29
[Réglage détaillé]
[4]-1 Réglage CHANGE LANGUAGE (Modi
fi
cation de la langue)
La
langue
d’af
fi
chage de l’écran à pixels peut être sélectionnée.
• Appuyez sur la touche [ MENU]
G
pour modi
fi
er la langue.
1
Anglais (GB),
2
Allemand (D),
3
Espagnol (E),
4
Russe (RU),
5
Italien (I),
6
Chinois (CH),
7
Français (F),
8
Japonais (JP)
Consultez le tableau d’af
fi
chage par point.
[4]-2 Limitation des fonctions
(1) Réglage de la limitation des fonctions de fonctionnement (ver-
rouillage de fonctionnement)
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
no1: Le réglage du verrouillage de fonctionnement est appliqué
à toutes les touches autres que la touche [ ON/OFF]
I
.
2
no2: Le réglage du verrouillage de fonctionnement est appliqué
à toutes les touches.
3
OFF (valeur de réglage initial): Le réglage du verrouillage de
fonctionnement n’est pas appliqué.
*
Pour appliquer le réglage du verrouillage de fonctionnement à
l’écran normal, il est nécessaire d’appuyer sur les touches (Ap-
puyez simultanément sur les touches [FILTER]
A
et [
ON/
OFF]
I
en même temps et les maintenir enfoncées pendant deux
secondes.) sur l’écran normal après avoir effectué le réglage ci-
dessus.
(2) Utilisation du réglage du mode automatique
Lorsque la commande à distance est connectée à l’appareil dis-
posant du mode de fonctionnement automatique, les réglages suiv-
ants peuvent être effectués.
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
ON (valeur de réglage initial):
Le mode automatique s’affiche lorsque ce mode de fonc-
tionnement est sélectionné.
2
OFF:
Le mode automatique ne s’affiche pas lorsque ce mode de
fonctionnement est sélectionné.
.
(3) Réglage de la limitation de la plage de températures
Une fois ce réglage effectué, la température peut être modi
fi
ée dans
la plage dé
fi
nie.
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
LIMITE TEMP MODE FROID:
Le mode de la plage de températures peut être modifié en
mode refroidissement/déshumidi
fi
cation.
2
LIMITE TEMP MODE CHAUD:
Le mode de la plage de températures peut être modifié en
mode chauffage.
3
LIMITE TEMP MODE AUTO:
Le mode de la plage de températures peut être modifié en
mode automatique.
4
OFF (programmation initiale): La limitation de la plage de
températures n’est pas active.
* Lorsqu’un réglage autre que OFF est sélectionné, le réglage
de la limitation de la plage de températures des modes re-
froidissement, chauffage et automatique s’effectue en même
temps. Toutefois, la plage ne peut pas être limitée lorsque la
plage de températures réglée n’a pas été modi
fi
ée.
• Pour augmenter ou diminuer la température, appuyez sur la tou-
che [ TEMP.( ) or ( )]
F
.
•
Pour commuter entre le réglage maximal et minimal, appuyez sur
la touche [
]
H
. Le réglage sélectionné clignote et la tempéra-
ture peut être réglée.
• Plage
réglable
Mode refroidissement/déshumidi
fi
cation:
Limite inférieure: 19°C à 30°C, 67°F à 87°F
Limite supérieure: 30°C à 19°C, 87°F à 67°F
Mode chauffage:
Limite inférieure: 17°C à 28°C, 63°F à 83°F
Limite supérieure: 28°C à 17°C, 83°F à 63°F
Mode automatique:
Limite inférieure: 19°C à 28°C, 67°F à 83°F
Limite supérieure: 28°C à 19°C, 83°F à 67°F
8. Sélection des fonctions
[4]-3 Réglage de la sélection des modes
(1) Réglage de la commande à distance principale/secondaire
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
Maitre:
La commande devient la commande principale.
2
Esclave: La commande devient la commande secondaire.
(2) Utilisation du réglage de l’horloge
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
ON:
La fonction d’horloge peut être utilisée.
2
OFF:
La fonction d’horloge ne peut pas être utilisée.
(3) Réglage de la fonction de minuterie
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
(Choisissez l’une des fonctions suivantes.).
1
PROG HEBDO MADAIRE (Valeur de réglage initial):
La minuterie hebdomadaire peut être utilisée.
2
PROG HORAIRE ARRET AUTO:
L’arrêt différé automatique peut être utilisé.
3
PROG HORAIRE SIMPLIFIE:
La minuterie simple peut être utilisée.
4
PROG HORAIRE INACTIF:
Le mode de minuterie ne peut pas être utilisé.
*
Lorsque l’utilisation du réglage de l’horloge est dé
fi
nie sur OFF, la
fonction “PROG HEBDO MADAIRE” ne peut pas être utilisée.
(4) Réglage du numéro à contacter en cas d’erreur
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
CALL OFF:
Les numéros à contacter dé
fi
nis ne s’af
fi
chent pas en cas d’erreur.
2
CALL **** *** ****:
Les numéros à contacter dé
fi
nis s’af
fi
chent en cas d’erreur.
CALL_:
Le numéro de contact peut être réglé quand l’af
fi
chage est indi-
qué comme ci-dessus.
• Réglage des numéros à contacter
Pour régler les numéros à contacter, effectuez la procédure suivante.
Déplacez le curseur clignotant pour régler les nombres. Ap-
puyez sur la touche [ TEMP. ( ) and ( )]
F
pour déplacer
le curseur vers la droite (gauche). Appuyez sur la touche [
CLOCK ( ) and ( )]
C
pour régler les numéros.
[4]-4 Réglage de l’af
fi
chage
(1) Réglage de l’af
fi
chage de la température °C/°F
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
°C:
L’unité de température °C est utilisée.
2
°F:
L’unité de température °C est utilisée.
(2) Réglage de l’af
fi
chage de la température de la pièce
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
ON:
La température de l’air d’aspiration s’af
fi
che.
2
OFF:
La température de l’air d’aspiration ne s’af
fi
che pas.
(3) Réglage de l’af
fi
chage du refroidissement/chauffage automatique
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
ON:
L’une des fonctions “Automatic cooling” (Refroidissement
automatique) ou “Automatic heating” (Chauffage automatique)
s’af
fi
che en mode automatique.
2
OFF:
Seule la fonction “Automatic” (Automatique) s’af
fi
che en mode
automatique.
02̲BG79U794H04̲FR.indd 29
02̲BG79U794H04̲FR.indd 29
2009/02/10 9:45:12
2009/02/10 9:45:12
