Air-Conditioners
INDOOR UNIT
PFAV-P250·500·750VM-E
PFAV-P300·600·900VM-E-F
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich durchlesen.
MANUEL D’UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l’unità, per un uso corretto e sicuro della stessa.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a unidade de ar condicionado.
I
Ş
LETME ELK
İ
TABI
Emniyetli ve do
ğ
ru biçimde nas
ı
l kullan
ı
laca
ğ
ı
n
ı
ö
ğ
renmek için lütfen klima cihaz
ı
n
ı
i
ş
letmeden önce bu elkitab
ı
n
ı
dikkatle okuyunuz.
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
A megfele
ő
és biztonságos használat érdekében, kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a használati kézikönyvben leírtakat a légkondicionáló berendezés üzembe helyezése el
ő
tt.
GB
D
F
E
I
P
TR
HG
00gb_WT05475X02_7.book Page 1 Tuesday, June 16, 2009 12:33 PM