1
pt
Índice
1. Precauções de Segurança
Aviso:
• Estes aparelhos não são acessíveis ao público geral.
• O aparelho não deve ser instalado pelo utilizador. Peça ao distribuidor
ou a uma empresa autorizada para o instalar. Se o aparelho não for
instalado correctamente, pode haver fugas de água, choques eléctri-
cos ou provocar incêndio.
• Não altere a unidade. Isto pode provocar um incêndio, um choque
eléctrico, ferimentos ou uma fuga de água.
• Não se sente no aparelho nem coloque objectos em cima dele.
• Não derrame água sobre o aparelho e não lhe toque com as mãos.
Pode apanhar um choque eléctrico.
•
Não vaporize gás combustível perto do aparelho para não provocar incêndio.
• Não ponha um aquecedor a gás nem qualquer outro aparelho com
chama viva à saída da descarga de ar do aparelho para não dar origem
a combustão defeituosa.
• Não retire o painel frontal nem a protecção da ventoinha da unidade
exterior enquanto ela funcionar.
• Se houver um ruído ou sentir vibração excepcionalmente anormal,
pare a unidade, desligue a corrente e contacte o concessionário.
• Nunca meta os dedos, paus, etc. nas entradas ou saídas do ar.
•
Se detectar cheiros estranhos, deixe de utilizar o aparelho, desligue o inter-
ruptor da alimentação e consulte o seu distribuidor. Não o fazendo, pode
causar uma avaria, apanhar um choque eléctrico ou provocar incêndio.
• Este aparelho de ar condicionado NÃO se destina a ser utilizado por
crianças ou pessoas enfermas sem supervisão.
•
Se escapar gás refrigerante do sistema ou houver fugas, pare a unidade de ar
condicionado, ventile profundamente a peça e contacte o seu concessionário.
• Este aparelho foi concebido para ser utilizado por utilizadores espe-
cializados ou treinados em lojas, na indústria ligeira e em explorações
agrícolas, ou para uso comercial por leigos.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir dos
8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou men-
tais reduzidas, ou sem experiência e conhecimentos, se forem super-
visionadas ou tiverem recebido instruções relativamente à utilização
Nota:
Neste manual de funcionamento, a frase “Controlo remoto com fios” refere-se apenas ao PAR-41MAA.
Para mais informações sobre o outro controlo remoto, por favor consulte o livro de instruções incluído na caixa.
do aparelho em segurança e compreendam os perigos envolvidos. As
crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção
pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Deve ser prestada especial atenção às crianças, para que não brin-
quem com o aparelho de ar condicionado.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crian-
ças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, nem por
pessoas sem experiência e conhecimentos, salvo se as mesmas forem
supervisionadas ou tiverem recebido instruções relativamente à utiliza-
ção do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança.
•
Quando instalar, mudar de sítio ou efectuar manutenção ao aparelho de ar
condicionado, utilize apenas o refrigerante especificado, indicado na uni
-
dade exterior, para carregar as linhas de refrigerante. Não o misture com
qualquer outro refrigerante e assegure-se de que não fica ar nas linhas.
Se o ar for misturado com o refrigerante, tal pode causar uma pressão
alta anómala na linha do refrigerante, o que pode resultar numa explo-
são e outros perigos.
O uso de qualquer refrigerante diferente do especificado para o sistema
causará uma falha mecânica ou avaria do sistema ou falta da unidade. No
pior dos casos, isto pode comprometer seriamente a segurança do produto.
•
Esta unidade deve ser instalada em divisões cujo espaço exceda as dimen-
sões especificadas no manual de instalação da unidade exterior.
Consulte o manual de instalação da unidade exterior.
• Não utilize meios para acelerar o processo de descongelamento ou
para limpeza diferentes dos recomendados pelo fabricante.
•
O aparelho deve ser armazenado numa divisão onde não existam fontes
de ignição em funcionamento contínuo (por exemplo: chamas abertas, um
aparelho a gás ou um aquecedor eléctrico em funcionamento).
• Não fure ou queime.
• Tenha em atenção que os refrigerantes podem ser inodoros.
1. Precauções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Nomes das peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. Funcionamento de emergência para controlo remoto sem fios
. . . . . 9
6. Cuidados e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. Avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8. Especificações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Este símbolo destina-se apenas a países da UE.
Este símbolo encontra-se em conformidade com a Informação do Artigo 14 da directiva 2012/19/UE para utilizadores e Anexo IX,
e/ou com a Informação do Artigo 20 da directiva 2006/66/CE para utilizadores finais e Anexo II.
Este produto MITSUBISHI ELECTRIC foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser
reciclados e/ou reutilizados. Este símbolo significa que equipamento eléctrico e electrónico, baterias e acumuladores em fim de vida devem
ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Se existir um símbolo químico impresso por baixo do símbolo (Fig. 1), esse símbolo químico
significa que a bateria ou o acumulador contém uma determinada concentração de um metal pesado.
Tal será indicado da seguinte forma: Hg: mercúrio (0,0005%), Cd: cádmio (0,002%), Pb: chumbo (0,004%)
Na União Europeia existem sistemas de recolha separados para produtos eléctricos e electrónicos, baterias e acumuladores usados.
Elimine correctamente este equipamento, baterias e acumuladores entregando-os no centro de recolha/reciclagem de desperdícios da sua localidade.
Ajude-nos a preservar o ambiente em que vivemos!
Nota
Fig. 1
► Antes de instalar a unidade, leia atentamente as “Precauçõesde segurança”.
► As “Precauções de segurança” referem aspectos de grande importância relativos à segurança. Observe-os.
► Reporte-se ou peça autorização à autoridade responsável pelo fornecimento antes de proceder à ligação do sistema.
Símbolos utilizados no texto
Aviso:
Descreve as precauções a observar para evitar riscos de ferimentos ou
morte ao utilizador.
Cuidado:
Descreve os cuidados a ter para não danificar o aparelho.
Símbolos utilizados nas ilustrações
: Indica uma peça a ligar à terra.
SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS APRESENTADOS NA UNIDADE INTERIOR E/OU UNIDADE EXTERIOR
AVISO
(Risco de incêndio)
Este símbolo destina-se apenas ao refrigerante R32. O tipo de refrigerante está indicado na placa de identificação da unidade exterior.
Se o tipo de refrigerante for o R32, esta unidade utiliza um refrigerante inflamável.
Se ocorrer uma fuga de refrigerante e este entrar em contacto com fogo ou uma peça de aquecimento, irá criar um gás
nocivo e existe o risco de incêndio.
Leia atentamente o MANUAL DE OPERAÇÃO antes da utilização.
É necessário que o pessoal de assistência técnica leia atentamente o MANUAL DE OPERAÇÃO e o MANUAL DE INSTALAÇÃO antes da utilização.
Está disponível informação mais pormenorizada no MANUAL DE OPERAÇÃO, no MANUAL DE INSTALAÇÃO e em documentação semelhante.
VG79Y435H01_08pt.indd 1
12-Apr-21 13:51:34
