background image

82

Содержание

s

Перед началом установки блока убедитесь в том, что Вы
полностью прочли раздел “Меры предосторожности”.

s

Данный раздел содержит важные положения по технике
безопасности. Убедитесь в том, что они соблюдаются.

s

Перед подключением к системе, поставьте в известность
администрацию  или  получите  соответствующее
разрешение.

1. Меры предосторожности

2. Наименования частей

Внутренний блок

SEZ-KD

·

VAL

Ступени вентилятора

3 ступени

Лопасти

Жалюзи

Фильтр

Норма

Индикатор очистки фильтра

Данный символ используется только в странах ЕU.
Данный символ используется согласно Директиве 2002/96/EC Статья 10 Информация для пользователя и Приложения IV.

Приобретенный Вами продукт компании MITSUBISHI ELECTRIC разработан и произведен из материалов высокого качества,
а также деталей, которые могут быть использованы повторно.
Данный  символ  означает,  что  электрическое  и  электронное  оборудование  по  окончанию  срока  службы  должно  быть
утилизировано отдельно от бытового мусора.
Пожалуйста, сдавайте данное оборудование в организацию по сбору/утилизации отходов по месту проживания.
В странах Евросоюза существуют отдельные системы для сбора использованных электрических и электронных изделий.
Пожалуйста, помогайте нам беречь окружающую среду, в которой мы живем!

Символы, используемые в тексте

 Внимание:

Разъясняет  меры  предосторожности,  которые  следует
соблюдать  для  предупреждения  травматизма  или  смерти
пользователя.

 Осторожно:

Разъясняет  меры  предосторожности,  которые  следует
соблюдать для предупреждения повреждения аппарата.

Символы, используемые в иллюстрациях

: Указывает часть, которая должна быть заземлена.

 Внимание:

• Установка блока не должна выполняться пользователем. Для

выполнения установки кондиционера обратитесь к дилеру или
в  авторизованный  центр.  Неправильная  установка  может
привести к поражению электрическим током или возгоранию.

• Не ставьте и не кладите на блок никаких предметов.
• Не  проливайте  воду  на  блок  и  не  прикасайтесь  к  нему

влажными  руками.  Это  может  привести  к  поражению
электрическим током.

• Не распыляйте горючий газ вблизи блока. Это может привести

к возгоранию.

• Не  устанавливайте  газовую  плиту  или  другие  приборы  с

открытым  пламенем  в  местах,  где  они  будут  подвержены
воздействию  воздушного  потока,  нисходящего  из
кондиционера. Это может привести к неполному сгоранию.

• Не  снимайте  переднюю  панель  или  защиту  вентилятора  с

наружного блока во время его работы.

• При  выявлении  исключительно  нехарактерных  шумов  или

вибрации остановите работу блока, выключите электропитание
и свяжитесь с Вашим дилером.

• Никогда не вставляйте пальцы, стержни и т.п. во впускные или

выпускные отверстия.

• В случае обнаружения посторонних запахов, завершите работу

блока,  отключите  питание  и  свяжитесь  с  Вашим  дилером.  В
противном случае, это может привести к поломке, поражению
электрическим током или возгоранию.

• Данный  кондиционер  НЕ  предназначен  для  эксплуатации

детьми и инвалидами без присмотра.

• Маленьких детей необходимо контролировать, чтобы они не

играли с кондиционером.

• В  случае  выдувания  или  утечки  паров  хладагента  завершите

работу кондиционера, тщательно провентилируйте помещение
и свяжитесь с Вашим дилером.

 Осторожно:

• Не используйте острые предметы для нажатия кнопок, так как

это может повредить пульт дистанционного управления.

• Никогда  не  заграждайте  или  не  накрывайте  впускные  или

выпускные отверстия внутреннего и наружного блоков.

Прекращение эксплуатации блока

В  случае  завершения  эксплуатации  блока  свяжитесь  с  Вашим
дилером.

П р и м е ч а н и е
(отметки для WEEE)

SEZ-KD

·

VAL

Потайной потолок

Воздухоприемник

Воздуховыпускное отверстие

Фильтр

1.

 Меры предосторожности .................................................. 82

2.

 Наименования частей ....................................................... 82

3.

 Действие ............................................................................ 84

4.

 Таймер ................................................................................. 85

5.

 Аварийный режим работы беспроводного пульта дистанционного управления ........ 85

6.

 Очистка и уход .................................................................. 86

7.

 Устранение неисправностей ............................................ 86

8.

 Установка, изменение местоположения и проверка ..... 87

9.

 Спецификации ................................................................... 89

KB79H174H04_RU.pm6

08.6.26, 9:23 AM

82

Summary of Contents for Mr. Slim SEZ-KD25VAL

Page 1: ...I FUNZIONAMENTO Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l unità per un uso corretto e sicuro della stessa DRIFTSMANUAL Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används DRIFTSMANUAL Læs venligst denne driftsmanual grundigt før airconditionanlægget betjenes af hensyn til sikker og korrekt brug MANUAL DE OPERAÇÃO Para seguranç...

Page 2: ...ским током или возгоранию Не ставьте и не кладите на блок никаких предметов Не проливайте воду на блок и не прикасайтесь к нему влажными руками Это может привести к поражению электрическим током Не распыляйте горючий газ вблизи блока Это может привести к возгоранию Не устанавливайте газовую плиту или другие приборы с открытым пламенем в местах где они будут подвержены воздействию воздушного потока...

Page 3: ...вления установите держатель поставляемый в комплекте с пультом на стену и не забывайте всегда оставлять пульт в держателе после использования Установка замена батарей 1 Снимите верхнюю крышку вставьте две батареи типаAAA послечегоустановитеверхнююкрышку Верхняя крышка 2 Нажмите кнопку Reset Сброс CLOCK CHECK RESET SET TESTRUN MODE FAN VANE LOUVER min h AUTOSTART AUTOSTOP ON OFF TEMP NOT AVAILABLE ...

Page 4: ...исистемного кондиционера воздуха Наружный блок модели MXZ s s s s sМультисистемный кондиционер воздуха Наружный блок модели MXZ может соединять два или более внутренних блоков с наружным блоком В зависимости от мощности два или более блоков могут работать одновременно Если с одним наружным блоком Вы пытаетесь использовать один из внутренних блоков для охлаждения а другой для обогрева одновременно ...

Page 5: ...работы В случаях когда пульт дистанционного управления не работает надлежащим образом для включения или выключения блока нажимайте кнопку COOL ОХДАЖЕНИЕ or HEAT ОБОГРЕВ на ресивере сигнала беспроводного пульта дистанционного управления Нажатием кнопки HEAT ОБОГРЕВ только на устройствах охлаждения включается и выключается вентилятор Нажатием кнопки COOL ОХЛАЖДЕНИЕ или HEAT ОБОГРЕВ выбираются следую...

Page 6: ...диционер работает без нажатия кнопки ON OFF ВКЛ ВЫКЛ Предлагается решение Блок работает нормально Почиститефильтр Призагрязненномилизабитомфильтрепотоквоздухауменьшается Проверьте и настройте установленную температуру Убедитесь в наличии достаточного пространства вокруг наружного блока Не заблокированыливоздухоприемникивоздуховыпускноеотверстиевнутреннегоблока Не открыты ли дверь или окно Теплыйво...

Page 7: ...итесьзаконсультациейкВашемудилеру Незабудьтесообщить дилеру наименование Вашей модели е забудьте сообщить дилеру наименование Вашей модели Высокие звукопоглощающие комнаты Радиовещательная студия музыкальная комната и т д от 3 до 7 дБ Нормальные комнаты Приемная вестибюль гостиницы и т д от 6 до 10 дБ Низкие звукопоглощающие Офис гостиничный номер от 9 до 13 дБ Примеры расположения Уровни шума Мес...

Page 8: ...ого изделия проконсультируйтесь с Вашим дилером Установка для пульта дистанционного управления Используйте держатель пульта дистанционного управления предназначенный для предупреждения его потери Установите пульт дистанционного управления в месте которое соответствует следующим условиям Отсутствие воздействия прямых солнечных лучей Отдаленность от источников тепла Отдаленность от потока воздуха ни...

Page 9: ...еющим лицензию на данный вид деятельности в соответствии с требованиями местного законодательства SEZ KD35VAL 0 05 0 46 7 9 11 5 15 35 50 23 28 33 200 990 700 21 SEZ KD71VAL 0 10 0 84 12 16 20 5 15 35 50 30 35 40 200 1190 700 27 Модель Электропитание Вход Только внутренний блок кВ Электрический ток Только внутренний блок A Поток воздуха Низкий Средний Высокий CMM Внешнее статическое давление Па Ур...

Page 10: ...e 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC 2004 108 EC This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN KB79H174H04 The product at hand is based on the following EU regulations ...

Reviews: