background image

23

 Betriebsstatusspeicher

Fernbedienungseinstellung

Betriebsart

Betriebsmodus vor der Stromabschaltung

Voreingestellte Temperatur

Voreingestellte Temperatur vor der Stromabgschaltung

Lüftergeschwindigkeit

Lüftergeschwindigkeit vor der Stromabschaltung

 Einstellbarer Bereich der voreingestellten Temperatur

Betriebsart

Voreingestellter Temperaturbereich

Kühlen/Trocken

19 – 30 ºC

Heizen

17 – 28 ºC

„Auto“

19 – 28 ºC

Gebläse/Ventilation

Nicht einstellbar

3.2. Modusauswahl

Drücken Sie [F1], um die Betriebsmodi 

in der Reihenfolge „Cool“ (Kühlen), „Dry“ 

(Trocken), „Fan“ (Lüfter), „Auto“ und „Heat

“ (Heizen)“ zu durchlaufen. Wählen Sie den 

gewünschten Betriebsmodus aus. 

 • 

Betriebsarten, die für die angeschlossene 

Innenanlage nicht zur Verfügung stehen, 

werden nicht angezeigt.

Informationen über Multisystem-Klimaanlagen (Aus

-

senanlage: Baureihe MXZ)

►  Multisystem-Klimaanlagen (Außenanlage: Baureihe MXZ) kön

-

nen zwei oder mehr Innenanlagen mit einer Außenanlage verbin-

den. Je nach Leistungsvermögen können mehr als zwei Anlagen 

gleichzeitig betrieben werden.

 • Wenn Sie versuchen, zwei oder mehr Innenanlagen mit einer Außen

-

anlage gleichzeitig zu betreiben - eine zum Kühlen und die andere 

zum Heizen - wird die Betriebsart der Innenanlage, die zuerst arbeitet, 

gewählt. Die anderen Innengeräte, die später starten, können nicht 

betrieben werden und zeigen den Betriebsstatus blinkend an.

In diesem Falle bitte alle Innenanlagen auf die gleiche Betriebsart ein-

stellen.

 • Es könnte der Fall eintreten, daß das Innengerät, das in der Betriebs

-

art „Auto“ läuft, nicht in die Betriebsart „Cool“ (Kühlen)/„Heat“ (Heizen) 

überwechseln kann und in den Zustand der Betriebsbereitschaft ein-

tritt.

 • Wenn die Innenanlage während der Enteisung der Außenanlage ihren 

Betrieb beginnt, dauert es einige Minuten (max. 15 Minuten) bis die 

Warmluft ausgeblasen wird.

•  Im Heizbetrieb liegt keine Fehlfunktion vor, wenn sich möglicherweise 

die Innenanlage, obgleich sie nicht arbeitet, erwärmt oder das Ge-

räusch von strömendem Kältemittel hörbar wird. Die Ursache liegt dar-

in, daß das Kältemittel kontinuierlich durch die Anlage strömt.

Automatischer Betrieb

 

 Eine Temperatur wird eingestellt und der Kühlbetrieb beginnt, wenn die Umge-

bungstemperatur zu hoch ist bzw. der Heizbetrieb beginnt, wenn sie zu niedrig ist. 

 

 Im automatischen Betrieb schaltet die Klimaanlage in die Betriebsart 

Kühlen, wenn die Umgebungstemperatur sich ändert und 15 Minuten 

lang 2 °C oder mehr über der eingestellten Temperatur liegt. Ebenso 

schaltet die Klimaanlage in die Betriebsart Heizen, wenn die Umge-

bungstemperatur 15 Minuten lang 2 °C oder mehr unter der eingestell-

ten Temperatur liegt.

Kühlen

15 Minuten (schaltet von
Heizen auf Kühlen)

Eingestellte Temp2 °C

Eingestellte Temperatur

15 Minuten (schaltet von
Kühlen auf Heizen)

Eingestellte Temperatur -2 °C

 

Cool

Dry

Fan

Auto

Heat

Was bedeutet das blinkende Modussymbol?

Das Modussymbol blinkt, wenn andere Innenanlagen im gleichen 

Kühlmittelsystem (an dieselbe Aussenanlage angeschlossen) bereits in 

einem anderen Betriebsmodus arbeiten. In diesem Fall können die ver-

bleibenden Anlagen der gleichen Gruppe nur im selben Modus arbeiten.

