background image

Summary of Contents for Mr. Slim MSY-A15NA

Page 1: ...E SPLaT TYPE AIR CONDITIONERS M _AG_WA MS_A t 2WA MSYoA_5 NA MSY_A17NA ...

Page 2: ...eaker OFF or disconnect the power plug Do not expose your body directly to cool air for a pro longed length of time This could be detrimental to your health The unit should not be installed relocated or repaired by the user An improperly handled air conditioner may cause fire or electric shock Do not insert your finger a stick or other objects into the air inlet or outlet This may cause injury sin...

Page 3: ... is a possibility of a lightning strike The unit may be damaged if lightning strikes After the air conditioner is used for several seasons per form inspection and maintenance in addition to normal cleaning Dirt or dust in the unit may create an unpleasant odor con tribute to growth of fungi such as mold or clog the drain passage and cause water to leak from the indoor unit Consult your dealer for ...

Page 4: ...ation section ON OFF operate stop button Operation select button button VANE control button COOL button Signal transmitting section Distance of signal About 20ft 6 m Beep s is are heard from the indoor unit when the signal is received Temperature buttons FAN speed control button Off timer button On timer button TIME set buttons Increase time Decrease time CLOCK button RESET button Lid Slide down t...

Page 5: ...ies can be used for approximately 1 year However batteries with expired shelf lives last shorter Setting current time Press RESET Press CLOCK II 4_ Press CLOCK again CLOCK AM LIoLtLI 3_ Press the TIME buttons to set the _ time Each press increases decreases time by 1 minute 10 minutes when pressed longer Press RESET and CLOCK gently using a thin stick k_ __ _ If the RESET button is not pressed the...

Page 6: ... room temperature is more than 4 F 2 C higher than the set tempera ture In this case please wait until the room temperature drops to within 4 F 2 C of the set temperature COOL mode Enjoy cool air at your desired temperature Do not operate COOL mode at low outside temperature less than 14 F 10 C Water condensed in the unit may drip and wet or damage furniture etc 6 DRY mode Dehumidify your room The...

Page 7: ...w distribution To change the horizontal airflow direction Move the vertical vane manually before startingoperation ECONO COOt Press _ during COOL mode _ to start ECONO COOL operation The unit performs swing operation vertically in various cycle according to the temperature of the unit Set temperature is set 4 F 2 C higher automatically ECONOC00L Press _ again to cancel ECONO COOL operation VANE PO...

Page 8: ...links Make sure that the current time is set correctly _ Press _ Increase and _ Decrease to set the time of timer Each press increases or decreases the set time by 10 minutes START STOP Press _ or _ again to cancel timer Note ON and OFF timers can be used in combination _t mark indicates the order of timer operations If power failure occurs while ON OFF timer is set see _ Auto restart function En ...

Page 9: ... air filter When dirt canner be remeved by vacuum cleaning Pull to remove from the air filter Soak the filter and its frame in lukewarm water before rinsing it Diluted mild detergents can be used when dirt cannot be removed After washing with water dry it well in shade Install all tabs of the air filter Every year Replace it with a new air cleaning filter for best performance Parts Number_ Air fil...

Page 10: ... operations pipe or pipe connecting sections are cooled and this causes water to condense l When the outside temperature is low dur ing cooling operation the fan operates intermittently to maintain sufficient cooling capacity The display on the remote Are the batteries exhausted controller does not appear Is the polarity of the batteries correct or it is dim The indoor unit does not respond to the...

Page 11: ...hot spring Where oil is splashed or where the area is filled with oily smoke Where there is high frequency or wireless equipment Where the air from the outdoor unit air outlet is blocked Where the operation sound or air from the outdoor unit does not bother the house next door be at Least I Oft 3 m away from the antennas for T_ sets radios etc tn areas where the reception is weak provide greater s...

Page 12: ...far el cable de alimentacidn inmediatamente despues de apagar la unidad interior con el mando a distancia Evite exponer la piel al aire frio durante un periodo de tiempo prolongado Podria ser nocivo para su salud El cliente no debe instalar ni reparar ni cambiar de sitio la unidad Un aire acondicionado manejado inadecuadamente puede provocar fuego o descargas electricas No introduzca los de los pa...

Page 13: ...on rayos Podria dafiarse ta unidad si le alcanza un rayo Despu_s de que se utilice el aJre acondicionado durante mu chas estaciones realice una inspecci6n y un mantenimiento adicional a la Iimpieza normal La suciedad o potvo en ta unidad pueden crear un olor desa gradabte o contribuir a que crezcan hongos y pueden causar que haya una perdida de agua de ta unidad interior _ No utilice los mandos co...

Page 14: ...a de aire 0 Salida de drenaje La apariencia de la unidad exterior puede ser diferente de algunos modelos Controlador remoto Alrededor de 20ft 6 m El los pitido s es son oidos desde la unidad interna cuando se Secci6n de pantalla de actfvaci6n desactivaci6n modo potente Botches de temperatura tempodzador tempodzador Botches de ajuste de1 TIME TEMPORIZADOR Aumentar flempo Disminuir tiempo Bot6n de C...

Page 15: ...Las pilas se pueden utilizar aproximadamente durante un aSo No obstante las pilas con caducidad duran menos Ajuste de la hora actual _ Pulse RESET Pulse CLOCK Pulse CLOCK de CLOCK nuevo AM 3_ Pulse los botones TIME para ajustar la hora Cada pulsaci6n aumenta disminuye la hora en 1 minuto 10 minutos cuando se pulsa mas tiempo Pulse RESET y CLOCK con suavidad utilizando un palito Si no se pulsa el b...

Page 16: ...cuando ta temperatura de la habitaci6n sea superior en 4 F 2 C a ta temperatura preestablecida En este caso espere hasta que la temper atura de la habitaci6n baje 4 F 2 C de la temperatura preestablecida Modo COOL Disfrute del aire fdo a la temperatura que desee No opere el modo COOL a temperaturas exteriores bajas inferiores a 14 F 10 C Agua condensada en la unidad puede filtrarse y mojar o dat_a...

Page 17: ...ara carnbiar la direcci6n de la corriente de aire horizontal Muevala paleta vertical manualmente antes de la operaci6n de comienzo ECONO COOL Pulse _ durante et modo COOL _ para empezar la operaci6n ECONO COOL La unidad ejecuta ta operaci6n de balanceo verticalmente en varios ci clos segOn la temperatura de la unidad La temperatura preestablecida se fija en 4 F 2 C m_s autom_ticamente ECON0 COOL P...

Page 18: ...a correctamente ill _ Pulse _ Aumentar y _ Disminuir para fijar la hora del temporizador Cada pulsaci6n aumenta o disminuye la hora fijada en 10 minutos START STOP Pulse _ o _ de nuevo para cancetar et tempo rizador Nora Los temporizadores de conexi6n y desconexi6n se pueden utilizar de forma combinada La marca _ muestra el orden en el que se activaran los tempo rizadores Si hay un corte de la cor...

Page 19: ...Cuando no pueda eliminar la sucJedad con un asp fader Tire para retirar del filtro de aire Moje el filtro y su marco en agua tibia antes de lavarlo Los detergentes neutros diluidos se pueden utilizar cuando no se pueda eliminar la suciedad Despues de tavarlo con agua dejelo secar bien en la sombra Instale todas las pesta_as del filtro de aire Cada a_o Sustit_yalo per un nuevo filtro de limpieza de...

Page 20: ...IDIFICACION el enfriamiento de los tubos y de las conexiones de los tubos hace que se condense el agua i Cuando la temperatura exterior sea baja durante la operacidn de refrigeracidn el ventilador funcionarfi intermitente para mantener suficientemente la capacidad de refrigeraci6n La pantalla del controlador _ Estin agotadas las pilas remoto no aparece o se _ Es correcta la polaridad de las pilas ...

Page 21: ...nde haya gas sulf0rico como en zonas de baSos termales Donde se haya derramado aceite o haya mucho humo aceitoso en el ambiente Donde existe equipo inalambrico o de alta frecuencia Donde la salida de aire de la unidad exterior este bloqueado Donde el sonido de operaci6n o el aire de la unidad exterior no moleste a la casa vecina antenas de los equipos de televisi6n radio etc En zonas de mala recep...

Page 22: ... I extinction de I unite interne _ partir de la t61ecommande Ne pas exposer votre corps directement a I air froid pen dant des p6riodes prolong6es Ceci peut tre mauvais pour votre sante L unit6 ne doit 6tre ni install6e ni d6m6nag6e ni r6par6e par I utilisateur Un ctimatiseur manipule de fagon incorrecte peut provoquer un incendie ou une electrocution _ Ne pas introduire le doigt ni d objet long o...

Page 23: ...t de possibilit6 de foudre couper le dis joncteur La foudre pourrait endommager I unite Apr_s plusieurs saisons passees utiliser le climatiseur une inspection et un entretien doivent 6tre effectu6s en plus du nettoyage normal Si t unite est encrassee ou poussiereuse de mauvaises odeurs ou de ta moisissure peuvent se d velopper et des fuites d eau de t unite interne peuvent resulter d un engorgemen...

Page 24: ...nde Section d affichage du mode de fonctionnement ON OFF merit economique ECONO COOL Section de transmission de signaux Distance du signal environ 6 m L unite interne emet un ou pIusieurs _ BIP _ Iorsque le signal est regu Touches de reglage de temperature Touche de contr6 e de vitesse du ventilateur FAN Touche de minuterie d arret Touche de raise en fonction de la minutede Touches TIME reglage de...

Page 25: ...les dont ta duree limite de stockage est expiree durent moins Iongtemps R6glage de l heure actuelle 1 Appuyer RESET 2 Appuyer CLOCK Appuyer sur les touches de reglage de t heure TIME pour _ r_ 17 o _ regler t heure Appuyer de nouveau CLOCK k chaque pression l heure sur CLOCK AM avance recule d l minute LI _JU 10 minutes pour une pression Iongue AppuyerdoueementsurRESETetsurOLOCKavec _t _ _ _ une p...

Page 26: ...asse la tem perature deft hie de plus de 2 C Dans ce cas attendre que ta temperature de la piece chute a moins de 2 C de la temperature deft nie Mode de refroidissement COOL Regler fi votre guise ta temperature de I air frais Ne pas utiliser te mode de refroidissement si la temperature exterieure est basse moins de 10 C L eau condensee dans l unite peut goutter et mouiller ou endommager le mobilie...

Page 27: ...ion horizontale du flux d air Deplacez manuellement I ailette verticale avant la mise en route ECON0 COOL Appuyer sur G_ en mode REFROIDISSEMENT pour lancer le fonctionnement en mode de refroidissement economique ECONO COOL L unit6 effectue plusieurs cycles d oscillations verticales en fonction de la temp6 rature de I unit6 La temp ature est automatiquement augmentee de 2 C ECONO COOL Appuyer de n...

Page 28: ...uyer sur avancer et sur reculer pour regter t heure de ta minuterie _ chaque pression l heure avance ou recule de 10 minutes START STOP Appuyer sur _ ou sur _ pour annuler la minuterie Remarque Vous pouvez combiner les modes de minuterie de mise en marche et d arr6t La marque l t indique I ordre d application des modes de fonctionnement par la minuterie En cas de coupure de I alimentation alors qu...

Page 29: ...rez pour enlever le filtre _ air pas 6tre aspiree Immerger le filtre et son cadre dans de I eau ti6de avant de te rincer 11est possible d utiliser des d tergents doux dilues si la salet n est pas iminee Apr_s un nettoyage _ I eau bien laisser secher a l ombre Installer toutes tes attaches du filtre a air Tous les ans Le remplacer par un nouveau filtre purificateur d air pour obtenir les meilleures...

Page 30: ...EFROIDISSEMENT ou de DESHUMIDI FICATION les tuyauteries et leurs raccords sent refroidis et une certaine condensation de t eau peut se produire i Lorsque ta temperature exterieure est basse et que t unite fonctionne en mode de refroidissement le ventilateur fonctionne par intermittence pour maintenir une capacite de refroidissement suffisante Pas d affichage sur la Les piles ne sont elles pas 6pui...

Page 31: ... endroits risquant une aspersion d huile ou dans une atmosph e chargee d huile Dans des lieux ot_se trouvent des equipements a haute fr6quence ou sans ill _ un emplacement ot_I air pr ovenant du refoulement d airde I unit6 ext ieureest bloqu _ un emplacement o0 le bruit du fonctionnement ou I air provenant de t unite ext ieure ne g6ne pas le voisinage L appareiF ext ieur doit 6tre installe 3 m au ...

Page 32: ... _ MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SG79Y951H03 ...

Reviews: