22
DK
SW
NL
I
E
F
D
GB
RU
TR
GR
P
E
B
6
3
1
E
V
D
F
TIMER SET
PAR-20MAA
ON/OFF
CENTRALLY CONTROLLED
ERROR CODE
CLOCK
ON
OFF
˚C
CHECK
CHECK MODE
FILTER
TEST RUN
FUNCTION
˚C
1Hr.
NOT AVAILABLE
STAND BY
DEFROST
FILTER
CHECK TEST
TEMP.
3
2
E
C
A
1
6 87
4
B
A
PAR-20MAA
ON/OFF
CENTRALLY CONTROLLED
ERROR CODE
CLOCK
ON
OFF
˚C
CHECK
CHECK MODE
FILTER
TEST RUN
FUNCTION
˚C
1Hr.
NOT AVAILABLE
STAND BY
DEFROST
FILTER
CHECK TEST
TEMP.
TIMER SET
1
2
3
4 5 6 8 7 9
0
C
A
B
ON/OFF
CENTRALLY CONTROLLED
ERROR CODE
CLOCK
ON
OFF
˚C
CHECK
CHECK MODE
FILTER
TEST RUN
FUNCTION
˚C
1Hr.
NOT AVAILABLE
STAND BY
DEFROST
TEMP.
A
B
C
D
E
F
H
I KL J
M
P
N
O
R
S
Q
T
U
G
7
Touche de [sens de la soufflerie vers
le haut/vers le bas]
8
Touche [Ventilation]
9
Touche [Vérification/Intégré]
0
Touche [Essai de fonctionnement]
A
Touche de [filtre]
B
Touche [ON/OFF]
C
Position du capteur intégré de la
température de la pièce
1
Touche de [réglage de la température de la
pièce]
2
Touche de [fonctionnement continu/minuterie]
3
Touche de [sélection du mode de fonctionne-
ment]
4
Touche de [sélection de l’heure]
Touche de [réglage de l’heure]
5
Touche de [pivotement]
6
Touche de [réglage de la vitesse du ventila-
teur]
Touche Commande à distance
•
Ne jamais laisser la commande à distance en plein soleil sinon les données de
température ambiante risquent d’être erronées.
•
Ne jamais placer d’obstacle devant la partie inférieure droite de la commande à
distance sinon la lecture des températures ne sera pas correcte.
A
Heure/Programmateur
B
Contrôle centralisé
C
Programmateur activé (ON)
D
En cas d’anomalie
E
Mode de fonctionnement:
REFROIDDISSEMENT,
DESHUMIDIFICATION,
AUTOMATIQUE,
SOUFFLERIE,
CHAUFFAGE
F
Préparation pour le mode chauffage
G
Mode dégivrage
H
Réglage de la température
I
Mise sous tension (ON)
J
Lucarne
K
Fonction non disponible
L
Ventilation
M
Mode de réglage du fonctionnement
N
Mode d’essai de fonctionnement
O
Mode de vérification des erreurs
P
Signe du filtre
Q
Réglage après une heure
R
Position du capteur
S
Température de la pièce
T
Flux d’air
U
Vitesse du ventilateur
Affichage Commande à distance
Avant la mise en marche
•
Commencer la mise en marche lorsque l’affichage “HO” a disparu. Cet affi-
chage “HO” apparaît brièvement (max. 3 minutes) sur l’affichage des tempéra-
tures à la mise sous tension ou après une panne d’alimentation. Il n’indique
nullement une panne du climatiseur.
•
Pendant le fonctionnement comme chauffage, même si l’appareil intérieur est
mis en fonctionnement pendant que l’appareil extérieur est en train de se dé-
givrer, la mise en fonctionnement ne se fera que lorsque l’opération de dégi-
vrage de l’appareil extérieur est terminée.
3.1. ON/OFF (marche/arrêt)
Pour mettre l’appareil en fonctionnement
1. Appuyer sur la touche
B
B
B
B
B
[ON/OFF]
Le
témoin de fonctionnement s’allume et l’appareil se met en marche.
Pour arrêter le fonctionnement
1. Réappuyer sur la touche
B
B
B
B
B
[ON/OFF]
Le témoin de fonctionnement s’éteint et l’appareil s’arrête.
•
Lorsque les touches ont été programmées, le fait d’appuyer sur la touche [ON/
OFF] ne peut que répéter continuellement la même opération.
•
Pendant le fonctionnement, le témoin de fonctionnement situé au-dessus de la
touche ON/OFF reste allumé.
Précaution:
Même si la touche de fonctionnement est enfoncée immédiatement après
l’arrêt de l’appareil, celui-ci attendra environ 3 minutes avant de se remettre
automatiquement à fonctionner, ceci afin de protéger ses composants inter-
nes.
3.2. Sélection du mode de fonctionnement
Pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité
1. Appuyer sur la touche de
3
3
3
3
3
[sélection du mode de fonctionnement]
Si vous appuyez de manière consécutive sur la touche de sélection du mode
de fonctionnement, celui-ci passera successivement de
E
“
”, “
”, “
”,
(“
”), et (“
”). Pour plus de détails concernant chacune des opérations,
vérifier la section d’affichage correspondante.
Pour le refroidissement
Appuyer sur la touche de
3
3
3
3
3
[sélection du mode de fonctionnement] jusqu’à
obtenir l’affichage de “
” .
Pour la déshumidification
Appuyer sur la touche de
3
3
3
3
3
[sélection du mode de fonctionnement] jusqu’à
obtenir l’affichage de “
” .
•
La déshumidification ne peut pas s’effectuer à une température ambiante de
moins de 18
°
C.
Pour le ventilateur
Appuyer sur la touche de
3
3
3
3
3
[sélection du mode de fonctionnement] jusqu’à
obtenir l’affichage du “
”.
•
Le mode de ventilation sert à faire circuler l’air dans la pièce.
•
Il n’est pas possible de programmer la température de la pièce par le seul
fonctionnement du ventilateur.
Précaution:
Ne jamais s’exposer directement au souffle d’air froid pendant une période
prolongée. Une trop longue exposition à de l’air froid nuit à la santé et doit
dès lors être évitée.
Déshumidification
La déshumidification consiste en un assèchement de l’air commandé par un mi-
cro-ordinateur qui contrôle un refroidissement d’air excessif en vertu de la tempé-
rature de la pièce que vous avez choisie. (Ne peut pas servir en cas de chauffage.)
1. Avant d’atteindre la température de votre choix
Le fonctionnement du compresseur et du ventilateur intérieur est lié en vertu
du changement de température de la pièce et de la répétition automatique
marche/arrêt.
2. Lorsque la température de votre choix est atteinte, le compresseur et le venti-
lateur intérieur s’arrêtent tous deux.
Si l’arrêt dure plus de 10 minutes, le compresseur et le ventilateur intérieur se
remettent à fonctionner pendant 3 minutes pour maintenir un faible taux d’hu-
midité.
Pour le chauffage
Appuyer sur la touche de
3
3
3
3
3
[sélection du mode de fonctionnement] jusqu’à
obtenir l’affichage du “
”.