F1

F2

F3

F4

Cool

Room

Set temp.

Mode

Temp.

Fan

Fri

3. Bedienung 

3.3. Temperatureinstellung

<Cool (Kühlen), Dry (Trocken), Heat (Heizen), und Auto>

F1

F2

F3

F4

Cool

Room

Set temp.

Mode

Temp.

Fan

Fri

Drücken Sie die Taste [F2], um die voreingestellte Temperatur zu verrin-

gern, und [F3], um sie zu erhöhen. 

Die einstellbaren Temperaturbereiche der unterschiedlichen Betriebsarten 

finden Sie in der Tabelle auf Seite 23.

Voreingestellte Temperaturbereiche können nicht für den Betrieb Lüfter/

Ventilation eingestellt werden.

Die voreingestellte Temperatur wird entweder in Celsius in Schritten von 

0,5 oder 1 Grad oder in Fahrenheit angezeigt, abhängig vom Modell des 

Innengeräts und vom eingestellten Anzeigemodus an der Fernbedienung.

Anzeigebeispiel

(in Celsius in Schritten von 0,5 Grad)

Cool

Room

28.5

Set temp.

Mode

Temp.

Fan

Fri

28.5

BH79A234H02_GE.indd   23

3/18/2016   11:47:44 AM

Summary of Contents for SLZ-KF25

Page 1: ...re acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto MANUAL DE OPERAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a unidade de ar condicionado DRIFTSMANUAL Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används Français Deutsch English Nederlands Español Italiano Português Svenska ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ...

Page 2: ... instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision This appliance is not intended for use by persons including chil dren with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been g...

Page 3: ...on Press to save the setting 3 RETURN button Press to return to the previous screen 4 MENU button Press to bring up the Main menu 5 Backlit LCD Operation settings will appear When the backlight is off pressing any button turns the backlight on and it will stay lit for a certain period of time depending on the screen When the backlight is off pressing any button turns the backlight on and does not ...

Page 4: ...yed for explanation Fri Mode Temp Fan Room Cool Set temp Basic mode Fri Cool Mode Temp Fan Set temp 4 3 2 1 5 6 7 8 9 0 1 3 4 7 2 3 4 5 6 8 9 2 1 5 3 Appears when the On Off timer Night setback or Auto off timer func tion is enabled appears when the timer is disabled by the centralized control system 4 Appears when the Weekly timer is enabled 5 Appears while the units are operated in the energy sa...

Page 5: ...ect is selected the vane setting is set to Auto Set Temperature buttons Weekly timer ON OFF button Set Time button Sets the time Airflow button Changes up down airflow direction Mode button Changes operation mode Timer ON button Timer OFF button OFF ON button Fan Speed button Changes fan speed SET SEND button CANCEL button Up Down buttons Menu button i see button Reset button Remote controller dis...

Page 6: ...rming the initial automatic check The indoor unit beeps to confirm that the signal transmitted from the remote controller has been received Signals can be received up to approximately 7 meters in a direct line from the indoor unit in an area 45 to the left and right of the unit However illumination such as fluorescent lights and strong light can affect the ability of the indoor unit to receive sig...

Page 7: ...at does not operate may get warm or the sound of refrigerant flowing may be heard they are not malfunction The reason is that the refrigerant continuously flows into it Automatic operation According to a set temperature cooling operation starts if the room temperature is too hot and heating operation starts if the room temperature is too cold During automatic operation if the room temperature chan...

Page 8: ...ge Main menu Vane Louver Vent Lossnay High power Timer Weekly timer OU silent mode Cursor Navigating through the pages F1 F2 F3 F4 Main Main display Cursor Page Main menu Vane Louver Vent Lossnay High power Timer Weekly timer OU silent mode page Saving the settings F1 F2 F3 F4 OU silent mode Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Start Stop Silent Setting display day Exiting the Main menu screen F1 F2 F3 F4 ...

Page 9: ...ification marks Outlet No 3 Outlet No 2 Remote controller setting The airflow direction of this outlet is controlled by the airflow direc tion setting of remote controller Fixed The airflow direction of this outlet is fixed in particular direction When it is cold because of direct airflow the airflow direction can be fixed horizontally to avoid direct airflow How to set the fixed up down air direc...

