F
22
[Fig. 10.1.1] (P.6)
A
Disjoncteur pour fuite de courant
B
Commutateur local ou disjoncteurs pour câbles
C
PWFY-P36NMU-E-BU
D
PWFY-P36/P72NMU-E2-AU
E
Boîtier de traction
Précaution:
Toujours utiliser des coupe-circuits et des fusibles de la puissance indiquée.
L’utilisation de fusibles, de
¿
ls ou de
¿
ls en cuivre
j
trop grande capacité
peut provoquer un risque de mauvais fonctionnement ou d’incendie.
10.2. Raccordement des c
k
bles de la com-
mande
j
distance et des c
k
bles de
transmission intérieurs et extérieurs
(La commande à distance est disponible en option.)
5DFFRUGHU O¶DSSDUHLO 7% HW O¶DSSDUHLO H[WpULHXU 7% ILOV QRQ SRODULVpV
(blindés))
/H ³6´ VXU O¶DSSDUHLO 7% HVW XQH FRQQH[LRQ SDU FkEOHV EOLQGpV 3RXU OHV
VSpFL¿FDWLRQV WHFKQLTXHV GHV FkEOHV GH FRQQH[LRQ VH UHSRUWHU DX PDQXHO
d’installation de l’appareil extérieur.
,QVWDOOHU XQH FRPPDQGH j GLVWDQFH FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV GX PD
-
nuel fourni avec la commande à distance.
&RQQHFWHU OHV SRLQWV ³´ HW ³´ GH O¶DSSDUHLO 7% j XQH FRPPDQGH j GLV
-
WDQFH0$¿OVQRQSRODULVpV
1. C
k
bles de transmission
PWFY-P36NMU-E-BU
Câbles de transmission
Câbles de la commande à distance MA
Entrée externe
Sortie externe
Type de câble
Fil blindé (2 conducteurs)
CVVS, CPEVS ou MVVS
Câble gainé à 2 conducteurs (blindé)
CVVS
Câble gainé multiconducteurs (blindé)
CVVS ou MVVS
Câble gainé multiconducteurs (non blindé)
CVV ou MVV
Diamètre du câble
Supérieur à 1,25 mm
2
0,3 ~ 1,25 mm
2
(0,75 ~ 1,25 mm
2
)
0,3 ~ 0,5 mm
2
0,3 ~ 1,25 mm
2
1$:*
AWG 16
AWG 18 à 16
AWG 22 à 20
AWG 22 à 16
Remarques
-
Longueur maximale : 200 m [656 ft] Longueur maximale : 100 m [328 ft]
Tension nominale : L1-N : 208/230 V
Charge nominale : 0,6 A
PWFY-P36/P72NMU-E2-AU
Câbles de transmission
Câbles de la commande à distance MA
Entrée externe
Sortie externe
Type de câble
Fil blindé (2 conducteurs)
CVVS, CPEVS ou MVVS
Câble gainé à 2 conducteurs (blindé)
CVVS
Câble gainé multiconducteurs (blindé)
CVV ou MVV
Câble gainé multiconducteurs (non blindé)
CVV ou MVV
Diamètre du câble
Supérieur à 1,25 mm
2
0,3 ~ 1,25 mm
2
(0,75 ~ 1,25 mm
2
)
0,3 ~ 0,5 mm
2
0,3 ~ 1,25 mm
2
1$:*
AWG 16
AWG 18 à 16
AWG 22 à 20
AWG 22 à 16
Remarques
-
Longueur maximale : 200 m [656 ft] Longueur maximale : 100 m [328 ft]
Tension nominale : L1-N : 208/230 V
Charge nominale : 0,6 A
10.1. C
k
blage de l’alimentation électrique
/HVFkEOHVG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHVDSSDUHLOVUDFFRUGpVQHGRLYHQWSDVrWUHLQIpULHXUVDX[QRUPHV,(&RX,(&
