manualshive.com logo in svg

Mitsubishi Electric Mr. Slim PCA-M100 KA, Operation Manual

Share
Download
Mitsubishi Electric Mr. Slim PCA-M100 KA Operation Manual Download Page 1

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ

Қауіпсіз әрі дұрыс пайдалану үшін кондиционермен жұмысты бастамас бұрын осы пайдалану бойынша 

нұсқаулықты оқып шығыңыз.

ՇԱՀԱԳՈՐԾՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

Անվտանգ և ճիշտ օգտագործման համար ուշադիր կարդացեք այս շահագործման ձեռնարկը՝ նախքան 

օդորակչի բլոկը շահագործելը:

OPERATION MANUAL

For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для обеспечения правильного и безопасного использования следует ознакомиться с инструкциями, указанными в 

данном руководстве по эксплуатации, тщательным образом до того, как приступать к использованию кондиционера.

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Для правильної та безпечної експлуатації кондиціонера обов’язково перед його використанням 

прочитайте посібник з експлуатації.

ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

Українська

Հայերեն

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Қазақ

Русский

FOR USER

English

ПАЙДАЛАНУШЫ ҮШІН

ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՀԱՄԱՐ

Air-Conditioners

Indoor unit

Кондиционеры

Внутренний блок

Кондиционерлер

Ішкі блок

Օդորակիչներ

Ներքին սարք

Кондиціонери

Внутрішній блок

PCA-M·KA Series

BT79D077H01_01en.indd   1

2021/03/18   16:49:57

001

Summary of Contents for Mr. Slim PCA-M100 KA

Page 1: ...ьного и безопасного использования следует ознакомиться с инструкциями указанными в данном руководстве по эксплуатации тщательным образом до того как приступать к использованию кондиционера ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Для правильної та безпечної експлуатації кондиціонера обов язково перед його використанням прочитайте посібник з експлуатації ДЛЯ КОРИСТУВАЧА Українська Հայերեն ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Қазақ Рус...

Page 2: ...roughly ventilate the room and contact your dealer This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops in light industry and on farms or for commercial use by lay persons This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi sion or...

Page 3: ...ns to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by the manufacturer The appliance shall be stored in a room without continuously operat ing ignition sources for example open flames an operating gas appli ance or an operating electric heater Do not pierce or burn Be aware that refrigerants may not contain an odour PCA M KA Series Ceiling Suspended Vane Air outlet Ai...

Page 4: ... lamp This lamp lights up in green while the unit is in operation It blinks while the remote controller is starting up or when there is an error 7 Function button F1 Main display Press to change the operation mode Menu screen The button function varies with the screen 8 Function button F2 Main display Press to decrease temperature Main menu Press to move the cursor left Menu screen The button func...

Page 5: ... function is enabled appears when the timer is disabled by the centralized control system Full mode All icons are displayed for explanation Basic mode 4 Appears when the Weekly timer is enabled 5 Appears while the units are operated in the energy save mode Will not appear on some models of indoor units 6 Appears while the outdoor units are operated in the silent mode 7 Appears when the built in th...

Page 6: ...5 2 Parts Names Outdoor unit Power Earth Service Panel Indoor Outdoor Connection wire Ref Pipes en BT79D077H01_01en indd 5 2021 03 18 16 49 58 006 ...

Page 7: ...arts if the room temperature is too cold During automatic operation if the room temperature changes and remains 2 0 C or more above the set temperature for 15 minutes the air condi tioner switches to cool mode In the same way if the room temperature remains 2 0 C or more below the set temperature for 15 minutes the air conditioner switches to heat mode Cool mode 15minutes switchesfrom heating to c...

Page 8: ... though indoor unit that does not operate may get warm or the sound of refrigerant flowing may be heard they are not malfunction The reason is that the refrigerant continuously flows into it Press the F4 button to go through the fan speeds in the following order Auto The available fan speeds depend on the models of connected indoor units Note In the following cases the actual fan speed generated b...

Page 9: ...n menu Cool Auto Set temp Mode Temp Fan Fri Room Item selection Main Main menu Initial setting F1 F2 F3 F4 Exiting the Main menu screen Cool Set temp Mode Temp Fan Fri F1 F2 F3 F4 Room Display of unsupported functions Title Not available Unsupported function Return F1 F2 F3 F4 Press the RETURN button to exit the Main menu and return to the Main display The message at left will appear if the user s...

Page 10: ...le the display is in Standby or Defrost states 2 Immediately after starting heat mode while the system is wait ing for the mode change to take effect 3 In heat mode when room temperature is higher than the tem perature setting Manual To Change the Airflow s Left Right Direction The louver button cannot be used Caution To prevent falls maintain a stable footing when operating the unit 3 6 Ventilati...

Page 11: ...If two or more indoor units are connected filter cleaning timing for each unit may be different depending on the filter type The icon will appear when the filter on the main unit is due for cleaning When the filter sign is reset the cumulative operation time of all units will be reset The icon is scheduled to appear after a certain duration of operation based on the premise that the indoor units a...

Page 12: ...or unit If the indoor temperature and the humidity are high this condition may occur when operation starts During defrosting mode cool airflow may blow down and appear like a mist Water or vapor is emitted from the outdoor unit During cooling mode water may form and drip from the cool pipes and joints During heating mode water may form and drip from the heat exchang er During defrosting mode water...

Page 13: ...o not attempt to repair this equipment by yourself Turn off the power switch immediately and consult your dealer Be sure to provide the dealer with the model name The indoor unit which is not operating becomes warm and a sound simi lar to water flowing is heard from the unit A small amount of refrigerant continues to flow into the indoor unit even though it is not operating Connected with MXZ Bran...

Page 14: ...onth of manufacture 4 5 6 7 8 9 X 10 Y 11 Z 12 1 2 3 A indoor unit Last digit of the company s fiscal year western calendar 2021 1 2022 2 This product is made in Japan The serial number is indicated on the SPEC NAME PLATE BT79D077H01_01en indd 13 2021 03 18 16 49 59 014 ...

Page 15: ...специалистами или специально обученными пользователями в магазинах в легкой промышленности и на фермах кроме того в коммерче ских целях оно может использоваться неспециалистами Данным устройством могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими сенсорными или умствен ными возможностями или недостаточным опытом или знаниями под наблюдением ответственного лица или после обучен...

Page 16: ...ускорения размораживания и очистки если они не рекомендованы производителем Устройство должно храниться в помещении без непрерывно работающих источников воспламенения например открытого пламени работающего газового прибора или электрического обогревателя Не делайте отверстий путем сверления или прожигания Имейте в виду что хладагенты могут не иметь запаха Серии PCA M KA Прибор подвешенный на потол...

Page 17: ...икатор ВКЛ ВЫКЛ Индикатор будет гореть зеленым цветом когда устройство нахо дится в работе Индикатор будет мигать при включении контролле ра или при возникновении ошибки 7 Функциональная кнопка F1 Главное окно нажмите для изменения режима работы Экран меню функция кнопки зависит от экрана 8 Функциональная кнопка F2 Главное окно нажмите для уменьшения температуры Главное меню нажмите чтобы перемест...

Page 18: ...ие таймера появляется когда таймер отключен централизованной систе мой управления 4 Отображается когда включен таймер на неделю 5 Отображается пока изделие работает в режиме энергосбереже ния не появится на некоторых моделях внутренних блоков 6 Отображается пока наружный блок работает в тихом режиме 7 Отображается когда встроенный терморезистор на контроллере включен для наблюдения за комнатной те...

Page 19: ...Outdoor Connection wire Ref Pipes 2 Наименование деталей Наружный прибор Электропитание Заземление Сервисная панель Трубы хладагента Соединительный провод между внутренним и наружным прибором BT79D077H01_02ru indd 5 2021 04 15 14 44 01 019 ...

Page 20: ... порядке Cool Ох лажд Dry Сушка Fan Вент Auto Авт и Heat Нагрев Выберите желае мый режим работы Cool Dry Fan Auto Heat Режимы работы которые не доступны для подключенных моделей наружного прибора не появятся на дисплее Мигающие значки режимов Значок режима будет мигать когда другие внутренние блоки в анало гичной группе кондиционирования подключенной к одном наружному блоку уже работают в другом р...

Page 21: ...он в данный момент не работает может нагреваться также может быть слышен звук текущего в трубах хладагента Все эти призна ки не являются признаками неисправности Причина этих явлений заключается в потоке хладагента Нажмите кнопку F4 для перехода между скоростями вентилятора в следующем порядке Auto Auto Авто Возможные скорости вентилятора зависят от моделей подклю ченных внутренних блоков Примечан...

Page 22: ...ться в режиме охлаждения или сушки в зависимости от модели Значок исчезнет в течение часа а настройки угла дефлектора будут автоматически изменены Нажмите кнопку F4 для перехо да между вариантами настройки вентиляции в следующем по рядке Off Выкл Low Низ и High Выс Настройка возможно только когда подключен блок Lossnay Off Low High Off Low High Выкл Низ Выс Вентилятор на некоторых моделях внутренн...

Page 23: ...и дисплей используется в режиме Standby Ожида ние или Defrost Оттаивание 2 Сразу же после запуска режима обогрева пока система ожидает активизации параметров изменения режима 3 В режиме обогрева когда окружающая температура в по мещении выше значений настроек температуры Ручное управление Изменение подачи воздуха впарво влево Кнопка управления жалюзи не может быть использована Осторожно Во избежан...

Page 24: ...быть разным в зависимости от типа фильтра Значок будет отображаться когда необходимо выполнить очист ку фильтра главного блока После сброса значка фильтра совокупное время работы всех блоков будет сброшено Значок будет появляться через некоторое время работы которое рассчитано исходя из предположения что внутренний блок установ лен в пространстве с обычным качеством воздуха В зависимости от качест...

Page 25: ... явле ние может наблюдаться при начале работы В режиме размораживания может подаваться холодный воздуш ный поток который может казаться дымкой Из наружного прибора выходит вода или пар В режиме охлаждения вода может образовываться и капать с холодных труб и стыков В режиме обогрева вода может образовываться и капать с теплооб менника В режиме размораживания вода на теплообменнике испаряется и може...

Page 26: ... сообщите поставщику наименование модели Если в мультисистемной модели один из внутренних приборов не используется он нагревается при этом может быть слышен звук похожий на звук текущей воды Небольшое количество хладагента продолжает подаваться во внутренний прибор даже если он в этот момент не работает Соединено с MXZ Ответвительной коробкой 6 Исправление неполадок 7 Технические характеристики Мо...

Page 27: ...9 Месяц изготовления 4 5 6 7 8 9 X 10 Y 11 Z 12 1 2 3 A внутренний блок Последняя цифра финансового года компании западный календарь 2021 1 2022 2 Данное изделие сделано в Японии Серийный номер указан на заводской табличке спецификации BT79D077H01_02ru indd 13 2021 04 15 14 44 02 027 ...

Page 28: ...ап желдетіңіз және дилерге хабарласыңыз Бұл құрылғы дүкендерде жеңіл өнеркәсіпте және фермаларда тәжірибелі немесе біліктілігі бар пайдаланушылардың немесе коммерциялық мақсатта кәсіби емес пайдаланушылардың пайдалануына арналған Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар және физикалық сезу немесе ақыл ой мүмкіндіктері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз тұлғалар қауіпсіздікке жауапты тұл...

Page 29: ...ықты қараңыз Өндіруші ұсынғандардан басқа еріту немесе тазарту процесін жылдамдатуға арналған құралдарды пайдаланбаңыз Құрылғы тұрақты түрде жанып тұратын көздер мысалы ашық жалын газ құрылғысы немесе электр жылытқышы жоқ бөлмеде сақталуы керек Теспеңіз немесе күйдірмеңіз Суық агенттің иісі болмауы керектігін ескеріңіз PCA M KA сериясы Аспалы төбелік монтаждау Қалақша Ауа шығысы Ауа кірісі Сүзгі А...

Page 30: ...ұл шам құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде жасыл болып жанады Ол қашықтан басқару пульті іске қосылып жатқанда немесе қате шыққан кезде жыпылықтайды 7 F1 функционалдық түймесі Негізгі дисплей Жұмыс режимін өзгерту үшін басыңыз Мәзір экраны Түйме функциясы экранға байланысты өзгереді 8 F2 функционалдық түймесі Негізгі дисплей Температураны төмендету үшін басыңыз Негізгі мәзір Меңзерді солға қарай жылж...

Page 31: ...ық экранрежимі Барлық белгішелер түсініктеме ретінде көрсетілген Негізгі режим 4 Апталық таймер қосылған кезде пайда болады 5 Құрылғылар қуатты үнемдеу режимінде жұмыс істеген кезде пайда болады Ішкі блоктардың кейбір модельдерінде пайда болмайды 6 Сыртқы блоктар үнсіз режимде жұмыс істеген кезде пайда болады 7 Бөлме температурасын бақылау үшін қашықтан басқару пультіндегі кірістірілген терморезис...

Page 32: ...Earth Service Panel Indoor Outdoor Connection wire Ref Pipes 2 Бөлшектердің атауы Сыртқы блок Қуат Жер Қызмет көрсету панелі Анық Құбырлар Ішкі Сыртқы Байланыс сымы BT79D077H01_03kk indd 5 4 2 2021 2 35 40 PM 032 ...

Page 33: ...ылады Автоматты жұмыс кезінде бөлмедегі температура өзгеріп 15 минут бойы 2 0 C шамасында немесе орнатылған температурадан жоғары болса кондиционер салқындату режиміне ауысады Дәл осылай бөлмедегі температура 15 минут бойы 2 0 C шамасында немесе орнатылған температурадан төмен болса кондиционер жылу режиміне ауысады Салқындату режимі 15 минут жылыту режимнен салқындату режимге ауысады Орнатылған т...

Page 34: ...п жатқан суық агенттің дыбысы естілуі мүмкін мұның барлығы ақаулық емес Себебі суық агент үздіксіз ағып жатады Желдеткіш жылдамдықтарын келесі ретпен өзгерту үшін F4 түймесін басыңыз Auto Auto Авто Қолжетімді желдеткіш жылдамдықтары қосылған ішкі блоктардың модельдеріне байланысты болады Ескертпе Келесі жағдайларда құрылғы шығарған нақты желдеткіш жылдамдығы қашықтан басқару пультінің дисплейінде ...

Page 35: ...елдеткішті желдету құрылғыларының белгілі бір модельдерімен құлыптауға болады Негізгі мәзірге оралу Cool Auto Set temp Mode Temp Fan Fri Room Элементті таңдау Main Main menu Initial setting F1 F2 F3 F4 Негізгі мәзір экранынан шығу Cool Set temp Mode Temp Fan Fri F1 F2 F3 F4 Room Қолдау көрсетілмейтін функцияларды көрсету Title Not available Unsupported function Return F1 F2 F3 F4 Негізгі мәзірден ...

Page 36: ...н өзгешеленеді 1 Дисплей Standby Күту немесе Defrost Жібіту күйлерінде болғанда 2 Жылыту режимін іске қосқаннан кейін тез арада жүйе режим өзгерісін күткенде 3 Жылыту режимінде бөлме температурасы температура баптауларынан жоғары болғанда Қолмен Ауа ағынының сол оң жақ бағытын өзгерту үшін Желбезек түймесін пайдалану мүмкін емес Сақ болыңыз Құлап кетпеуі үшін құрылғыны пайдаланған кезде тұрақты ті...

Page 37: ...m Auto Егер бір немесе бірнеше ішкі блок қосылса әрбір құрылғы үшін сүзгіні тазалау уақыты сүзгі түріне байланысты өзгеше болуы мүмкін белгішесі негізгі құрылғыдағы сүзгіні тазалау керек болған кезде пайда болады Сүзгі белгісі қалпына келтірілген кезде барлық құрылғылардың жалпы жұмыс уақыты қалпына келтіріледі белгішесі ішкі блоктар қалыпты ауа сапасы бар кеңістікте орнатылады деген ұйғарым негіз...

Page 38: ...лып содан кейін осындай ауаны қайтадан бөлмеге жібереді Ішкі блоктан ақ тұман немесе бу шығады Егер ішкі температура мен ылғалдылық жоғары болса бұл жағдай жұмыс басталған кезде пайда болуы мүмкін Еріту режимінде салқын ауа ағыны сыртқа шығып тұман болып көрінуі мүмкін Сыртқы блоктан су немесе бу шығады Салқындату режимінде салқын құбырлар мен түйіскен жерлерде су пайда болып тамшылауы мүмкін Жылы...

Page 39: ...сплейінде пайда болған ақпаратты беріңіз Судың аққаны немесе қозғалтқыштың айналуы естіліп тұр Салқындату режимі тоқтаған кезде ағызу сорғысы жұмыс істейді де тоқтайды Шамамен 3 минут күтіңіз Шу сипаттамаларынан қаттырақ Ішкі жұмыс дыбысының деңгейіне келесі кестеде көрсетілгендей белгілі бір бөлме акустикасы әсер етеді және жаңғырығы жоқ бөлмеде өлшенген шу сипаттамасынан жоғарырақ болады Дыбыс ө...

Page 40: ... 99999 Шығарылған айы 4 5 6 7 8 9 X 10 Y 11 Z 12 1 2 3 A ішкі блок Компания қаржы жылының соңғы цифрі батыс күнтізбесі 2021 1 2022 2 Бұл құрылғы Жапонияда өндірілген Сериялық нөмірі СИПАТТАМА АТАУ ТАҚТАЙШАСЫНДА көрсетіледі BT79D077H01_03kk indd 13 4 2 2021 2 35 41 PM 040 ...

Page 41: ...խառնեք այն այլ սառնագենտի հետ և օդ մի թողեք խողովակների մեջ Սառնագենտի խողովակների մեջ օդի առկայությունը կարող է առաջացնել չափազանց բարձր ճնշում և հանգեցնել պայթյունի կամ այլ վտանգավոր իրավիճակների Համակարգի համար սահմանված սառնագենտից բացի այլ սառնագենտների օգտագործումը կառաջացնի մեխանիկական անսարքություն համակարգի աշխատանքի խափանում կամ բլոկի փչացում Վատագույն դեպքում այն կարող է հանգեցնել ապրան...

Page 42: ... ս արտաքին բլոկի տեղադրման ձեռնարկը Մի օգտագործեք արտադրողի կողմից առաջարկված միջոցներից զատ այլ միջոցներ հալեցումն արագացնելու կամ մաքրելու նպատակով Սարքը պետք է պահվի այնպիսի սենյակում որտեղ չկան անընդմեջ շահագործվող բոցավառման աղբյուրներ օրինակ բաց կրակ շահագործվող գազային սարքեր կամ էլեկտրական ջեռուցիչներ Մի վնասեք կամ այրեք Իմացեք որ սառնագենտները կարող են հոտ չունենալ Ներքին բլոկ PCA M KA սե...

Page 43: ...որակիչն աշխատում է ցուցիչը վառվում է կանաչ լույսով Ցուցիչի լույսը թարթում է հեռակառավարման սարքի միացման ժամանակ կամ սխալի դեպքում 7 Ֆունկցիոնալ կոճակ F1 Գլխավոր էկրան Սեղմեք աշխատանքային ռեժիմը փոխելու համար Մենյուի պատուհան Կոճակի գործառույթը տարբեր է կախված էկրանից 8 Ֆունկցիոնալ կոճակ F2 Գլխավոր էկրան Սեղմեք ջերմաստիճանը նվազեցնելու համար Գլխավոր մենյու Սեղմեք նշորդը դեպի ձախ տեղաշարժելու համար...

Page 44: ...ցուցադրված են բացատրության համար Հիմնական ռեժիմ 4 Ցուցադրվում է Շաբաթական թայմերի ակտիվացման դեպքում 5 Ցուցադրվում է սարքի էներգախնայման ռեժիմում շահագործման դեպքում Չի ցուցադրվելու ներքին բլոկների որոշ մոդելների վրա 6 Ցուցադրվում է արտաքին բլոկի անաղմուկ ռեժիմում շահագործման դեպքում 7 Ցուցադրվում է երբ հեռակառավարման սարքի ներքին թերմիստորը միացված է սենյակի ջերմաստիճանը վերահսկելու համար 1 ցուցա...

Page 45: ... Panel Indoor Outdoor Connection wire Ref Pipes Արտաքին բլոկ 2 Մասերի անվանումը Սնուցում Հողակցում Աշխատանքային վահանակ Սառնազդակի խողովակներ Ներքին Արտաքին բլոկների միացման լար BT79D077H01_04hy indd 5 4 2 2021 2 45 36 PM 045 ...

Page 46: ... ՄԻԱՑ ԱՆՋ կոճակը օդորակիչը չի գործարկվի մոտ 3 րոպեի ընթացքում Դա նախատեսված է ներքին մասերը խափանումից պաշտպանելու համար 3 2 Ռեժիմի ընտրություն Սեղմե ք F1 կոճակը հետևյալ հերթականությամբ շահագործման ռեժիմների միջով անցնելու համար Cool Հովացում Dry Չորացում Fan Օդափոխում Auto Ավտոմատ և Heat Ջեռուցում Ընտրե ք անհրաժեշտ շահագործման ռեժիմը Cool Dry Fan Auto Heat Cool Dry Fan Auto Heat Այն շահագործման ռ...

Page 47: ...իմում չաշխատող ներքին բլոկը կարող է տաքանալ կամ սառնագենտի արտահոսքի ձայն լսվել դրանք անսարքություն չեն Պատճառն այն է որ սառնագենտն անընդհատ հոսում է դրա մեջ Սեղմե ք F4 կոճակը օդափոխիչի արագությունները հետևյալ հերթականությամբ փոխելու համար Auto Auto Ավտոմատ Օդափոխիչի հասանելի արագությունները կախված են միացված ներքին բլոկների մոդելներից Նշում Այս դեպքերում բլոկի օդափոխիչի իրական արագությունը տարբեր...

Page 48: ...5 Աստիճան 5 և Swing Ճոճում Ընտրեք անհրաժեշտ կարգավորումը Auto Auto Swing Step 1 Step 2 Step 4 Step 3 Swing Step 5 Ընտրե ք Swing Ճոճում թիակների վերև ներքև շարժման ավտոմատ ռեժիմը միացնելու համար Եթե ընտրված է Step 1 Աստիճան 1 ից մինչև Step 5 Աստիճան 5 կարգաբերումը թիակը անշարժ կմնա ընտրված անկյան տակ թիակի կարգավորման պատկերակի տակ Այս պատկերակը հայտնվում է հովացման կամ չորացման գործողության ընթացք...

Page 49: ...ով կարգավորումներ Օդի հոսքի փոփոխում ձախ աջ ուղղություններով Շերտափեղկի կառավարման կոճակը չի կարող օգտագործվել Զգուշացում Բլոկը շահագործելիս ընդունեք կայուն դիրք անկումից խուսափելու համար 3 6 Օդափոխություն LOSSNAY սերիայի հետ համադրության դեպքում Հնարավոր է շահագործման 2 ռեժիմ Օդափոխիչը միացրեք ներքին բլոկի հետ միասին Օդափոխիչը միացրեք առանձին Նշում անլար հեռակառավարման սարքի համար Օդափոխիչի առանձ...

Page 50: ...ժամկետը նշանը ծրագրավորված է հայտնվելու շահագործման որոշ ժամանակահատվածից հետո ենթադրելով որ ներքին բլոկները տեղադրված են օդի սովորական որակի պայմաններում Կախված օդի որակից հնարավոր է պահանջվի ֆիլտրի ավելի հաճախակի մաքրում Գումարային ժամկետը որից հետը ֆիլտրը անհրաժեշտ է մաքրել կախված է մոդելից Այս ցուցադրումը առկա չէ անլար հեռակառավարման սարքերի դեպքում Ֆիլտրերի մաքրում Մաքրե ք ֆիլտրերը փոշեկուլի ...

Page 51: ... և հագուստից արձակվող գազեր կամ հոտեր պարունակող օդը և նորից դուրս փչում այդ օդը սենյակ Ներքին բլոկից մշուշաքող կամ գոլորշի է դուրս գալիս Այդ երևույթը կարող է տեղի ունենալ սարքը գործարկելիս երբ սենյակի ջերմաստիճանը և խոնավությունը բարձր են Հալեցման ռեժիմում հնարավոր է սառը օդի հոսք դեպի ներքև ուղղությամբ ինչը կարող է մշուշի տպավորություն ստեղծել Արտաքին բլոկից ջուր կամ գոլորշի է արձակվում Հովացման...

Page 52: ...ե ժամացույցը կարգաբերված չէ կարգաբերե ք այն Ներքին բլոկի հեռակառավարման ազդանշանի ընդունիչի կողքին գտնվող ցուցիչը թարթում է Միացել է ինքնախտորոշման ֆունկցիան օդորակիչը վնասվելուց պաշտպանելու համար Երբեք մի փորձեք ինքներդ վերանորոգել սարքավորումը Անմիջապես անջատեք համակարգը սնուցման աղբյուրից և դիմե ք մատակարարին Անպայման հայտնեք մատակարարին մոդելի անունը Եթե ներքին բլոկը չի շահագործվում այն սկսում...

Page 53: ...ուրաքանչյուր միավորի հաջորդական համարը 00001 99999 Արտադրման ամիսը 4 5 6 7 8 9 X 10 Y 11 Z 12 1 2 3 A ներքին սարք Ընկերության ֆինանսական տարվա վերջին թիվը արևմտյան օրացույց 2021 1 2022 2 Արտադրված է Ճապոնիայում 8 Սերիայի համար BT79D077H01_04hy indd 13 4 2 2021 2 45 38 PM 053 ...

Page 54: ...а звертайтеся до дилера або вповноваженої компанії Якщо блок встановлено неналежним чином це може призвести до витікання води ураження електричним струмом або пожежі Не модифікуйте блок Це може призвести до пожежі ураження елек тричним струмом травмування або витоку води Не ставайте на зовнішній блок і не ставте на нього жодних предметів Уникайте потрапляння води на блок і не торкайтеся блока мокр...

Page 55: ...товуйте засоби для прискорення розморожування або очищення якщо їх не рекомендовано виробником Пристрій слід зберігати в приміщенні без безперервно працюю чих джерел займання наприклад відкритого полум я працюючо го газового приладу або електричного обігрівача Не проколюйте пристрій та не спалюйте його Пам ятайте що холодоагенти можуть не мати запаху Серія PCA M KA Монтаж на стелі Заслінка Повітро...

Page 56: ...агоряється зеленим під час роботи блока Вона блимає під час запуску пульта дистанційного керування або у випадку помилки 7 Функціональна кнопка F1 Головний дисплей натисніть для зміни режиму роботи Екран Меню функції кнопок змінюються залежно від екрана 8 Функціональна кнопка F2 Головний дисплей натисніть для зменшення температури Головне меню натисніть щоб перемістити курсор вліво Екран Меню функ...

Page 57: ...аною системою управління 4 Демонструється якщо тижневий таймер увімкнено 5 Демонструється якщо блоки працюють у режимі економії енергії Не демонструватиметься на деяких моделях або внутрішніх блоках 6 Демонструється якщо зовнішні блоки працюють у тихому режимі 7 Демонструється якщо вбудований терморезистор на пульті дистан ційного керування активовано для моніторингу кімнатної темпера тури 1 демон...

Page 58: ...or Connection wire Ref Pipes 2 Найменування деталей Зовнішній блок Power Живлення Earth Земля Експлуатаційна панель Трубопроводи холодоагенту Провід підключення зовнішнього та вну трішнього блоків BT79D077H01_05uk indd 5 4 2 2021 2 57 36 PM 058 ...

Page 59: ...установлено значення No Ні лампа ON OFF Увімк вимк горіти не буде Докладніше див в Посібнику з установлення дротового пульта дистанційного керування 3 2 Вибір режиму Натисніть кнопку F1 для зміни робочих режимів у такій послідовності Cool Охолодження Dry Сушіння Fan Вентиляція Auto Авто та Heat Обі грів Виберіть необхідний робочий режим Cool Dry Fan Auto Heat Робочі режими не доступні для підклю ч...

Page 60: ...ься може нагрітись або може пролунати звук схожий на витікання холодоагенту це не означає що блок несправний Причина в постійному потоці холодоагенту в блок Доступні швидкості вентилятора залежать від моделей підключе них внутрішніх блоків Примітка Фактична швидкість вентилятора блока відрізнятиметься від швидкості що демонструється на дисплеї пульта дистанційного керування у таких випадках 1 Коли...

Page 61: ...днано з деякими моделями вентиляційних блоків Cool Auto Set temp Mode Temp Fan Fri Room Вибір елемента Main Main menu Initial setting F1 F2 F3 F4 Вихід з екрана головного меню Cool Set temp Mode Temp Fan Fri F1 F2 F3 F4 Room Демонстрація функцій що не підтримуються Title Not available Unsupported function Return F1 F2 F3 F4 Натисніть кнопку НАЗАД щоб вий ти з головного меню та повернутися на голов...

Page 62: ...ких випадках 1 Дисплей перебуває в режимі Standby Очікування або Defrost Розморожування 2 Одразу після початку роботи в режимі обігріву під час очікування системою змін 3 У режимі обігріву якщо температура в приміщенні вище заданої Вручну змінити напрямок потоку повітря ліворуч праворуч Не можна використати кнопку Louver Жалюзі Обережно Щоб запобігти падінню забезпечте стійку опору при роботі з бл...

Page 63: ...ri Room Auto Cool Set temp Mode Temp Fan Fri Room Auto Якщо підключено два або більше внутрішніх блоків час для чист ки фільтра може бути різним для кожного блока залежно від типу фільтра Якщо наступає час для чистки фільтра на основному блоці з явля ється піктограма Після скидання піктограми фільтра скинеться загальний час роботи всіх блоків Піктограма з являється після певного періоду роботи на ...

Page 64: ...сокі така ситуація може виникати під час початку роботи У режимі розмороження може видуватися потік холодного повітря та викликати такий ефект Із зовнішнього блока виходить вода або пара У режимі охолодження вода може формуватися та капати з холод них труб і стиків У режимі обігріву вода може формуватися та капати з теплообмінника У режимі розморожування вода на теплообміннику випаровується через ...

Page 65: ...ера Обов язково надайте дилеру назву моделі Один із внутрішніх блоків що не використовується нагрівається при цьому може бути чути звук схожий на звук потоку води Невелика кількість холодоагенту продовжує надходити у внутрішній блок навіть якщо він у цей момент не працює З єднання з MXZ розгалужувальною коробкою 6 Пошук і виправлення неполадок 7 Технічні характеристики Модель M35 M50 M60 M71 M100 ...

Page 66: ...яць виготовлення 4 5 6 7 8 9 X 10 Y 11 Z 12 1 2 3 A внутрішній блок Остання цифра фінансового року компанії за західним календарем 2021 1 2022 2 Цей виріб виготовлено в Японії Серійний номер зазначено на ЗАВОДСЬКІЙ ТАБЛИЧЦІ BT79D077H01_05uk indd 13 4 2 2021 2 57 37 PM 066 ...

Page 67: ...чити вентиляцію відповідно до стандарту EN 378 1 Труби необхідно обмотати ізоляційним матеріалом Прямий контакт із непокритою тру бою може призвести до опіку або обмороження Забороняється класти елементи живлення в рот із будь яких причин оскільки є ризик випадково їх проковтнути Попадання елемента живлення в травну систему може стати причиною задухи та або отруєння Встановлюйте блок на міцній кон...

Page 68: ...եթև արդյունաբերության հիմնարկներում օգտագործման համար Виріб розроблений і призначений для використання в житловій та комерційній сферах а також у легкій промисловості Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer Не забудьте указать контактный адрес номер телефона в данном руководстве прежде чем передать его клиенту Осы нұсқаулықты клие...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands