kalte Außenluft an befördert sie in den Innenraum und wärmt den Raum Eine Charakteristik von Wärmepumpen ist dass die Heizleistung sich reduziert sobald die Temperatur der Außenluft absinkt Es kann nach dem Einschalten des Klimageräts ein wenig dauern bis es warme Luft bereitstellt...

Page 59: ...m nächsten Betrieb automatisch in diese Position eingestellt GEFAHR Vermeiden Sie andauernden Luftstrom aus dem Klimagerät auf ein Objekt ACHTUNG In den Betriebsarten COOL oder DRY betreiben Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum bei gerade nach unten gerichtetem Luftstrom Ansonsten kann es zu Kondensation auf dem Auslassgrill kommen und dieser kann herabtropfen da sich sonst am Ausgangs...

Page 60: ...e die Taste SLEEP 1 Im Gegensatz zum SLEEP Betrieb ist die automatische Temperatureinstellung beim OFF TIMER Betrieb nicht möglich ANMERKUNG Abbrechen Sie die Taste CANCEL um die Anzeige SLEEP auszuschalten Keine Anzeige storniert SLEEP TIMER Ruhezustands Timer Wenn der SLEEP TIMER ausgewählt ist wird die Raumtemperatur nach einer Weile automatisch kontrolliert und es wird sichergestellt dass der ...

Page 61: ...Drücken Sie das OFF TIMER Taste Die Anzeige wechselt von Blinken auf stetiges Leuchten und die Einstellung ist abgeschlossen Das Timerlicht gelb ist an 2 Das Gerät schaltet sich am Ende des eingestellten Zeitraums aus Stellen Sie sicher dass Sie die Taste innerhalb von 60 Sekunden nach dem letzten Vorgang in Schritt 3 drücken ansonsten wird die Einstellung nicht übernommen Die aktuelle Zeit wird w...

Page 62: ...inuten Einheiten von zehn Minuten Abbrechen Drücken Sie den CANCEL Taste um den Zeitmesseranzeiger auszumachen Ändern der eingestellten Zeit Mit der Taste NO TIMER eine neue Zeit einstellen Der Betrieb beginnt 5 bis 60 Minuten vor der eingestellten Zeit Die Timer Anzeige gelb erlischt gleichzeitig Stellen Sie sicher dass Sie die Taste innerhalb von 60 Sekunden nach dem letzten Vorgang in Schritt 2...

Page 63: ...P TIMER ON TIMER Betrieb Kombinierter Timerbetrieb von SLEEP TIMER und ON TIMER Beispiel In diesem Fall soll nach 3 Stunden angehalten und dann wieder gestartet werden wenn die Temperatur um 8 00 Uhr erreicht werden soll Einstllung für den SLEEP TIMER Betrieb Einstellung gemäß dem Verfahren auf S 59 vornehmen Eingestellt auf Einstellung für den ON TIMER Betrieb Einstellung gemäß dem Verfahren auf ...

Page 64: ...rd der Betrieb HIGH POWER nach ON TIMER eingestellt beginnt der HIGH POWER Betrieb ab der eingestellten Zeit Wenn die folgenden Betriebsarten eingestellt sind wird der HIGH POWER Betrieb abgebrochen 1 Wenn die HI POWER ECONO Taste erneut gedrückt wird 2 Wenn die Betriebsart geändert wird 3 Wenn seit Start des HIGH POWER Betriebs 15 Minuten vergangen sind Funktioniert nicht bei ausgeschalteter Klim...

Page 65: ...nktion ist von Werk aus aktiviert Wenden Sie sich an Ihren Fachhandler wenn diese Funktio ausgeschaltet serden muß Tritt ein Stromausfall auf werden die Timer Einstellungen gelöscht Stellen Sie dann den Timer neu ein ANMERKUNG 3 sec 1 sec ON OFF Tipps für den effektiven Betrieb Beachten Sie das Folgende damit Ihr Gerät möglichst wirtschaftlich und vorteilhaft funktioniert Einstellung der üblichen ...

Page 66: ...ste ON OFF auf der Fernbedienung Verwenden Sie die Taste AIR SELECTION für die Kombination aus oberem und unteren Luftabzug und des oberen Luftabzugs Funktioniert nicht bei ausgeschalteter Klimaanlage Drücken Sie im Bereich der Displayeinheit die Taste AIR SELECTION Jedes Mal wenn die Taste AIR SELECTION gedrückt wird Die Kombination aus oberem und unteren Luftabzug und dem oberen Luftabzug kann u...

Page 67: ...ubsauger reinigen Bei stark verschmutztem Gerät kann man auch eine warme Reinigungslösung verwenden Bringen Sie die Abdeckung in umgekehrter Reihenfolge wieder an ACHTUNG 1 2 3 Filter nicht in kochendem Wasser reinigen Nicht über offener Flamme trocknen Behutsam herausnehmen ACHTUNG Reinigen Sie die Abdeckung nicht mit Wasser Öffnen Platzieren Sie Ihre Finger an den Vertiefungen auf beiden Seiten ...

Page 68: ... Sie ihn daher direkt am Filterhalter um Beschädigungen zu vermeiden Legen Sie den Filter nach dem Waschen zum trocknen in die Sonne Den Filter in das Sonnenlicht zu legen revitalisiert den desodorierenden Effekt Entfernen Sie den Bio Enzymfilter grün vom Filterhalter und prüfen Sie den Filter Verwenden Sie einen Staubsauger um Staub oder Schmutz vom Bio Enzymfilter zu entfernen Ersetzen Sie den B...

Page 69: ...nen Sie alle Hindernisse vor der Inneneinheit die eine einwandfreie Ventilation und Funktionalität beeinflussen könnten Installieren Sie das Gerät nicht an folgenden Plätzen Wo die Gefahr von austretendem und brennbarem Gas vorhanden ist Wo erhebliche Ölspritzer auftreten Eine Stelle wo korrosives Gas gewonnen wird Mineralquellen usw oder wo die Anlage salzhaltigen Seebrisen ausgesetzt ist Küste u...

Page 70: ... Ausblasgrill Feuchtigkeit bilden und herabtropfen Gurgelnde Geräusche Verursacht durch die Kältemittelflüssigkeit im System Knackende Geräusche Verursacht durch Ausdehnung oder Zusammenziehung im System Ursache des Nichtempfangs der Signale kann sein daß die Fernbedie nung direkter Sonnenstrahlung oder starkem Licht ausgesetzt ist In diesem Fall die Einwirkung der Sonne oder des starken Lichtes v...

Page 71: ...ichzeitiger Betrieb von COOL des einen Geräts und HEAT des anderen Geräts nicht möglich Bei verschiedenen Bedienungsschritten erhält die zuerst eingeschaltete Klimaanlage den Vorrang so daß die danach eingeschaltete Klimaan lage auf Gebläsebetrieb schaltet Wenn Sie der später eingeschalteten Klimaanlage den Vorrang geben wollen müssen Sie entweder die zuerst eingeschaltete Klimaanlage abschalten o...

Page 72: ...se am Kompressorausgang Kurz schluß am Stromtransistor Hauptabsperrarmatur geschlossen Netzteil defekt Signalleitung unterbrochen Innen Außenanlagenplatine defekt Stromtransistor Fehler Kaputter Stromtransistor Stromversorgung abgebrochen Defekt der Außenanlage Überlaststrom Überlastbetrieb Überdruck Kompressor überhitzt Signalübertragungsfehler Außengebläsemotor Fehler Defekter Gebläsemotor schle...

Page 73: ... 72 ...

Page 74: ... TIMER 134 Gebruik werkingsmodi HIGH POWER ECONOMY 135 Gebruik werkingsmodus SELF CLEAN 136 Automatische herstelfunctie 136 Tips voor een efficiënt gebruik 136 Keuze luchtafvoer 137 Onderhoud 138 Is het apparaat correct geïnstalleerd 140 Problemen oplossen 140 Goed onthouden 141 Neem contact op met uw leverancier 142 Over de meervoudige airconditioner 142 Zelfdiagnosefunctie 143 Op uw aircondition...

Page 75: ... geen stroomonderbreker installeert kan dit een elektrische schok veroorzaken Onzorgvuldige installatie kan waterlast in de kamer veroorzaken waardoor het meubilair nat kan worden Aardingslussen mogen niet verbonden worden met een gasleiding de waterleiding een bliksemafleider of een telefoonkabel Onjuiste installatie van de aarding kan elektrische schokken veroorzaken Stel uzelf niet bloot aan ko...

Page 76: ...rancier Als er koelmiddel bijgevuld moet worden raadpleeg dan uw dealer voor nadere instructies Ondeskundige reparatie kan elektrische schokken brand enzovoort tot gevolg hebben Verkeerde installatie kan waterlekkage elektrische schokken brand enzovoort tot gevolg hebben Als u het systeem onder dergelijke omstandigheden blijft gebruiken kan dit schade aan het apparaat elektrische schokken of brand...

Page 77: ...at Instelflap voor richting luchtstroom omhoog omlaag Aansluiting van koelvloeistofleidingen en elektrische bedrading Luchttoevoerpaneel Aanzuiging van de binnenlucht Schakelaar eenheid Instellamellen voor aanpassing luchtstroom links rechts Pagina 130 Onderste luchtuitlaat Hier blaast de lucht uit Luchtschoonmaakfilter Pagina 139 Luchtfilter Verwijdert stof en vuil uit de binnenkomende lucht Pagi...

Page 78: ...oen Fotokatalytisch wasbaar geurverdrijvend filter Oranje CLEAN werking KEUZE LUCHTUITLAAT lampje groen Verlicht tijdens werking bovenste luchtuitlaat Knop LUCHTKEUZE Gebruik deze knop om te schakelen tussen de combinatie van bovenste en onderste luchtuitlaat en bovenste luchtuitlaat 1 5 sec ON OFF 0 5 sec 3 sec 1 sec ON OFF TIMER lampje geel Verlicht tijdens de werkingsmodus TIMER Pagina 131 134 ...

Page 79: ...27 Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening gedurende lange tijd niet gebruikt De batterijen zouden 6 tot 12 maanden moeten werken bij een normaal gebruik volgens JIS of IEC standaarden Als de batterijen langer worden gebruikt of als u ongespecificeerde batterijen gebruikt kan er vloeistof uit de batterijen lekken waardoor er een storing in de...

Page 80: ...d Pagina 128 Knop HI POWER ECONO Met deze knop schakelt u tussen de standen HIGH POWER en ECONOMY Pagina 135 Knop TEMPERATURE Met deze knoppen stelt u de kamertemperatuur in Deze knoppen worden ook gebruikt om het huidige tijdstip en de tijdklokfunctie in te stellen Knop ON TIMER Met deze knop schakelt u de tijdklok in Pagina 133 Knop SLEEP Deze knop selecteert de werkingsmodus SLEEP Pagina 131 Vo...

Page 81: ...nelheid Indien u de automatische programmamodus AUTO niet wil gebruiken wisselt u naar COOL HEAT DRY of FAN in plaats van AUTO Pagina 129 De richting van de luchtstroom bijstellen Pagina 130 1 2 Om te stoppen Druk op de knop ON OFF 1 AUTO HI MED LO De werkingsmodus AUTO kan worden ingeschakeld door te drukken op de knop ON OFF Display in status UIT De huidige tijd en vooraf ingestelde OP ERATION M...

Page 82: ...els tot gevolg heeft Kenmerken van werkingsmodus HEAT Mechanisme en capaciteit van werkingsmodus HEAT Mechanisme Het apparaat haalt warmte uit de koude buitenlucht brengt die naar binnen en verwarmt de kamer Een eigenschap van een warmtepompsysteem is dat de verwarmingscapaciteit afneemt wanneer de temperatuur van de buitenlucht kouder wordt Het kan een tijdje duren voordat de airconditioner warme...

Page 83: ...tstroom Luchtstroom schuin naar voren GEVAAR Stel objecten niet gedurende lange tijd bloot aan de luchtstroom van de airconditioning OPGELET Wanneer in werkingsmodus COOL of DRY laat dan het apparaat niet gedurende een lange periode werken als de luchtuitvoer naar beneden gericht is Anders kan er vocht condenseren op de buitenste rooster en naar beneden druppelen Hierdoor kan er vocht condenseren ...

Page 84: ...arm wordt De ingestelde tijd wijzigen Stel een nieuwe tijd in door op de knop SLEEP te drukken Dit kan niet samen met OFF TIMER ingesteld worden OPMERKING Uitschakelingsprocedure Druk op de knop CANCEL om de SLEEP indicator uit te zetten Druk op de knop SLEEP 1 Eenheden van één uur Geen aanduiding geannuleerd Wanneer SLEEP TIMER is geselecteerd wordt de temperatuur na verloop van tijd automatisch ...

Page 85: ...lay stopt met knipperen en continue brandt is de instelling voltooid Het tijdkloklampje geel brandt Het apparaat stopt aan het einde van het ingestelde tijdvak Druk binnen 60 seconden op deze knop na de actie uit stap 3 anders wordt de tijd niet ingesteld De huidige tijd wordt niet getoond tijdens de werkingsmodus OFF TIMER Een verschil tussen de werkingsmodus SLEEP TIMER en OFF TIMER is dat de te...

Page 86: ... 00 23 50 23 40 23 00 22 50 Ingesteld op 8 00 Eenheden van tien minuten Eenheden van tien minuten De werking begint 5 tot 60 minuten voor de ingestelde tijd Het timer lampje geel gaat op de ingestelde tijd uit Druk binnen 60 seconden op deze knop na de actie uit stap 2 anders is de instelling niet voltooid De huidige tijd wordt niet getoond tijdens de werkingsmodus ON TIMER OPMERKING In werkingsmo...

Page 87: ...ij op de knop ON OFF wordt gedrukt Voorbeeld Wanneer het apparaat dient te worden uitgeschakeld om 22 30 en de kamer rond 8 00 uur de ingestelde temperatuur dient te bereiken Instellen van de OFF TIMER werking Volg voor het instellen de procedure op pagina 132 Ingesteld op Instelling van de ON TIMER werking Volg voor het instellen de procedure op pagina 133 Ingesteld op Het tijdkloklampje geel op ...

Page 88: ...d zal de werkingsmodus HIGH POWER geannuleerd worden 1 Wanneer u opnieuw op de knop HI POWER ECONO drukt 2 Wanneer een andere werkingsmodus wordt ingeschakeld 3 Wanneer er 15 min zijn verstreken sinds de werkingsmodus HIGH POWER is begonnen Werkt niet terwijl de airconditioner is uitgeschakeld Wanneer de volgende werkingsmodi zijn ingesteld zal de ECONOMY modus worden geannuleerd 1 Wanneer u opnie...

Page 89: ...schakeld en herstelt de werking automatisch nadat de stroomtoevoer is hersteld De volgende instellingen worden geannuleerd 1 Instellingen van de schakelklok 2 Gebruik in de HIGH POWER stand De automatische herstelfunctie is ingeschakeld wanneer de airconditioner verscheept wordt uit de fabriek Neem contact op met uw dealer als deze functie moet worden uitgeschakeld Bij een stroomstoring wordt de i...

Page 90: ...e lucht uit de onderste uitlaat gedurende twintig minuten na de start of tot de kamertemperatuur in de buurt komt van de vooraf ingestelde temperatuur Vervolgens komt de lucht uit beide uitlaten Deze staat wordt aangehouden tot de schakelaar wordt uitgeschakeld De automatische plaatsing van de onderste luchtuitlaat zorgt ervoor dat de warme lucht niet bewogen wordt en geeft een aangename warmte te...

Page 91: ...ter stevig vast aan beide zijden zoals rechts wordt getoond en plaats het stevig terug Sluit het luchtinlaatpaneel Maak het apparaat schoon met een zachte droge doek Er bestaat het gevaar van elektrische schokken Tijdens het gebruiksseizoen OPGELET Maak de filters niet schoon met kokend water Droog ze niet boven een open vuur Trek ze voorzichtig naar buiten Het luchtinlaatpaneel schoonmaken Het lu...

Page 92: ...e filter is echter heel teer dus was hem terwijl hij in de filterhouder is geplaatst om te voorkomen dat hij wordt beschadigd Nadat u de filter hebt gewassen laat u hem in de zon drogen Door de filter in het zonlicht te plaatsen herstelt u het geureffect Verwijder de natuurlijke enzymfilter groen uit de filterhouder en controleer de filter Gebruik een stofzuiger om stof of vuil uit de natuurlijke ...

Page 93: ...e koelstof R410A gebruikt Wanneer u de leverancier raadpleegt over service controle en onderhoud leg dit uit aan de leverancier Staat de tijdklok in de positie ON Is de netstroom ingeschakeld Is er een stroomstoring of is er een zekering gesprongen Problemen oplossen Controleer het volgende voordat u contact opneemt met de servicedienst Slechte koeling of verwarming Staan er deuren of ramen open H...

Page 94: ... terecht gekomen U hoort een zacht gorgelend geluid Dit wordt veroorzaakt door het stromen van de koelvloeistof in het apparaat U hoort een zacht krakend geluid Dit wordt veroorzaakt door warmte expansie of door contractie U hoort een sissend of klikkend geluid Dit wordt veroorzaakt door de werking van de koelmiddelregel kleppen of de elektrische onderdelen Signalen van de afstandsbediening worden...

Page 95: ...e werkingsstanden staan ingesteld bijvoorbeeld één op KOELEN en de andere op VERWARMEN Als u twee apparaten op twee verschillende standen instelt heeft de airconditioner die het eerst werd ingesteld voorrang De airconditioner die als tweede wordt ingesteld komt automatisch op luchtblazen te staan Als u de airconditioner die als tweede wordt bediend voorrang wilt geven stop dan de airconditioner di...

Page 96: ...nvoldoende koelvloeistof lekkage Gesloten service klep Gebroken draad warmtewisselaar sensor 1 slechte verbinding 7 x knipperen RUN indicator AAN De RUN indicator knippert tweemaal Rotorvergrendeling Defecte compressor Open fase van compressor Defecte kaarten op buitenapparaat Te weinig gas sensor afvoerleiding defect gesloten serviceklep Defecte voedingstransistor gebroken compressordraad Draad v...

Page 97: ... 144 ...

Page 98: ...кондиционepом воздyxa внимaтeльно пpочитaйтe нacтоящee pyководcтво по экcплyaтaции и cлeдyйтe eмy Обращайтесь к данному руководству в случае возникновения вопросов в отношении эксплуатации или в случае любых отклонений в работе прибора Данный кондиционер воздуха предназначен для бытового использования Не допускайте выброса в атмосферу R410A R410A является фторированным парниковым газом с потенциал...

Page 99: ... пpоизводcтвeнном помeщeнии дaнноe ycтpойcтво можeт paботaть нeyдовлeтвоpитeльно He peкомeндyeтcя ycтaнaвливaть cиcтeмy caмоcтоятeльно тaк кaк нeпpaвильноe обpaщeниe можeт пpивecти к yтeчкe воды поpaжeнию элeктpичecким током или пожapy Утечки газа могут вызвать пожар Ecли вы нe ycтaновитe aвтомaтичecкий выключaтeль вы можeтe полyчить поpaжeниe элeктpичecким током Heвыполнeниe этого тpeбовaния можe...

Page 100: ...нepe иcпользyeтcя бeзопacный xлaдaгeнт Teм нe мeнee пpи cлyчaйном вытeкaнии xлaдaгeнтa из ycтpойcтвa нa тeпловeнтилятоp пeчь плитe или дpyгой иcточник тeплa возможно выдeлeниe вpeдныx гaзов Система предназначена для использования исключительно в обычных жилых помещениях Использование системы не по назначению может привести к порче продуктов питания и т п При падении самого устройства или стоящих н...

Page 101: ...одуля Заслонка регулирования воздушного потока вверх вниз Трубки хладагента и электропровода Наружная панель возухоприемника Сюда поступает воздух из помещения Переключатель режима работы Жалюзи регулирования направления воздушного потока влево вправо Нижнее воздуховыпускное отверстие Отсюда выдувается воздух Фильтр воздухоочиститель Воздушный фильтр Очищает втянутый воздух от пыли и грязи Стр 210...

Page 102: ...ерхнее и нижнее воздуховыпускные отверстия одновременно или только через верхнее 3 sec 1 sec ON OFF 1 5 sec ON OFF 0 5 sec HOT KEEP поддepжaниe тeмпepaтypы обогpeвa Oпepaция CLEAN очиcткa Сигналы зуммера при приеме команд с пульта управления Установленная температура Направление воздушного потока ПРИМЕЧАНИЕ Стр 198 Горит во время работы режима HIGH POWER высокая мощность Индикатор HI POWER режим в...

Page 103: ...ющиx cтaндapтaм JIS или IEC cоcтaвляeт 6 12 мecяцeв пpи ноpмaльныx ycловияx экcплyaтaции При использованиии батареек свыше этого срока или при использовании батареек иного типа возможна утечка жидкости из батареек что может привести к неполадкам в работе пульта дистанционного управления Peкомeндyeмый cpок дeйcтвия yкaзaн нa бaтapeйкe Oн можeт коpочe в зaвиcимоcти от дaты выпycкa кондиционepa При э...

Page 104: ...ьзуются также для настройки текущего времени и времени таймера Процедура передачи сигнала При нажатии любой из кнопок на пульте дистанционного управления когда пульт дистанционного управления направлен на кондиционер воздуха происходит передача сигнала При правильном приеме сигнала прибор издает тональный гудок Кнопка CANCEL Эта кнопка отменяет работу таймера включения таймера выключения и операци...

Page 105: ...втомaтичecкий peжим paботы помeняйтe ee нa COOL оxлaждeниe HEAT отоплeниe DRY выcyшивaниe или FAN вeнтиляция Стр 201 Операция регулирования направления возушного потока Стр 202 Режимом AUTO можно управлять простым нажатием на кнопку ON OFF Регулирование температуры в режиме AUTO При работе кондиционера в автоматическом режиме можно регулировать температуру Существует 6 уровней регулировки регулиро...

Page 106: ... 80 может повлечь образование конденсации на поверхности внутреннего блока что приведет к капанию влаги Характеристики режима отопления HEAT Механизм и мощность режима отопления HEAT Механизм Уcтpойcтво втягивaeт тeпло из xолодного yличного воздyxa пepeкaчивaeт eго внyтpь помeщeния и обогpeвaeт помeщeниe Пpи понижeнии yличной тeмпepaтypы отопитeльнaя мощноcть cиcтeмы тeплового нacоca cнижaeтcя Поc...

Page 107: ... заслонка автоматически займет это положение HEAT COOL DRY Рекомендуемый угол заслонки при остановке Peгyлиpовaниe нaпpaвлeния воздyшного потокa Фронтальный выдув под углом вниз Горизонтальный выдув ОПАСНОCTь Избeгaйтe пpямого и длитeльного воздeйcтвия воздyшного потокa кондиционepa нa тeло или пpeдмeт ОСТОРОЖНО Пpи paботe в peжимax COOL оxлaждeниe и DRY выcyшивaниe нe ycтaнaвливaйтe нaпpaвлeниe в...

Page 108: ... one hour Изменение заданного времени Уcтaновитe новоe вpeмя c помощью кнопки SLEEP Oтмeнa Для отключения индикатора SLEEP нажмите кнопку CANCEL He можeт быть ycтaновлeн нa то жe вpeмя что и тaймep OFF TIMER тaймep выключeния ПРИМЕЧАНИЕ Нет индикации отменена Taймep SLEEP TIMER тaймep cпящeго peжимa Когдa выбpaн тaймep SLEEP TIMER тaймep cпящeго peжимa чepeз нeкотоpоe вpeмя зaдaннaя тeмпepaтypa aв...

Page 109: ...ть ycтpойcтво в 22 30 Нажмите на кнопку ON OFF Нажмите на кнопку OFF TIMER Мигает индикатор выключения таймера Нажмите на кнопку или Пpи кaждом нaжaтии этой кнопки индикaция мeняeтcя в cлeдyющeй поcлeдовaтeльноcти 0 00 0 10 0 20 1 00 1 10 Пpи кaждом нaжaтии этой кнопки индикaция мeняeтcя в cлeдyющeй поcлeдовaтeльноcти 0 00 23 50 23 40 23 00 22 50 Установите 22 30 Нажмите кнопку таймера выключения ...

Page 110: ...чить индикатор таймера Изменение установленного времени Установите новое время используя кнопку ON TIMER Работа начнется за 5 60 минут до установленного времени Индикатор таймера желтый погаснет в указанное время Bо вpeмя шaгa 2 обязaтeльно нaжмитe кнопкy в тeчeниe 60 ceкyнд поcлe поcлeднeй опepaции инaчe нacтpойкa нe бyдeт зaдaнa Bо вpeмя paботы тaймepa ON TIMER тaймep включeния тeкyщee вpeмя нe ...

Page 111: ...щeго peжимa и тaймepa ON TIMER тaймep включeния Cовмecтноe иcпользовaниe тaймepов SLEEP TIMER тaймep cпящeго peжимa и ON TIMER тaймep включeния Пpимep Ecли нeобxодимо оcтaновить ycтpойcтво чepeз 3 чaca a зaтeм cновa включить eго чтобы доcтичь зaдaнной тeмпepaтypы в 8 00 Hacтpойкa тaймepa SLEEP TIMER тaймep cпящeго peжимa Установите в соответствии с инструкциями на странице 203 Установите Установка...

Page 112: ...оты с высокой мощностью HIGH POWER не может быть использован во время режима сушки DRY и при работе таймера Если работа режима HIGH POWER повышенная мощность задана по таймеру ON TIMER таймер включения он начнет работу сразу по достижении времени таймера Поcлe нaчaлa paботы cлeдyющиx опepaций peжим HIGH POWER повышeннaя мощноcть бyдeт отключeн 1 Когда еще раз будет нажата кнопка HI POWER ECONO 2 К...

Page 113: ...aпycкa включeнa когдa кондиционep отгpyжaeтcя c зaводa Проконсультируйтесь у Вашего дилера если эту функцию следует отменить При сбое подачи энергии установленное значение таймера отменяется Когда подача энергии возобновится переустановите таймер ПРИМЕЧАНИЕ Нажатие кнопки SLEEP таймер спящего режима во время операции CLEAN очистка отменяет эту операцию после чего устройство переключается на работу...

Page 114: ...ала 1 2 Нажмите кнопку ON OFF на пульте дистанционного управления Кнопка AIR SELECTION переключает режим выпуска воздуха через верхнее и нижнее воздуховыпускные отверстия одновременно или только через верхнее Не функционирует если кондиционер отключен Нажмите кнопку AIR SELECTION на панели управления прибора При каждом нажатии на кнопку AIR SELECTION происходит переключение режима выпуска воздуха ...

Page 115: ...Бeнзин pacтвоpитeль эфиp или полиpовочныe cpeдcтвa и т д Их использование может деформировать прибор или оставить на нем царапины Опасность поражения электротоком Протирайте прибор мягкой сухой тряпочкой Снимите фильтр воздуха Потянyв нa ceбя поднимитe пaнeль воздyxопpиeмникa Ocтоpожно возьмитecь зa pyчки по обeим cтоpонaм и нeмного пpиподняв cнимитe пaнeль потянyв ee нa ceбя Чистка фильтра воздух...

Page 116: ...к фильтр очень хрупкий промывайте его только установленным в оправу чтобы избежать повреждений После промывки высушите фильтр под солнечным светом Дезодорирующий эффект фильтра восстанавливается под воздействием солнечного света Извлеките натуральный энзимный фильтр зеленого цвета из оправы и осмотрите его Для очистки натуральный энзимный фильтр от пыли и грязи используйте пылесос Замените фермент...

Page 117: ...ганизацией назначенной заводом изготовителем так как в данном случае необходим специальный инструмент Подходящее место для установки He cтaвьтe пepeд внyтpeнним модyлeм кaкиe либо пpeпятcтвия котоpыe могyт воcпpeпятcтвовaть ноpмaльной вeнтиляции и paботe кондиционepa He ycтaнaвливaйтe ycтpойcтво в cлeдyющиx мecтax B мecтax гдe cyщecтвyeт опacноcть yтeчки воcплaмeняющиxcя гaзов В местах значительно...

Page 118: ... ycтpойcтво Пожалуйста подождите 3 минуты Если в условиях высокой влажности прибор долгое время не эксплуатировался на выдувных решетках возможно образование влаги и капание воды Слышен слабый булькающий звук Этот звук вызван циркулированием хладагента внутри прибора Слышно слабое потрескивание Оно вызвано тепловым расширением или сжатием Сигналы с пульта дистанционного управления могут не принима...

Page 119: ...ондиционер воздуха который включился в режим первым получит приоритет что означает что другой кондиционер воздуха включившийся позднее будет работать в режиме вентиляции В тех случаях когда Вам необходимо предоставить приоритет кондиционеру включенному позднее Вам необходимо либо остановить кондиционер имеющий приоритет в данный момент либо сделать так чтобы режим работы приоритетного кондиционера...

Page 120: ...аль компрессора Обрыв провода датчика выпускной трубы плохой контакт в соединении Засорение компрессора Блокировка компрессора размыкание фазы на выходе компрессора короткое замыкание транзистора в сети питания закрывание рабочего клапана Неисправность в системе электропитания Обрыв сигнального провода неисправность платы внутреннего наружного блока Ошибка транзистора Транзистор поврежден Отсутств...

Page 121: ... 216 ...

Page 122: ...RS 16 5 2 Chome Kounan Minato ku Tokyo 108 8215 Japan Fax 03 6716 5926 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES EUROPE LTD AIR CONDITIONER DIVISION 3rd Floor Thavies Inn House 3 4 Holborn Circus London EC1N 2HA ENGLAND Phone 44 0 20 7842 8171 Fax 44 0 20 7842 8104 ...

Search results

Summary of Contents for SRF25ZIX-S

Reviews:

Related manuals for SRF25ZIX-S

Brands by name

Popular brands

Mitsubishi Electric SRF25ZIX-S, User Manual

Search results

Summary of Contents for SRF25ZIX-S

Reviews:

Related manuals for SRF25ZIX-S

Brands by name

Popular brands