13
Ⓓ
latent
за скрита топлина
latentne
latente
utajona
latentā
latent
latenti
slaptojo
latente
latentti
latentni
latente
latentní
Latent
λανθάνουσα
latentný
Gizli
latente
latens
Скрытая
latent
latentno
latent
Capacitate de încălzire
Ⓔ
Wärmeleistung
Отоплителна мощност
Küttevõimsus
Puissance calorifique
Wydajność grzewcza
Sildīšanas jauda
Verwarmingsvermogen
Kapaċità tat-tisħin
Šildymo pajėgumas
Potencia de calefacción
Lämmitysteho
Kapacitet grijanja
Capacità di riscaldamento
Topný výkon
Varmekapasitet
Θερμαντική ισχύς
Vykurovací výkon
Isıtma Kapasitesi
Potência de aquecimento
Fűtőteljesítmény
Отопительная мощность
Varmeydelse
Zmogljivost ogrevanja
Uppvärmningskapacitet
Capacitate de încălzire
Ⓕ
Elektrische Gesamtleistungsaufnahme
Общо консумирана електрическа мощност
Koguelektritarbimine
Puissance électrique absorbée totale
Całkowity pobór mocy elektrycznej
Kopējā elektriskā ieejas jauda
Totaal elektrisch ingangsvermogen
Total tal-input tal-enerġija elettrika
Bendra elektrinė vartojamoji galia
Potencia eléctrica total utilizada
Sähkön kokonaisottoteho
Ukupan utrošak električne energije
Potenza elettrica assorbita totale
Celkový elektrický příkon
Total elektrisk strøminngang
Συνολική ηλεκτρική ισχύς εισόδου
Celkový elektrický príkon
Toplam elektrik gücü girişi
Potência elétrica de entrada total
Teljes villamosenergia-bevitel
Суммарная подводимая электрическая
мощность
Samlet elektrisk effektoptag
Skupna vhodna električna moč
Total tillförd elektrisk effekt
Putere electrică de intrare totală
Ⓖ
Schallleistungspegel
(ggf. je Geschwindigkeitseinstellung)
Ниво на звуковата мощност
(за отделните настройки на оборотите, ако е
приложимо)
Müravõimsustase
(kiiruse kohta, kui asjakohane)
Niveau de puissance acoustique
(pour chaque réglage de la vitesse, si disponible)
Poziom mocy akustycznej
(w stosownych przypadkach w zależności od
ustawienia prędkości)
Akustiskās jaudas līmenis
(attiecīgā gadījumā – katram ātruma iestatījumam)
Geluidsvermogensniveau
(per snelheid, indien van toepassing)
Livell ta’ qawwa tal-ħoss
(għal kull veloċità, jekk ikun applikabbli)
Garso galios lygis
(kiekvieno spartos nuostačio, jei taikoma)
Nivel de potencia acústica
(por velocidad regulada, si procede)
Äänitehotaso
(tarvittaessa käyntinopeuksittain)
Razina zvučne snage
(u svakoj postavki brzine, ako je primjenjivo)
Livello di potenza sonora
(per ogni impostazione di velocità, se pertinente)
Hladina akustického výkonu
(v příslušných případech pro jednotlivá nastavení
rychlosti)
Lydeffektnivå (per hastighetsinnstilling, hvis aktuelt)
Στάθμη ηχητικής ισχύος
(ανά ρυθμιζόμενη ταχύτητα, κατά περίπτωση)
Hladina akustického výkonu
(v prípade potreby z hľadiska nastavenia rýchlosti)
Ses gücü seviyesi (geçerli durumlarda hız ayarına
göre)
Nível de potência sonora
(por regulação da velocidade, se for caso disso)
Hangteljesítményszint
(fordulatszám-beállításonként, ha alkalmazandó)
Уровень звуковой мощности (по настройке
скорости, если применимо)
Lydeffektniveau
(pr. hastighedsindstilling, hvis relevant)
Nivo zvokovne moči
(na nastavljeno hitrost, če je ustrezno)
Ljudeffektnivå
(per hastighet, om tillämpligt)
Nivelul de putere acustică
(per treaptă de viteză, dacă este cazul)
