)فاقيإ وأ ليغشت( لعفلا
.ةئيهت كانه نكت مل اذإ ”— —“ ةملاعلا رهظت *
تقؤملا .
.)
ةشاشلا ىلع( ةبوغرملا ةرارحلا ةجرد ةئيهتل ينعملا
③
ةرارحلا ةجرد ةئيهت رز طغضا .7
24
)ةئيهت لا( رشؤم رهظي لا :يلاتلا ل���سلستلا ب���سح ،رزلل ةطغض لك عم ةئيهتلا رّيغتت *
.رشوم رهظي لا
23
... 12
30
29 ... 25
يف هنمض مكحتلا نكمي يذلا يلعفلا قاطنلا نكل .م°30 ىلإ م°12 وه ةئيهتلا قاطن :حاتملا قاطنلا(
).ةلصوملا ةدحولا عونل ًاعبت توافتي ةرارحلا ةجرد
.ميقلا تيبثتل
④
ح ّشرملا رز طغضا ،7و 6و 5 تاوطخلا يف ةينعملا طبضلا تائيهت لمع دعب .8
هكرتاو ةدحاو ةر���م
⑩
)فذحلا( ققحتلا رز ط���غضا ،ةراتخملا ةيلمعلل ًا���يلاح ةأيهملا م���يقلا فذ���حل
.ةعرسب
ةرارحلا ةجردو فاقيلإا/ليغ���شتلا تائيهت يفتختو ،”—:—“ ىلإ رّيغتت ةضورعملا تقولا ة���ئيهت *
.اهعيمج
ًاطوغضم
⑩
)فذحلا( ققحتلا رزب ظفتحا ،ةدحاو ةعفد يعوب���سلأا تقؤملا تائيهت عيمج فذحل(
).تائيهتلا عيمج فذح مت هنأ ىلع ةللاد ضيمولاب ةشاشلا أدبت .رثكأ وأ نيتيناث ةدمل
:ةظحلام
.
④
ح ّشرملا رز طغض لبق
②
)ةدوعلا( عضولا رز طغضب تمق اذإ ةديدجلا كتلاخدم ءاغلإ متي
.طقف ىلعلأا ةيلمعلا مقر تاذ ةيلمعلا ذيفنت متيسف ًامامت تقولا سفن ىلع رثكأ وأ نيتفلتخم نيتيلمع ةئيهتب تمق اذإ
.تاعبرملا نم بوغرم ددع يأ لأمتل ةجاحلا بسح 8 ىلإ 3 نم تاوطخلا رّرك .9
.ةئيهتلا ةقيرط مامتإو ةيسايقلا مكحتلا ةشاش ىلإ ةدوعلل
②
)ةدوعلا( عضولا رز طغضا .10
”Timer
تقؤملا فاقيإ رشؤم يفتخي ثيحب ،
⑨
تقؤملا فاقيإ/ليغشت رز طغضا ،تقؤملا ليغشتل .11
.ًاضورعم دعي مل ”Timer Off“ تقؤملا فاقيإ رشؤم نأ نم دكأت
.ةشاشلا ىلع نم
Off”
.ةشاشلا ىلع ”
Timer Off
“ تقؤملا فاقيإ رشؤم ضموي ،تقؤملل تائيهت كانه نكت مل اذإ *
>يعوبسلأا تقؤملا تائيهت ةدهاشم ةيفيك<
.)
1
ةشاشلا ىلع( ةشاشلا ىلع رهاظ يعوبسلأا تقؤملا رشؤم نأ نم دكأت .1
ةشاشلا ىلع( ةشاشلا ىلع ”
Monitor
“ ةدهاشملا ر���شؤم رهظي ثيحب
⑫
تاتقؤملا ةمئاق رز طغضا .2
.)
8
يف بغرت يذلا مو���يلا رايتخلا ةجاحلا ب���سح
⑨
)مويلا ةئيهت( تقؤملا فاقيإ/ليغ���شت رز ط���غضا .3
.هتدهاشم
ةشاشلا ىلع ةنيبملا تقؤملا ةيلمع رييغتل ةجاحلا ب���سح )
⑧
وأ
⑦
( وأ ليغ���شتلا رز طغضا .4
.)
⑨
ةشاشلا ىلع(
.تقولا ةئيهت بيترت بسح كلذو ةيلاتلا تقؤملا ةيلمع ىلإ ميدقتلاب موقت رزلل ةطغض لك *
.
②
)ةدوعلا( عضولا رز طغضا ،ةيسايقلا مكحتلا ةشاش ىلإ ةدوعلاو ةدهاشملا ةشاش قلاغلإ .5
>يعوبسلأا تقؤملا فاقيلإ<
ة���شاشلا ىلع ”
Timer Off
“ تقؤملا فاقيإ ر���شؤم رهظي ثيحب
⑨
تقؤملا فاقيإ/ليغ���شت رز طغضا
.
>يعوبسلأا تقؤملا ليغشتل<
ةشاشلا ىلع( ”
Timer Off
“ تقؤملا فاقيإ ر���شؤم ئفطني ثيحب
⑨
تقؤملا فاقيإ/ليغ���شت رز طغضا
.)
طيسبلا تقؤملا .2.1.
.قرط ثلاث ىدحإب طيسبلا تقؤملا ةئيهت كنكمي
■
:طقف ءدبلا تقو •
.ددحلا تقولا يضقني امدنع ءاوهلا فيكم ليغشت أدبي
:طقف فاقيلإا تقو •
.ددحملا تقولا يضقني امدنع ءاوهلا فيكم ليغشت فقوتي
:فاقيلإاو ءدبلا اتقو •
.نيينعملا نيتقولا ءاضقنا دنع هفاقيإ متيو ءاوهلا فيكم ليغشت أدبي
.ةعاس 72 ةرتف للاخ ةدحاو ةرم لاإ هتئيهت نكمي لا )فاقيلإاو ءدبلا( طيسبلا تقؤملا
■
.ةدحاو ةعاس اهنم لك تادايزب متت تقولا ةئيهت
:ةظحلام
.تقولا سفن يف يئاقلتلا فاقيلإا تقؤم/طيسبلا تقؤملا/يعوبسلأا تقؤملا نم لك لامعتسا نكمي لا .1
*
.ةيلاتلا فورظلا نم يأ يف طيسبلا تقؤملا لمعي لا .2
*
صحفلا ذيفنت ءانثأ ؛يبيرجتلا ليغ���شتلا ءانثأ ؛للخب ًاباصم ماظنلا نوكي امدنع :ًا���فوقوم تقؤملا نوكي ا���مدنع
ءانثأ ؛ام ةفيظو رايتخاب مِدختسملا مايق ءانثأ ؛دعب نع مكحتلا ةدحو صحف ءانثأ وأ دعب نع مكحتلا ةدحول يتاذلا
نوكي فورظلا هذه لثم يف( .يز���كرملا مكحتلا عضو يف ماظنلا نوكي امدنع ؛تقؤملا ةئيهتب مِدخت���سملا ما���يق
).ًاروظحم فاقيلإا/ليغشتلا
ةشاشلا ىلع ضورعم طيسبلا تقؤملا رشؤم نأو ةيسايق مكحت ة���شاش يه ةيلاحلا ة���شاشلا نأ نم دكأت .1
.)
ةشاشلا ىلع(
SIMPLE TIMER
طي���سبلا تقؤملا ىلع طبضا ،طي���سبلا تقؤملا ريغ ءي���ش ضورعملا ناك اذإ
))
3( ]3
[.
8 عجار( دعب نع مكحتلا ةدحو ىلع
Function Selection
ةفيظولا رايتخا لامعت���ساب
.تقؤملا ةفيظو ةئيهت
ظحلا( .)
ةشاشلا ىلع( ةشاشلا ىلع ”
Set Up
“ ةرابعلا رهظت ثيحب
⑫
تاتقؤملا ةمئاق رز طغضا .2
).”Monitor
“و ”
Set Up
“ نيترابعلا نيب ضرعلا رّيغت رزلل ةطغض لك نأ
ةيلاحلا
OFF
فاقيلإا وأ
ON
ليغ���شتلا ةئيهت ضرعل
①
ON/OFF
فاقيلإا/ليغ���شتلا رز طغضا .3
ضرعل ةيناث هطغضا مث ،
ON
ليغشتلل يقبتملا تقولا ضرعل ةدحاو ةرم رزلا طغضا .طيسبلا تقؤملل
.)
ةشاشلا ىلع
ON/OFF
رشؤملا رهظي( .
OFF
فاقيلإل يقبتملا تقولا
:”
ON
“ ليغشتلا تقؤم •
.جمربملا تاعاسلا ددع يضقني امدنع ءاوهلا فيكم ليغشت أدبي
:”
OFF
“ فاقيلإا تقؤم •
.جمربملا تاعاسلا ددع يضقني امدنع ءاوهلا فيكم ليغشت فقوتي
بسح ينعملا
A
تقولا ةئيهت رز طغضا :
ة���شاشلا ىلع ةضورعم ”
OFF
“ وأ ”
ON
“ نوكت امنيب .4
OFF
فاقيلإل تاعاسلا ةئيهتل وأ )ةضورعم ”
ON
“ تناك اذإ(
ON
ليغشتلل تاعاسلا ةئيهتل ةجاحلا
.
ةشاشلا ىلع )ةضورعم ”
OFF
“ تناك اذإ(
ةعاس 72 ىلإ 1 :حاتملا قاطنلا •
.
4و 3 نيتوطخلا رّرك ،
OFF
فاقيلإاو
ON
ليغشتلا يتقو لاك ةئيهتل .5
.ةميقلا سفن ىلع
OFF
فاقيلإاو
ON
ليغشتلا يتقو ةئيهت نكمي لا هنأ ظحلا *
OFF
فاقيلإا وأ
ON
ليغ���شتلا ةئيهت ضرعا :ةيلاحلا
OFF
فاقيلإا وأ
ON
ليغ���شتلا ةئيهت فذحل .6
ىلع ”—“ حبصتو تقولا ةئيهت فذح متي ثيحب
⑩
)فذحلا( ققحتلا رز طغضا مث )3 ةوطخلا عجار(
نأ نم دكأت ،طقف
OFF
فاقيلإا ةئيهت وأ طقف
ON
ليغ���شتلا ةئيهت لامعت���سا تدرأ اذإ( .
ة���شاشلا
).”—“ اذكه ةضورعم اهلامعتسا يف بغرت لا يتلا ةئيهتلا
>طيسبلا تقؤملا ةئيهت ةيفيك<
تقؤملا تائيهت
تقؤملا ةئيهت
IB(PEH)_AR.indd 8
12/15/2006 11:55:57 AM