32
3. Instalación de la unidad interior
3.4. Orifi cio para conducciones y orifi cio para toma de
aire fresco (Fig. 3-4)
Durante la instalación utilice los orifi cios para conducciones (taladrados) que se
encuentran en los puntos indicados en la Fig. 3-4, como y cuando sea necesario.
• También puede realizar un orifi cio para toma de aire fresco para la caja
multifuncional opcional.
Nota:
Las cifras marcadas mediante * en el gráfi co representan el tamaño de la
unidad principal sin tener en cuenta la caja multifuncional opcional.
Cuando instale dicha caja, añada 135 mm, 5-5/16 pulgadas a las dimensiones
marcadas en la fi gura.
Cuando instale el ramal de conducción, asegúrese de aislar lo adecuada-
mente. En caso contrario, podría producirse condensación y goteos.
Al instalar el orifi cio para la toma de aire fresco, asegúrese de quitar el ais-
lante
P
pegado a la unidad interior.
A
Orifi cio para ramal de conducción
I
Paso del orifi cio taladrado ø175 mm,ø6-7/8 pulgadas
B
Unidad interior
J
Diagrama del orifi cio para toma de air efresco
C
Orifi cio para toma de aire fresco
K
Orifi cio taladrado 3-ø2,8 mm, ø1/8 pulgada
D
Tubo de drenaje
L
Paso del orifi cio taladrado ø125 mm, ø4-29/32 pulgadas
E
Tubo del refrigerante
M
Orifi cio de corte ø100 mm, ø3-15/16 pulgadas
F
Diagrama del orifi cio para ramal de conducción
N
Techo
(vista desde ambos lados)
O
Figura explicativa sobre la extracción del
aislante
G
Orifi cio taladrado 14-ø2,8 mm,ø1/8 pulgada
H
Orifi cio de corte ø150mm, ø5-29/32 pulgadas
P
Aislante
3.5. Estructura de suspensión (Refuerzo de la
estructura de suspensión) (Fig. 3-5)
• Los trabajos en el techo diferirán según el tipo de construcción del edifi cio. Se
deberá consultar a los constructores y decoradores de interiores.
(1) Apertura del techo: El techo se mantendrá totalmente horizontal y se reforzarán
las estructuras (marco: listones de madera y soportes de listones) para proteger
el techo de vibraciones.
(2) Corte y extraiga la estructura del techo.
(3) Refuerce los bordes del fundamento de techo donde ha sido cortado y añada
elementos estructurales para asegurar los extremos del panel de techo.
(4) Al instalar la unidad interior en un techo inclinado coloque un montante entre el
techo y rejilla y disponga la instalación de forma que la unidad quede horizontal.
Estructuras de madera
• Use vigas-tirante (para casas de un solo piso) o vigas de doble piso (para casas
de dos pisos) como refuerzo.
• Las vigas de madera para suspender unidades de aire acondicionado deben
ser resistentes y sus lados deben medir, al menos, 6 cm, 2-3/8 pulgadas si las
vigas están separadas no más de 90 cm, 35-7/16 pulgadas, o al menos 9 cm,
3-9/16 pulgadas si están separadas hasta 180 cm, 70-7/18 pulgadas. El tamaño
de los tornillos de suspensión debería ser de ø10 (3/8˝). (Los tornillos no vienen
incluidos con la unidad.)
Estructuras de hormigón armado
Asegure los tornillos de suspensión con el método que se muestra en el gráfi co o
utilice ganchos de acero o madera, etc. para instalar los tornillos de sujeción.
3.6. Procedimientos de suspensión de la unidad
(Fig. 3-6)
Suspenda la unidad principal como muestra el diagrama.
Las cifras entre paréntesis representan las dimensiones en caso de instalar la caja
multifuncional.
1. Primero coloque las piezas en los tornillos de sujeción en el orden siguiente:
arandelas (con aislamiento), arandelas (sin aislamiento) y tuercas (dobles).
• Coloque la arandela con el acolchado de forma que el aislamiento mire hacia abajo.
• Si se utilizan arandelas superiores para colgar la unidad principal, las arandelas
inferiores (con aislamiento) y las tuercas (dobles) se colocarán más tarde.
2. Levante la unidad hasta la altura adecuada de los tornillos de sujeción para
insertar la placa de montaje entre arandelas y apretar luego las tuercas.
3. Cuando la unidad principal no pueda ser alineada contra los orifi cios de montaje
en el techo, se puede ajustar posteriormente gracias a la ranura prevista en la
placa de montaje.
• Asegúrese de que el paso A se realiza en 17-22 mm, 11/16 a 7/8 pulgada. Si no
se respeta este margen, podrían producirse graves daños. (Fig. 3-7)
Cuidado:
Utilice la mitad superior de la caja como cubierta protectora para impedir
que se introduzca polvo o escombros en el interior de la unidad antes de la
instalación de la cubierta decorativa o cuando se coloquen materiales de
revestimiento.
3.7. Confi rmación de la posición de la unidad principal
y apriete de los tornillos de sujeción (Fig. 3-8)
• Cerciórese, utilizando el calibre unido a la rejilla, de que la parte inferior de
la unidad principal esté correctamente alineada con la apertura del techo.
Confírmelo, ya que en caso contrario se puede generar una condensación y
gotear debido a pérdidas de aire, etc.
• Confi rme que la unidad principal está nivelada horizontalmente mediante un nivel
o tubo de vinilo relleno de agua.
• Una vez comprobada la posición de la unidad principal, apriete fi rmemente las
tuercas de los tornillos de suspensión para fi jar la unidad principal.
• La plantilla de instalación (parte superior del paquete) se puede utilizar como
hoja de protección para evitar que entre el polvo en la unidad principal cuando
no estén colocadas las rejillas durante un lapso temporal o cuando se alineen los
materiales del techo después de haber fi nalizado la instalación de la unidad.
* Para más detalles sobre su uso consulte las instrucciones de la plantilla de instalación.
Unit
Grille
Pillar
Ceiling
Rafter
Beam
Roof beam
Use inserts rated at 100-150 kg,
220-331 lbs each (procure locally)
Suspension bolts M10 (3/8") (procure
locally)
Steel reinforcing rod
23-13/16
31-57/64
Fig. 3-5
Suspension bolt
Ceiling
Nut
Washer (with insulation)
Mounting plate
Washer (without insulation)
Check using the Installation gauge
A=11/16
+3/16
0
11/16
4-1/8 (9-29/64)
+3/16 0
Main unit
Ceiling
Installation template (top of the
package)
Screw with washer (Accessory)
Main unit
Ceiling
Gauge
Ceiling opening dimensions
Fig. 3-6
Fig. 3-7
Fig. 3-8
(inch)
(inch)
(inch)
Min.
1-3/16
Fig. 3-4
#
"
13-25/32
3-17/32
70°
3-15/16 3-15/16 3-17/32
3-15/16
5-1/8
*6-3/32
*6-9/16
*6-7/32
120°
120°
!
D
Techo
E
Cabio
F
Viga
G
Viga de techo
A
Unidad principal
B
Techo
C
Plantilla
D
Dimensiones de apertura del techo
A
Tornillo de suspensión
B
Techo
C
Tuerca
D
Arandela (con aislamiento)
E
Placa de montaje
F
Arandela (sin aislamiento)
G
Comprobar utilizando el calibre de instalación
A
Unidad
B
Rejilla
C
Montante
A
Unidad principal
B
Techo
C
Plantilla de instalación (parte superior
del paquete)
D
Tornillo con arandela (accesorio)
H
Use inserciones con capacidad de
100-150 Kg, 220-331 lbs. cada una
(no
incluidas)
I
Tornillos de suspensión M10 (3/8˝)
(no
incluidos)
J
Barra de refuerzo de acero
(pulgada)
(pulgada)
