31
Nom du modèle
Modèle
Interne
Externe
Mode de fonctionnement
Alimentation
Capacité
kW
Entrée
kW
Poids
Interne
kg
Externe
kg
Capacité de remplissage
kg
de réfrigérant (R410A)
Code IP
Interne
Externe
LP ps
MPa
HP ps
MPa
dB(A)
Niveau
sonore
Externe
dB(A)
Interne (excessif/
Elevé/Moyen/Faible)
Acceptable
excessive
en fonctionnement
pression
MSZ-HA25VA
MSZ-HA35VA
MSZ-HA25VA
MSZ-HA35VA
MUZ-HA25VA
MUZ-HA35VA
Refroidissement
Chauffage
Refroidissement
Chauffage
~ /N, 230V, 50Hz
2,5
3,2
3,15
3,6
0,785
0,945
1,045
1,07
9
31
33
0,70
0,80
IP 20
IP 24
1,64
4,15
43/38/32/26
43/38/32/26
46
47
48
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Interne
Externe
Limite
32
°
C DB
43
°
C DB
supérieure
23
°
C WB
—
Limite
21
°
C DB
18
°
C DB
intérieure
15
°
C WB
—
Limite
27
°
C DB
24
°
C DB
Chauffage
supérieure
—
18
°
C WB
Limite
20
°
C DB
-10
°
C DB
intérieure
—
-11
°
C WB
REMARQUE :
1. Rendement
Refroidissement — Interne: 27
°
C DB, 19
°
C WB
Externe: 35
°
C DB
Chauffage
— Interne: 20
°
C DB
Externe: 7
°
C DB, 6
°
C WB
WEEE
Votre produit Mitsubishi Electric est conçu et fabriqué avec des matèriels et des composants de qualité supérieure qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques, à la fin de leur durée de service, doivent être éliminés séparément des ordures
ménagères.
Nous vous prions donc de confier cet équipement à votre centre local de collecte/recyclage.
Dans l’Union Européenne, il existe des systèmes sélectifs de collecte pour les produits électriques et électroniques usagés.
Aidez-nous à conserver l’environnement dans lequel nous vivons !
Les machines ou appareils électriques et électroniques contiennent souvent des matières qui, si elles sont traitées ou éliminées de manière inappropriée,
peuvent s’avérer potentiellement dangereuses pour la santé humaine et pour l’environnement.
Cependant, ces matières sont nécessaires au bon fonctionnement de votre appareil ou de votre machine. Pour cette raison, il vous est demandé de ne
pas vous débarrasser de votre appareil ou machine usagé avec vos ordures ménagères.
Remarque: Ce symbole est utilisé uniquement pour les pays de l’UE.
Ce symbole est conforme à la directive 2002/96/EC Article 10 Informations à l’attention des
usagers et Annexe IV.
2. Gamme opérationnelle garantie
INSTALLATION, DEPLACEMENT ET VERIFICATION
Lieu d’installation
Evitez d’installer le climatiseur dans les endroits suivants.
•
En présence de fuites de gaz inflammable.
PRÉCAUTION :
Ne pas installer l’appareil dans un endroit susceptible d’être
exposé à des fuites de gaz inflammable. L’accumulation
de gaz autour de l’unité entraîne des risques d’explosion.
•
En présence d’une grande quantité d’huile de machine.
•
Dans les régions où l’air est très salin, comme en bord de mer.
•
En présence de gaz sulfurique, comme dans les stations ther-
males.
•
Dans des endroits exposés à des projections d’huile ou dont
l’atmosphère est chargée d’huile.
•
En présence d’équipements haute fréquence ou sans fil.
AVERTISSEMENT :
PRÉCAUTION :
• Mise à la terre.
Ne pas raccorder le câble de terre à un tuyau de gaz, une conduite d’eau, un paratonnerre ou le câble de terre d’un
téléphone. Une mise à la terre incorrecte entraîne des risques d’électrocution.
• Installer un disjoncteur de fuites à la terre selon l’endroit où le climatiseur sera monté (pièce humide, etc.).
L’absence d’un disjoncteur de fuites à la terre entraîne des risques d’électrocution.
Vérification et entretien
•
Lorsque le climatiseur a été utilisé pendant plusieurs saisons, sa capacité risque de diminuer en raison d’un encrasse-
ment interne.
•
Selon le degré d’encrassement de l’unité, une odeur nauséabonde peut se dégager ou l’eau de déshumidification risque
de ne plus pouvoir s’écouler en raison de la saleté, de la poussière, etc. accumulées.
•
Il est recommandé de faire contrôler et entretenir les unités (services facturés) par des techniciens spécialisés en dehors
de l’entretien courant. Veuillez prendre conseil après de votre revendeur.
Considérations concernant le bruit de fonctionnement de l’unité
•
Ne placez rien au niveau de la sortie d’air de l’unité externe. Ceci pourrait réduire la capacité de l’unité et faire augmenter
son bruit de fonctionnement.
•
Si l’unité émet un bruit anormal pendant son fonctionnement, veuillez consulter votre revendeur.
Déplacement de l’unité
•
Le déplacement ou la réinstallation du climatiseur en raison de travaux de reconstruction, d’un déménagement, etc.,
doivent être confiés à des techniciens spécialisés.
AVERTISSEMENT :
Ni la réparation ni le déplacement de l’unité ne doivent être effectués par le client.
Une installation incorrecte pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou des blessures en cas de chute de
l’unité, des fuites d’eau, etc.
Prendre conseil après d’un revendeur agréé.
Si le climatiseur fonctionne sans refroidir ni chauffer la pièce (selon le modèle), consulter un revendeur agréé car il
pourrait y avoir une fuite de réfrigérant. Toujours demander au représentant du service technique si une fuite de
réfrigérant a été constatée lors de l’intervention.
Le réfrigérant contenu dans le climatiseur ne pose aucun problème de sécurité. Le système de réfrigération est parfaitement
étanche ; cependant, en cas de fuite du réfrigérant dans une pièce, et si le réfrigérant entre en contact avec la partie chauffante
d’un appareil de chauffage à ventilation, un chauffage d’appoint, un poêle, etc., des substances toxiques pourraient se dégager.
Travaux électriques
•
Veuillez prévoir un circuit réservé à l’alimentation du climatiseur.
•
Veuillez respecter la puissance électrique du disjoncteur.
AVERTISSEMENT :
• Les travaux d’installation de l’unité ne doivent pas être effectués par le client.
Une installation incorrecte pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou des blessures en cas de chute de
l’unité, des fuites d’eau, etc.
• Ne pas utiliser de raccord intermédiaire ou de rallonge pour brancher le cordon d’alimentation et ne pas brancher plu-
sieurs appareils à une même prise secteur.
Un mauvais contact, une isolation insuffisante, un courant trop fort, etc. pourraient entraîner des risques d’incendie ou d’électrocution.
Dans le doute, consulter un revendeur agréé.
Pour éviter le parasitage
d’une lampe
fluorescente, en éloigner
l’unité le plus possible.
mur, etc.
Lampes fluorescentes
à oscillateur intermittent
Maintenir un
espace suffisant
pour éviter toute
distorsion de
l’image ou du
son.
1 m
minimum
Radio
100 mm
minimum
Endroit sec et
bien aéré
200 mm
minimum
TV
1 m
minimum
Téléphone
sans fil ou
téléphone
portable
L’unité externe doit être installée à 3 m minimum des antennes de télévision, de
radio, etc. Dans des régions où la réception est faible, éloigner davantage l’unité
externe et l’antenne de l’appareil concerné si le fonctionnement du climatiseur
interfère avec la réception radio ou TV.
3 m
minimum
Mise au rebut
Veuillez prendre conseil après de votre revendeur avant de mettre ce produit au rebut.
Dans le doute, veuillez consulter votre revendeur.
Refroi-
disse-
ment