/HFOLPDWLVHXUGRLWrWUHpTXLSpG¶XQLQWHUUXSWHXUjpFDUWHPHQWGHVFRQWDFWVGHPP>@DXPLQLPXP
TRAVAIL ELECTRIQUE
1. Caractéristiques
électriques
Modèle
Source d’alimentation
Compresseur
RLA (A)*1
Hz
Volts
Plage de tension
MCA (A)
6RUWLHN:
SC (A)
Chauffage
PWFY-P36NMU-E-BU
60
208-230
Max. 253 V
Min. 187 V
25
1,0
1,25
12,30-11,12
Modèle
Source d’alimentation
RLA (A)*1
Hz
Volts
Plage de tension
Chauffage
PWFY-P36NMU-E2-AU
PWFY-P72NMU-E2-AU
60
208-230
Max. 253 V
Min. 187 V
0,145-0,150
*1 : données relatives à l’unité
2. Spéci
¿
cations des c
k
bles d’alimentation
Modèle
(SDLVVHXUPLQLPDOHGHV¿OVPP
2
) [AWG]
Disjoncteur pour
fuite de courant
Commutateur local (A)
Disjoncteur pour câbles (NFB) (A)
Câble principal branche Mise à la terre
capacité
fusible
PWFY-P36NMU-E-BU
2,5 [12]
-
2,5 [12]
15,71
25
25
25
Modèle
(SDLVVHXUPLQLPDOHGHV¿OVPP
2
) [AWG]
Disjoncteur pour fuite de
courant
Commutateur local (A)
Disjoncteur pour câbles (NFB) (A)
Câble principal branche Mise à la terre
capacité
fusible
PWFY-P36NMU-E2-AU
PWFY-P72NMU-E2-AU
Courant to-
tal en fonc-
tionnement
16 A ou moins
1,5 [14]
1,5 [14]
1,5 [14]
20 A 30 mA 0,1 s. ou moins
16
16
20
25 A ou moins
2,5 [12]
2,5 [12]
2,5 [12]
30 A 30 mA 0,2 s. ou moins
25
25
25
32 A ou moins
4,0 [8]
4,0 [8]
4,0 [8]
40 A 30 mA 0,3 s. ou moins
30
30
40
[Fig. 10.2.1] (P.6) Commande
j
distance MA
'&j9HQWUHHW&RPPDQGHjGLVWDQFH0$
A
Unité
éxtérieure
B
Contrôleur
BC
C
PWFY-P36NMU-E-BU
D
PWFY-P36/P72NMU-E2-AU
E
Commande à distance MA
[Fig. 10.2.2] (P.6) Commande
j
distance MA
/DFRPPDQGHjGLVWDQFH0$QHSHXWSDVrWUHXWLOLVpHHQPrPHWHPSVHWGH
manière interchangeable.
A
Non
polarisé
B
TB15 (Câbles de la commande à distance MA)
C
Commande à distance MA
D
TB5 (Câbles de transmission)
E
TB2 (Câblage de l’alimentation électrique)
Remarque:
S’assurer de ne pas coincer les c
k
bles lorsque vous remette
]
le couvercle
du bornier en place sinon ils risquent de se couper.
Précaution:
8WLOLVHUXQFkEOHDYHFLVRODWLRQFRPSOpPHQWDLUH
/H VLJQDO SUpVHQW j O¶HQWUpH GH 7%$ 7%% HW 7%& QH GRLW SDV
véhiculer de tension.
/HV FkEOHV G¶XQ DSSDUHLO UDFFRUGp j O¶HQWUpHOD VRUWLH H[WHUQH GRLYHQW DYRLU
une isolation complémentaire.
8WLOLVHU XQ VHXO FkEOH PXOWLFRQQHFWHXUV SRXU O¶HQWUpHOD VRUWLH H[WHUQH SRXU
permettre la connexion à la vis PG.
Précaution:
C
k
bler la source d’alimentation sans appliquer de tension. Sinon, les c
k
bles
risquent de se débrancher, de chauffer ou de br
ler.