Mitsubishi Electric CMB-P-V-F Installation Manual Download Page 9

47

GB

D

F

I

NL

E

P

GR

RU

TR

Содержание

1. Меры предосторожности

1.1.

Перед  установкой  прибора  и
выполнением электроработ

s

До  установки  прибора  убедитесь,  что  Вы  прочли  все
“Меры предосторожности”.

s

“Меры предосторожности” содержат важные указания
по технике безопасности. Убедитесь, что Вы им следуете.

s

Пожалуйста,  проконсультируйтесь  с  органами
электроснабжения до подключения системы.

Символика, используемая в тексте

 Предупреждение:

Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения
получения травмы или гибели пользователя.

 Осторожно:

Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения
повреждения прибора.

Символика, используемая в иллюстрациях

: Указывает действие, которое следует избегать.

: Указывает на важную инструкцию.

: Указывает, что данная часть должна быть заземлена.

: Опасайтесь электрошока (Этот символ указан на этикетке основного

прибора). <Цвет: Желтый>

 Предупреждение:

Внимательно прочтите текст на этикетках главного прибора.

 Предупреждение:

Обратитесь  к  дилеру  или  квалифицированному  технику  для
выполнения установки кондиционера воздуха.

- Неправильная установка, выполненная пользователем, может вызвать

утечку воды, электрошок или пожар.

Установите прибор на такой конструкции, которая выдержит его вес.

- Недостаточно прочное основание может вызвать падение прибора и

привести к т равме.

Используйте указанные кабели для электропроводки. Выполняйте
соединения с соблюдением требований безопасности, чтобы кабели
не приводили к повреждению клемм.

- Недостаточно надежные соединения могут вызвать перегрев и стать

причиной пожара.

Подготовьтесь к возможным землетрясениям: установите прибор в
соответствующем месте.

- Неправильная установка прибора может привести к травме.

Всегда  используйте  дополнительные  принадлежности,
рекомендуемые Митцубиси Электрик.

- Обратитесь  к  услугам  квалифицированногоу  техника  для  установки

дополнительных  приспоосблений.  Неправильная  установка,
выполненная пользователем, может вызвать утечку воды, электрошок
или пожар.

Никогда не ремонтируйте прибор самостоятельно. Если требуется
ремонт кондиционера воздуха, обратитесь к дилеру.

- Если прибор неправильно отремонтирован, это может вызвать утечку

воды, электрошок или пожар.

При  утечке  газа  охлаждения  во  время  установки  проветрите
помещение.

- При  контакте  газа  охлаждения  с  огнем  будут  выделяться  ядовитые

газы.

Устанавливайте кондиционер согласно инструкциям, приведенным
в данном Руководстве по установке.

- Неправильная установка может вызвать утечку воды, электрошок или

пожар.

Все  электроработы  должны  выполняться  квалифицированным
лицензированным  электриком  согласно  Электротехническим
Станадартам  и  Нормам  проведения  внутренней  проводки  и
инструкциям,  приведенным  в  данном  руководстве;  всегда
используйте отдельную схему.

- При  недостаточной  мощности  источника  питания  или  неправильном

выполнении электроработ может возникнуть электрошок или пожар.

Надежно установите крышку коробки терминала.

- Если  крышка  и  панель  не  установлены  надлежащим  образом,  то  в

наружный прибор может попасть пыль или вода, что, в свою очередь,
может привести к пожару или электрошоку.

При установке и перемещении кондиционера на другой объект не
заряжайте  его  другим  хладагентом,  кроме  хладагента  (R407С  или
R22), указанного на приборе.

- При  смешении  другого  хладагента  или  воздуха  с  первоначальным

хладагентом может произойти сбой цикла охлаждения и прибор может
быть поврежден.

Если кондиционер установлен в небольшом помещении, необходимо
принять меры для предотвращения концентрации хладагента свыше
безопасных пределов в случае утечки хладагента.

- Проконсультируйтесь с дилером относительно соответствующих мер

по предотвращению превышения допустимой концетрации. В случае
утечки хладагента и превышения допустимых лимитов концентрации
может  возникнуть  опасносная  ситуация  в  связи  с  недостатком
кислорода в помещении.

При  перемещении  и  повторной  установке  кондиционера
проконсультируйтесь  с  дилером  или  квалифицированным
техником.

- Неправильная установка, выполненная пользователем, может вызвать

утечку воды, электрошок или пожар.

По  завершении  установки  убедитесь  в  отсутствии  утечки  газа
охлаждения.

- При  утечке  газа  охлаждения  и  попадании  его  под  воздействие

обогревателя,  печи,  духовки  или  другого  источника  тепла  могут
образоваться ядовитые газы.

Не  переделывайте  и  не  изменяйте  предохранительных  установок
на защитных устройствах.

- При коротком замыкании и насильственном включении выключателей

давления,  термовыключателей  или  других  элементов,  кроме  тех,
которые указаны Митцубиси Электрик, может возникнуть пожар или
взрыв.

1.2.

Меры 

предосторожности 

для

приборов,  в  которых  используется
хладагент R407C

 Осторожно:

Не используйте имеющиеся трубы хладагента.

- Использование старых труб хладагента и старого масла охлажднения,

содержащих  большие  количества  хлорина,  может  привести  к  порче
масла охлаждения нового прибора.

Используйте  трубы  хладагента,  изготовленные  из  раскисленной
фосфором  меди  типа  С1220  (CU-DHP),  как  указано  в  JIS  H3300
“Бесшовные  трубы  из  меди  и  медных  сплавов”.  Кроме  этого
убедитесь, что внутренняя и внешняя поверхность труб чистая, без
частиц серы, окисей, пыли/грязи, частиц стружки, масел, влаги или
других загрязнений.

- Загрязнение внутренней поверхности труб хладагента может вызвать

ухудшение остаточного масла охлаждения.

Храните  предназначенные  для  установки  трубы  в  помещении,
герметически  закрытыми  с  обоих  концов  до  припайки.  (Углы  и
другие соединнеия храните в пластмассовом пакете.)

1.

Меры предосторожности ....................................................................... 47

1.1. Перед установкой прибора и выполнением

электроработ ......................................................................... 47

1.2. Меры предосторожности для приборов, в которых

используется хладагент R407C ........................................... 47

1.3. Перед выполнением установки ............................................ 48
1.4. Выполнение электроработ до установки

(перемещения) ....................................................................... 48

1.5. Перед началом пробной эксплуатации ................................ 48

2. Выберите место установки .................................................................... 48

2.1. Место установки .................................................................... 48

2.2. Обеспечение необходимого пространства для установки

и техобслуживания ................................................................ 49

2.3. Проверка места установки ................................................... 49

3. Инсталляция Регулятора ВС ................................................................. 49

3.1. Проверка наличия дополнительных принадлежностей,

поставляемых в комплекте с Регулятором ВС .................. 49

3.2. Инсталляция Регуляторов ВС .............................................. 49

4. Подсоединение труб хладагента и дренажных труб ........................... 50

4.1. Подсоединение труб хладагента ......................................... 50

4.2. Прокладка труб хладагента ................................................. 50
4.3. Изоляция труб хладагента ................................................... 51
4.4. Прокладка дренажных труб ................................................. 51

5. Электроработы ....................................................................................... 51
6. Установка адресов и операционных блоков ........................................ 52
7.

Выполнение испытания .......................................................................... 52

Summary of Contents for CMB-P-V-F

Page 1: ...etto leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert MANUAL DE INSTALAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado...

Page 2: ...me A CMB P104V F 648 CMB P105V F 648 CMB P106V F 648 CMB P108V F 648 CMB P1010V F 648 CMB P1013V F 1098 CMB P1016V F 1098 Length Between indoor and outdoor Unit m Item Piping portion Allowable value Total piping length A B a b Below 220 c d e Longest piping length A e Below 100 Below 90 1 Between outdoor and BC A Below 70 controllers Below 60 1 Between indoor and BC controllers e Below 30 Above ou...

Page 3: ...for CITYMULTI Y Series CMY Y102S F Selection of refrigerant piping Piping size of A B sections in the above fig ure Select the size according to the total capacity of indoor units to be installed downstream Total capacity of indoor units Liquid line Gas line Below 80 ø9 52 ø15 88 81 to 160 ø12 7 ø19 05 E E E E E I E A B G 2 H 1D 50 63 100 140 3 C 4F A BC controller B Locally procured pipe ø28 56 C...

Page 4: ...ng the air conditioner consult the dealer or an authorized technician If the air conditioner is installed improperly water leakage electric shock or fire may result After completing installation work make sure that refrigerant gas is not leaking If the refrigerant gas leaks and is exposed to a fan heater stove oven or other heat source it may generate noxious gases Do not reconstruct or change the...

Page 5: ...tal or wooden parts may cause stabs or other injuries Tear apart and throw away plastic packaging bags so that children will not play with them If children play with a plastic bag which was not torn apart they face the risk of suffocation 1 5 Before starting the test run Caution Turn on the power at least 12 hours before starting operation Starting operation immediately after turning on the main p...

Page 6: ... If it is oblique loosen the fixing nut and make an adjustment Caution Be sure to install the unit body at level 4 Connecting refrigerant pipes and drain pipes 4 1 Connecting refrigerant pipes 1 Connect the liquid and gas pipes of each indoor unit to the same end connec tion numbers as indicated on the indoor unit flare connection section of each BC controller If connected to wrong end connection ...

Page 7: ...with the main body itself Warning Do not mix anything other than the specified refrigerant R 22 or R407C into the refrigerating cycle when installing or moving Mixing air may cause the refrigerating cycle to get abnormally high temperature resulting in a burst Outdoor unit side Caution Cut the tip of the indoor unit piping remove the gas and then remove the brazed cap Fig 4 2 1 P 3 A Cut here B Re...

Page 8: ...e outdoor unit However if this would result in it having the same ad dress as another outdoor unit set the address between 51 and 100 mak ing sure that it is different from the address of other controllers Please refer to the outdoor unit installation manual 7 Test run Before getting test run checked s After installing piping and wiring the indoor units and BC controllers check to see again that t...

Page 9: ... электрошоку При установке и перемещении кондиционера на другой объект не заряжайте его другим хладагентом кроме хладагента R407С или R22 указанного на приборе При смешении другого хладагента или воздуха с первоначальным хладагентом может произойти сбой цикла охлаждения и прибор может быть поврежден Если кондиционер установлен в небольшом помещении необходимо принять меры для предотвращения концен...

Page 10: ...может приветси к электрошоку Используйте сетевой кабель достаточной мощности напряжения Кабели слишком малой мощности могут прогореть вызвать перегрев и пожар Используйте прерыватель цепи и предохранитель указанной мощности Предохранитель или прерыватель цепи большей мощности или использование стального или медного провода могут вызвать общую поломку прибора или пожар Не мойте детали кондиционера ...

Page 11: ...D Двойные гайки Приобретаются на месте E Анкерный болт М10 Приобретается на месте Поместите таким образом чтобы обеспечить достаточную легкость прокладки труб для воды хладагента и электропроводки Избегайте установки в местах подверженных скоплению притоку образованию или утечки возгорающихся и сернистых газов Помещайте таким образом чтобы обеспечить возможность прокладки дренажных труб под наклон...

Page 12: ... мм Часть трубы Часть PURY 200 ø25 4 Пайка PURY P200 ø19 05 PURY 250 Пайка ø28 58 Пайка PURY P250 ø9 52 ø15 88 колокообразный колокообразный A К внешнему прибору B Концевое соединение C Регулятор BC D Переходник поставлен E Внутренний прибор F Менее 40 G Набор соединения труб название модели CMY R160 H H Труба ответвления наименование модели CMY Y102S F I До трех приборов на одно отверстие креплен...

Page 13: ...а Обязательно обверните полиэтиленовую температуроустойчивую изоляцию свыше 10 мм толщиной на трубы жидкости и газа а также поместите ее в места соединения между внутренним прибором и изолирующим материалом таким образом чтобы не было зазора Неполная изоляция может привести к образованию конденсации Проявляйте особое вни мание в особенности при установке прибора в потолке Fig 4 3 1 P 3 A Изолирующ...

Page 14: ...адрес в пределах от 51 до 100 При этом убедитесь что данный адрес отличается от адресов других регуляторов См Руководство по установке внешнего прибора 7 Выполнение испытания До проведения испытания s По завершении инсталляции трубных соединений и электросоединений внутренних устройств и регуляторов еще раз убедитесь в отсутствии утечки хладагентов и провисания кабелей питания и регулировки s Испо...

Page 15: ...e contact address telephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Reviews: