background image

2

1. Safety 

precautions 

..................................................................................... 2

2. Installation 

location 

.................................................................................... 3

3.  Installing the indoor unit ............................................................................ 3
4.  Installing the refrigerant piping .................................................................. 4

5. Drainage 

piping 

work 

................................................................................. 6

6. Electrical 

work 

........................................................................................... 6

7. Test 

run 

....................................................................................................10

8.  Easy maintenance function .....................................................................13

1.2.  Before installation or relocation

 Caution:

•  Be extremely careful when transporting the units. Two or more persons are needed 

to handle the unit, as it weighs 20 kg or more. Do not grasp the packaging bands. 
Wear protective gloves as you can injure your hands on the 

fi

 ns or other parts.

•  Be sure to safely dispose of the packaging materials. Packaging materials, such 

as nails and other metal or wooden parts may cause stabs or other injuries.

•  Thermal insulation of the refrigerant pipe is necessary to prevent condensation. 

If the refrigerant pipe is not properly insulated, condensation will be formed.

 Warning:

•  Ask a dealer or an authorized technician to install the unit.
•  For installation work, follow the instructions in the Installation Manual and use 

tools and pipe components speci

fi

 cally made for use with refrigerant speci

fi

 ed 

in the outdoor unit installation manual.

•  The unit must be installed according to the instructions in order to minimize 

the risk of damage from earthquakes, typhoons, or strong winds. An incor-
rectly installed unit may fall down and cause damage or injuries.

•  The unit must be securely installed on a structure that can sustain its weight. 
•  If the air conditioner is installed in a small room, measures must be taken to 

prevent the refrigerant concentration in the room from exceeding the safety 
limit in the event of refrigerant leakage. Should the refrigerant leak and cause 
the concentration limit to be exceeded, hazards due to lack of oxygen in the 
room may result.

•  Ventilate the room if refrigerant leaks during operation. If refrigerant comes 

into contact with a 

fl

 ame, poisonous gases will be released.

•  All electric work must be performed by a quali

fi

 ed technician according to 

local regulations and the instructions given in this manual. 

•  Use only speci

fi

 ed cables for wiring. The wiring connections must be made 

securely with no tension applied on the terminal connections. Also, never 
splice the cables for wiring (unless otherwise indicated in this document).

  Failure to observe these instructions may result in overheating or a 

fi

 re.

•  The appliance shall be installed in accordance with national wiring regula-

tions.

•  The terminal block cover panel of the unit must be 

fi

 rmly attached.

•  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its 

service agent or similarly quali

fi

 ed persons in order to avoid a hazard.

•  Use only accessories authorized by Mitsubishi Electric and ask a dealer or 

an authorized technician to install them.

•  The user should never attempt to repair the unit or transfer it to another location.
•  After installation has been completed, check for refrigerant leaks. If refriger-

ant leaks into the room and comes into contact with the 

fl

 ame of a heater or 

portable cooking range, poisonous gases will be released.

•  When installing or relocating, or servicing the air conditioner, use only the 

speci

fi

 ed refrigerant (R410A) to charge the refrigerant lines. Do not mix it with 

any other refrigerant and do not allow air to remain in the lines.

  If air is mixed with the refrigerant, then it can be the cause of abnormal high pres-

sure in the refrigerant line, and may result in an explosion and other hazards.

  The use of any refrigerant other than that speci

fi

 ed for the system will cause 

mechanical failure or system malfunction or unit breakdown. In the worst 
case, this could lead to a serious impediment to securing product safety.

1.1.  Before installation (Environment)

 Caution:

•  Do not use the unit in an unusual environment. If the air conditioner is installed 

in areas exposed to steam, volatile oil (including machine oil), or sulfuric gas, 
areas exposed to high salt content such as the seaside, the performance can 
be signi

fi

 cantly reduced and the internal parts can be damaged.

•  Do not install the unit where combustible gases may leak, be produced, 

fl

 ow, 

or accumulate. If combustible gas accumulates around the unit, 

fi

 re or explo-

sion may result.

•  Do not keep food, plants, caged pets, artwork, or precision instruments in the 

direct air

fl

 ow of the indoor unit or too close to the unit, as these items can be 

damaged by temperature changes or dripping water.

• When the room humidity exceeds 80% or when the drainpipe is clogged, 

water may drip from the indoor unit. Do not install the indoor unit where such 
dripping can cause damage.

•  When installing the unit in a hospital or communications of

fi

 ce, be prepared for 

noise and electronic interference. Inverters, home appliances, high-frequency 
medical equipment, and radio communications equipment can cause the air 
conditioner to malfunction or breakdown. The air conditioner may also affect 
medical equipment, disturbing medical care, and communications equipment, 
harming the screen display quality.

•  Place thermal insulation on the pipes to prevent condensation. If the drain-

pipe is installed incorrectly, water leakage and damage to the ceiling, 

fl

 oor, 

furniture, or other possessions may result.

•  Do not clean the air conditioner unit with water. Electric shock may result.
• Tighten all 

fl

 are nuts to speci

fi

 cation using a torque wrench. If tightened too 

much, the 

fl

 are nut can break after an extended period.

1.3.  Before electric work

 Caution:

•  Be sure to install circuit breakers. If not installed, electric shock may result.
•  For the power lines, use standard cables of suf

fi

 cient capacity. Otherwise, a 

short circuit, overheating, or 

fi

 re may result.

•  When installing the power lines, do not apply tension to the cables.

•  Be sure to ground the unit. If the unit is not properly grounded, electric shock 

may result.

•  Use circuit breakers (ground fault interrupter, isolating switch (+B fuse), and 

molded case circuit breaker) with the speci

fi

 ed capacity. If the circuit breaker 

capacity is larger than the speci

fi

 ed capacity, breakdown or 

fi

 re may result.

1. Safety precautions

1.4.  Before starting the test run

 Caution:

•  Turn on the main power switch more than 12 hours before starting operation. 

Starting operation just after turning on the power switch can severely damage 
the internal parts.

•  Before starting operation, check that all panels, guards and other protective 

parts are correctly installed. Rotating, hot, or high voltage parts can cause 
injuries.

•  Do not operate the air conditioner without the air 

fi

 lter set in place. If the air 

fi

 lter is not installed, dust may accumulate and breakdown may result.

•  Do not touch any switch with wet hands. Electric shock may result.
•  Do not touch the refrigerant pipes with bare hands during operation.
•  After stopping operation, be sure to wait at least 

fi

 ve minutes before turning off 

the main power switch. Otherwise, water leakage or breakdown may result.

 Before installing the unit, make sure you read all the “Safety precau-

tions”.

 Please report to your supply authority or obtain their consent before 

connecting this equipment to the power supply system. 

 Warning:

Describes precautions that must be observed to prevent danger of injury or 
death to the user.

 Caution:

Describes precautions that must be observed to prevent damage to the unit.

After installation work has been completed, explain the “Safety Precautions,” use, and 
maintenance of the unit to the customer according to the information in the Operation 
Manual and perform the test run to ensure normal operation. Both the Installation 
Manual and Operation Manual must be given to the user for keeping. These manuals 
must be passed on to subsequent users.

  : Indicates a part which must be grounded.

 Warning:

Carefully read the labels af

fi

 xed to the main unit.

Note:
The phrase “Wired remote controller” in this installation manual refers to the PAR-32MAA. If you need any information for the other remote controller, please 
refer to either the installation manual or initial setting manual which are included in these boxes.

Contents

Summary of Contents for PCA-RP HAQ

Page 1: ...re il condizionatore d aria leggere attentamente il presente manua le ed il manuale d installazione dell unità esterna PER L INSTALLATORE Español MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso seguro y correcto lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado PARA EL INSTALADOR Português MANUAL DE INSTALAÇÃO Para uma utilização segura e correcta leia atentamente est...

Page 2: ... as the seaside the performance can be significantly reduced and the internal parts can be damaged Do not install the unit where combustible gases may leak be produced flow or accumulate If combustible gas accumulates around the unit fire or explo sion may result Do not keep food plants caged pets artwork or precision instruments in the direct airflow of the indoor unit or too close to the unit as...

Page 3: ...ion bolts or use angle stock braces or square timbers for bolt installation Fig 3 4 3 Selection of suspension bolts and tubing positions Fig 3 3 Using the pattern paper provided for installation select proper positions for suspen sion bolts and tubing and prepare relative holes 3 2 Preparation for installation Fig 3 2 1 Suspension bolt installing spacing mm Models A B RP71 1180 1136 RP125 1564 152...

Page 4: ...g When installing or relocating or servicing the air conditioner use only the specified refrigerant R410A to charge the refrigerant lines Do not mix it with any other refrigerant and do not allow air to remain in the lines If air is mixed with the refrigerant then it can be the cause of abnormal high pres sure in the refrigerant line and may result in an explosion and other hazards The use of any ...

Page 5: ...re to only use the flare nuts that came with the unit A Flare cutting dimensions Copper pipe O D mm Flare dimensions øA dimensions mm ø6 35 8 6 9 0 ø9 52 12 6 13 0 ø12 7 15 8 16 2 ø15 88 19 0 19 4 ø19 05 22 9 23 3 B Flare nut tightening torque Copper pipe O D mm Tightening torque N m Tightening angle Guideline ø6 35 14 18 60 90 ø9 52 35 42 60 90 ø12 7 50 58 30 60 ø15 88 75 80 30 60 ø19 05 100 140 ...

Page 6: ...cedures 1 Remove the independent piece 2 screws of the indoor unit 2 Attach the band 6 supplied with the unit to the drain hose 5 3 Connect the drain hose 5 to the drain hole of the unit 4 Connect the field drain tubing VP 25 O D ø32 PVC TUBE to the drain hose 5 5 Tighten the band 6 in 2 places 6 Wrap the drain tubing cover 7 supplied with the unit 7 Install the independent piece 8 Check for corre...

Page 7: ...the remote controller accessory Max 500 m 4 The figures are NOT always against the ground S3 terminal has DC 24 V against S2 terminal However between S3 and S1 these terminals are not electrically insulated by the transformer or other device Notes 1 Wiring size must comply with the applicable local and national code 2 Power supply cords and indoor unit outdoor unit connecting cords shall not be li...

Page 8: ...longer than other cables If the indoor and outdoor units have separate power supplies refer to the table at the below If the optional wiring replacement kit is used change the indoor unit electrical box wiring refering to the figure in the right and the DIP switch settings of the outdoor unit control board ON OFF 1 2 SW8 3 Electric heater For models with heater Connectors connections when shipped ...

Page 9: ...te Make the above settings on Mr Slim units as necessary Table 1 summarizes the setting options for each mode number Refer to the indoor unit Installation Manual for the detailed information about initial settings mode numbers and setting numbers for the indoor units Be sure to write down the settings for all functions if any of the initial settings has been changed after the completion of install...

Page 10: ... controller After the power is turned on PLEASE WAIT will be displayed for approximately 2 minutes Indoor controller board LED 1 will be lit up LED 2 will be lit up if the address is 0 or off if the address is not 0 and LED 3 will blink Outdoor controller board LED 1 green and LED 2 red will be lit up After the startup mode of the system finishes LED 2 will be turned off If the outdoor controller ...

Page 11: ...ot a problem Step 5 Stop the test run 1 Press the ON OFF button to stop the test run The Test run menu will appear Note If an error is displayed on the remote controller see the table below LCD Description of malfunction LCD Description of malfunction LCD Description of malfunction P1 Intake sensor error P9 Pipe sensor error dual wall pipe E0 E5 Communication error between the remote controller an...

Page 12: ...emperature of heat sink U8 Outdoor unit fan safeguard stop U6 Compressor overcurrent interruption Abnormal of power module U7 Abnormality of super heat due to low discharge temperature U9 UH Abnormality such as overvoltage or voltage shortage and abnormal synchronous signal to main circuit Current sensor error Others Other errors Refer to the technical manual for the outdoor unit 7 Test run On wir...

Page 13: ...P frequency A Hz Hr times Hr Ref address Cool Ref address Cool Ref address Cool Sub cool OU TH4 temp OU TH6 temp OU TH7 temp IU air temp IU HEX temp IU filter time 1 2 3 Select Service from the Main menu and press the SELECT button Select Check with the F1 or F2 button and press the SELECT button Select smooth maintenance with the F1 or F2 button and press the SELECT button Select each item Select...

Page 14: ...берег моря может привести к значительному снижению эффективности работы прибора или повреждению его внутренних частей Не устанавливайте прибор в местах где возможна утечка возникновение приток или накопление горючих газов Если горючий газ будет накапливаться вокруг прибора это может привести к возникновению пожара или взрыву Не держите пищевые продукты растения домашних животных в клетках произвед...

Page 15: ...ты W3 8 или М10 размера Fig 3 4 мм 2 1 Наружные размеры прибора Внутренний прибор Fig 2 1 Выберите такое место для установки которое обеспечивало бы следующие зазоры необходимые для установки и техобслуживания мм Mодель W D H A B C E RP71 1136 650 296 Мин 100 Мин 100 Мин 500 Макс 250 RP125 1520 650 296 Мин 100 Мин 100 Мин 500 Макс 250 Предупреждение Укрепите внутренний прибор на стене которая явля...

Page 16: ...есей окислителей грязи мусора масел или влаги Храните предназначенные для установки трубы в помещении герметически закрытыми с обоих концов до припайки Используйте в качестве масла охлаждения масло сложного или простого эфира или алкинбензол небольшое количество для покрытия раструбов и фланцевых соединений Используйте для заполнения системы жидкий хладагент Не используйте другие хладагенты кроме ...

Page 17: ...щей жидкости до запуска компрессора 4 Прокладка труб хладагента Порядок установки 1 Наденьте поставленный кожух трубы 2 на трубу газа до тех пор пока он не будет плотно прижат к листовому металлу внутри прибора 2 Наденьте поставленный кожух трубы 3 на трубу жидкости до тех пор пока он не будет плотно прижат к листовому металлу внутри прибора 3 Закрепите кожухи труб 2 и 3 с обоих концов 15 20 мм по...

Page 18: ...ветствующими клеммами 4 Установите на место крышку блока терминалов 5 Зафиксируйте электропровода местным проводным зажимом расположенным с правой стороны соединительной коробки Предупреждение Никогда не подсоединяйте внахлест силовой кабель или соединитель ный кабель внешнего питания Это может привести к задымлению воз горанию или неисправности A Крышка блока терминалов B Установочные винты C Кле...

Page 19: ...а не должны быть легче экранированного гибкого провода из полихлоропрена модель 60245 IEC 57 3 Длина устанавливаемого кабеля заземления должна превышать длину других кабелей A Источник электропитания наружного прибора B Прерыватель утечки на землю C Прерыватель проводной цепи или изолирующий выключатель D Наружный прибор E Соединительные провода внутреннего прибора наружного прибора F Пульт дистан...

Page 20: ...245 IEC 57 3 Длина устанавливаемого кабеля заземления должна превышать длину других кабелей Электрический обогреватель Для моделей с обогревателем Разъемы соединения при поставке с предприятия изготовителя таковы что источник электропитания на внутренний прибор подается от наружного прибора Источник электропитания на внутренний прибор подается от наружного прибора при поставке с предприятия изгото...

Page 21: ...ока Эти настройки относятся ко всем подключенным внутренним блокам Включено После восстановления питания требуется четыре минуты ожидания 2 02 Выбор термистора измерение температуры в помещении Усредненное значение показаний температуры включенных внутренних блоков 1 Термистор на внутреннем блоке к которому подключен контроллер дистанционного управления неизменяемое значение 2 Встроенный датчик на...

Page 22: ...ения дождитесь удаления с дисплея сообщения PLEASE WAIT Ждите Сообщение PLEASE WAIT Ждите отображается в течение приблизительно 2 минут после включения питания Плата управления внутреннего блока индикатор 1 загорается индикатор 2 загорается если адрес равен 0 или гаснет если адрес не равен 0 индикатор 3 мигает Плата управления наружного блока индикатор 1 зеленый и индикатор 2 красный загораются По...

Page 23: ...пытания Шаг 5 Остановка пробного пуска 1 Для остановки пробного пуска нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ Отображается меню Пробного пуска Примечание Если на дисплее отображается код ошибки см таблицу ниже ЖК дисп лей Описание сбоя ЖК дисплей Описание сбоя ЖК дисп лей Описание сбоя P1 Ошибка датчика впуска P9 Ошибка датчика трубопровода двойной трубопровод E0 E5 Ошибка связи между пультом дистанционного управ...

Page 24: ...лизительно 2 минут после включения питания ПослезагоранияСИД1 2 СИД2выключается горит только СИД 1 Правильная работа В течение приблизительно 2 минут после включения питания работа пульта дистанционного управления невозможна вследствие запуска системы Правильная работа PLEASE WAIT Код ошибки По истечении приблизительно 2 минут после включения питания Горит только СИД 1 СИД 1 2 мигают Не подсоедине...

Page 25: ... Нормальный Нажмите кнопку ВЫБОР начнется работа в выбранном режиме Работа в режиме Stable mode Стабильный режим займет прим 20 минут Отобразятся рабочие данные Для параметра общего времени работы компрессора COMP run КОМП раб используется единица 10 часов а для параметра количества включений компрессора COMP On Off КОМП Вкл Выкл используется единица 100 раз дробные значения исключены Навигация по...

Page 26: ... do Forte 10 2799 514 Carnaxide Lisbon Portugal Spanish Branch Spanish Branch Carretera de Rubi 76 80 Apdo 420 08173 Sant Cugat del Valles Barcelona Spain Carretera de Rubi 76 80 Apdo 420 08173 Sant Cugat del Valles Barcelona Spain Scandinavian Branch Scandinavian Branch Hammarbacken 14 P O Box 750 SE 19127 Sollentuna Sweden Hammarbacken 14 P O Box 750 SE 19127 Sollentuna Sweden UK Branch UK Branc...

Reviews: