يكلسلا دعب نع مكحتلا ةدحو
■
ءازجلأا ءامسأ .2
ضرعلا مسق
ءازجأ عيمج رهظت ،انه دراولا حرشلا ضارغلأ
لا يلعفلا ليغشتلا ءانثأ نكلو .ةءاضم ة���شاشلا
.ةقلاعلا تاذ دونبلا ىوس ءاضت
:ةظحلام
”PLEASE WAIT
“ راظتنلاا راطخإ
●
.هعاطقنا دعب يئابرهكلا رايتلل ةدحولا ةداعتسا دنع وأ ةيلخادلا ةدحولا ىلإ يئابرهكلا رايتلا دادمإ دنع ًابيرقت قئاقد 3 ةدمل راطخلإا اذه رهظي
”NOT AVAILABLE
“ رّفوتلا مدع راطخإ
●
.ةيلخادلا ةدحولا يف ةدوجوم ريغ ةفيظو ليغشتل رز طغض مت اذإ راطخلإا اذه رهظي
.ةفيظولاب ةزّهجم ةيلخادلا تادحولا نم يأ تناك اذإ راطخلإا اذه رهظي نلف تقولا سفن يف تلايدوملا ةفلتخم ةيلخاد تادحو ةدع ليغشتل ةدحاو دعب نع مكحت ةدحو لامعتسا مت اذإ
ليغشتلا مسق
ةرارحلا ةجرد ةئيهت رارزأ
ضفخ
عفر
عيجرت
ميدقت
.ةقباسلا ةيلمعلا مقر ىلإ
.ةيلاتلا ةيلمعلا مقر ىلإ
يلخادلا ةرارحلا ةجرد رعشتسم
)ةدوعلا رز( عضولا رز
تقولا ةئيهت رز
ON/OFF
فاقيلإا/ليغشتلا رز
ةحورملا ةعرس رز
يبيرجتلا ليغشتلا رز
)فذحلا رز( ققحتلا رز
ءاوهلا رايت ضفخ/عفر رز
ح ّشرملا رز
)>Enter
< لاخدلإا رز(
)
ةيلمعلا رز( ةكبشلا رز
)
ةيلمعلا رز( ةيوهتلا رز
تاتقؤملا ةمئاق رز
)ةئيهتلا/ةدهاشملا رز(
تقؤملا فاقيإ/ليغشت رز
)مويلا ةئيهت رز(
بابلا حتف
”
Sensor
“ رعشتسملا ةللاد
.دعب نع مكحتلا ةدحو رعشتسم لامعتسا دنع رهظت
عوبسلأا نم مويلا
.عوبسلأا مايأ نم يلاحلا مويلا نيبي
تقؤملا/تقولا ضرع ةشاش
يئاقلتلا فاقيلإا تقؤم وأ طي���سبلا تقؤملا ناك اذإ لاإ ،يلاحلا تقولا نيبت
.لاّعفم
هذه نإف يئاقلتلا فاقيلإا تقؤم وأ طي���سبلا تقؤملا ةئيهت تمت دق تناك اذإ
.يقبتملا تقولا نيبت ةشاشلا
”Centrally يز���كرملا م���كحتلا ر���شؤم
Controlled“
هرظح مت دعب نع مكحتلا ةدحو ليغ���شت نأ ىلع لدي
.ةيسيئر مكحت ةدحو ةطساوب
ءاوهلا هاجتا ضفخ/عفر رشؤم
.جراخلا ءاوهلا رايت هاجتا نيبي رشؤملا
”One Hour طقف ةدحاو ةعا���س ر���شؤم
Only“
ىوت���سملا ىلع ءاوهلا رايت ةئيهت تمت اذإ رهظي
ديربتلا عضو يف لف���سأ ىلإ هاجتلااو فيعضلا
توافتي( .
DRY
فيفجتلا ع���ضو وأ
COOL
).ليدوملل ًاعبت ليغشتلا
ًاضيأ وهو ،ةدحاو ةعا���س دعب ر���شؤملا ئفطني
.ءاوهلا رايت هاجتا هيف رّيغتي يذلا تقولا
)يئابرهكلا رايتلا ليغشت رشؤم(
.يئابرهكلا رايتلا )دادمإ( ليغشت ىلع لدي
ةكبشلا ضرع ةشاش
ةكبشلا تناك اذإ رهظت لا .ةكرحتملا ةكب���شلا لمع نيبت
.)ةكرحتم ريغ( ةتباث
ةفرغلا ةرارح ةجرد ضرع ةشاش
ةرارح ةجرد ضرع قاطن .ةفرغلا ةرارح ةجرد ن���يبت
ةجرد تناك اذإ ة���شاشلا ضموت .م°39
-
8 وه ةفرغلا
.ىلعأ وأ م°39 تناك وأ م°8 نم لقأ ةرارحلا
”Locked“ لفقلا رشؤم
.دعب نع مكحتلا ةدحو رارزأ لفق ىلع لدي
”Clean The ح��� ّشرملا ف���يظنت ر���شؤم
Filter“
.ح ّشرملا فيظنت دعوم نيحي امدنع ءاضي
تقؤملا تارشؤم
.هل رظانملا تقؤملا ةئيهت تمت اذإ رشؤملا ءاضي
ةحورملا ةعرس رشؤم
.ةراتخملا ةحورملا ةعرس ةئيهت نيبي
ةيوهتلا رشؤم
.ةيوهتلا عضو يف ةدحولا ليغشت ءانثأ رهظي
ةيلاحلا ةيلمعلا نيبي
.خلا ،ليغشتلا عضو نيبي
.ةددعتم تاغل ضرع لبقي *
”Timer is Off“ تقؤملا فاقيإ رشؤم
.فاقيلإا عضو يف تقؤملا نأ ىلع لدي
ةرارحلا ةجرد ةئيهت
.ةفدهتسملا ةرارحلا ةجرد نيبت
IB(PEH)_AR.indd 3
12/15/2006 11:55:54 AM