Page 10: ...is setting is more horizontal than the airflow direction for the Step 1 setting in order to reduce a drafty feeling The draft reduction can be set for only 1 vane Vane setting Press the SELECT button to save the settings A screen will appear that indicates the setting information is being trans mitted The setting changes will be made to the selected outlet The screen will automatically return to t...

Page 11: ...ion 1 Select Maintenance from the Main menu refer to page 8 and press the SELECT button 2 Select 3D i See sensor with the F1 or F2 button and press the SELECT button F1 F2 F3 F4 3D i See sensor Cursor Setting display Air distribution Energy saving option Seasonal airflow 3 6 2 Air distribution F1 F2 F3 F4 Air distribution Input display Cur Address Check Ref address Unit No Identify unit Check butt...

Page 12: ...ately 30 of the maxi mum occupancy rate energy saving operation equal to 1 C is performed No occupancy Auto OFF If there are no persons in the room for the set amount of time 60 180 minutes the operation is automatically stopped 2 When No occupancy energy save or Room occupancy energy save is selected Select the setting with the F4 button OFF Cooling only Heating only Cooling Heating OFF After cha...

Page 13: ...airflow Select Seasonal airflow Cooling Heating B A D C Weekly schedule Wireless remote controller The weekly schedule can be set to four operation patterns for each day of the week The settings include the on and off times and the set temperature Editing mode 1 Switching to the editing mode 1 Press the button when the unit is operating or stopped blinks Fig 1 2 Selecting the setting pattern 1 Pre...

Page 14: ...by using a heat source such as an electric heater this may warp them Do not wash the filters in hot water above 50 C as this may warp them Make sure that the air filters are always installed Operating the unit without air filters can cause malfunction Caution Before you start cleaning stop operation and turn OFF the power supply Indoor units are equipped with filters to remove the dust of sucked i...

Page 15: ...VAseries when the set room temperature is reached during cooling mode the fan operates at the lowest speed Airflow direction changes during operation or airflow direction cannot be set During heating mode the vanes automatically move to the horizontal airflow direction when the airflow temperature is low or during defrosting mode When the airflow direction is changed the vanes always move up and d...

Page 16: ...n wire connectors must match Noise is louder than specifications The indoor operation sound level is affected by the acoustics of the particular room as shown in the following table and will be higher than the noise specification which was measured in an echo free room High sound absorbing rooms Normal rooms Low sound absorbing rooms Location examples Broadcasting studio music room etc Reception r...

Page 17: ... conditions of use an odor may be generated or dirt dust etc may prevent proper drainage It is recommended to apply inspection and maintenance charged by a specialist in addition to normal maintenance Consult your dealer Also consider operation sound Do not put an object around the air outlet of the outdoor unit It may cause lowering of capacity or increase operating sound If abnormal sound is hea...

Page 18: ...nwendung verwendet werden Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung sollte von Kindern nicht ohne Über wachung durchgeführt werden Dieses Gerät darf von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder mentalen Fähig keiten bzw ohne ausreichende Erfahrung und Wissen erst nach Einweisung und Anleitung zum Gebrauch des Geräts durch eine für ...

Page 19: ...EIN AUS Knopf 6 EIN AUS Lampe Diese Lampe leuchtet grün wenn die Anlage eingeschaltet ist Sie blinkt wenn die Fernsteuerung startet oder wenn ein Fehler vorliegt 7 Funktionsknopf F1 Hauptanzeige Drücken um die Funktion zu wechseln Betriebsart Hauptmenü Drücken um den Cursor nach unten zu bewegen 8 Funktionsknopf F2 Hauptanzeige Drücken um die Temperatur zu senken Hauptmenü Drücken um den Cursor na...

Page 20: ...odus Alle Symbole werden als Erklärung angezeigt Einfach Modus 3 Wird angezeigt wenn der Ein Aus Timer die Nachtabsenkung oder die Funktion Ausschalt Timer aktiviert ist wird angezeigt wenn der Timer durch das zentrale Steuerungssy stem deaktiviert wird 4 Erscheint wenn die Wochenzeituhr aktiviert ist 5 Erscheint wenn die Anlagen im Energiesparmodus betrieben werden Wird bei einigen Modellen von I...

Page 21: ...ird die Flügeleinstellung auf Auto eingestellt Tasten zum Einstellen der Temperatur Taste Wochentimer EIN AUS Taste Zeit einstellen Stellt die Uhrzeit ein Taste Luftstrom Ändert Richtung des Luftstroms nach oben unten Taste Modus Ändert Betriebsmodus Taste Timer ein Taste Timer aus Taste OFF ON Taste SET SEND Taste CANCEL Tasten Aufwärts Abwärts Menütaste Taste i see Taste Reset Zurücksetzen Displ...

Page 22: ...en bis zu etwa 7 Meter Sichtlinie vom Innengerät in einem Winkel von 45 nach links und rechts vom Gerät empfangen werden Jedoch kann der Empfang des Innengeräts durch Beleuchtung wie Leuchtstofflampen oder starkes Licht beeinträchtigt wer den Falls die Betriebslampe in der Nähe des Empfängers am Innengerät blinkt muss das Gerät über prüft werden Wenden Sie sich zwecks Wartung an Ihren Händler Beha...

Page 23: ...ge obgleich sie nicht arbeitet erwärmt oder das Ge räusch von strömendem Kältemittel hörbar wird Die Ursache liegt dar in daß das Kältemittel kontinuierlich durch die Anlage strömt Automatischer Betrieb Eine Temperatur wird eingestellt und der Kühlbetrieb beginnt wenn die Umge bungstemperatur zu hoch ist bzw der Heizbetrieb beginnt wenn sie zu niedrig ist Im automatischen Betrieb schaltet die Klim...

Page 24: ... F4 Main Main display Cursor Page Main menu Vane Louver Vent Lossnay High power Timer Weekly timer OU silent mode Marke Navigation durch die Seiten F1 F2 F3 F4 Main Main display Cursor Page Main menu Vane Louver Vent Lossnay High power Timer Weekly timer OU silent mode Seite Einstellungen speichern F1 F2 F3 F4 OU silent mode Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Start Stop Silent Setting display day Hauptme...

Page 25: ... henfolge Off Aus Low Lo und High Hoch zu blättern Nur einstellbar wenn eine LOSS NAY Anlage angeschlossen ist Off Low High Off Low High Bei einigen Innenanlagen kann der Lüfter mit bestimmten Ventila tionsanlagen gekoppelt sein Drücken Sie ZURÜCK um zum Hauptmenü zurück zu kehren Horizontaler Luftstrom Abwärts Fernbedienungs Einstellung Die Luftstromrichtung dieses Aus lasses wird durch die Lufts...

Page 26: ...ist nach unten 4Die aktuelle Flügeleinstellung er scheint Wählen Sie die gewünschten Ausgänge von 1 bis 4 mit F1 oder F2 Auslass 1 2 3 4 und 1 2 3 4 alle Ausgänge Drücken Sie die Taste F3 oder F4 um die Option in der Reihen folge No setting reset Keine Einstellung Zurücksetzen Step 1 Schritt 1 Step 2 Schritt 2 Step 3 Schritt 3 Step 4 Schritt 4 Step 5 Schritt 5 und Draft reduction Zugluftreduzie ru...

Page 27: ... die Anlagen aus dessen Flü gel Vanes Sie einstellen möch ten und drücken AUSWAHL Ref address Ref Adresse Kühlmitteladresse Unit No Geräte Nr 1 2 3 4 Drücken Sie F4 um die Anlage zu bestätigen 2Ändern Sie der Reihe nach die Unit No Geräte Nr und prüfen Sie die einzelnen Geräte Drücken Sie die Taste F1 zur Aus wahl der Unit No Geräte Nr Drücken Sie eine der Tasten F2 bzw F3 um die Geräte Nr des zu ...

Page 28: ...Outlet Angle 3 6 3 Energiesparoption F1 F2 F3 F4 Energy saving option Cursor Setting display No occupancy energy save Room occupancy energy save No occupancy Auto OFF 3 Stellen Sie bei Einstellung von Direkt Indirekt jeden Luftauslass ein Wählen Sie den Luftauslass mit der Taste F1 oder F2 und än dern Sie die Einstellung mit der Taste F4 Drücken Sie nach dem Ändern der Einstellung für alle Luftaus...

Reviews: