17
GB
F
F
I
NL
E
P
GR
RU
TR
3. Association aux appareils intérieurs
Modèle
Niveau sonore
Poids net
Pression permise
Réfrigérant
Appareils intérieurs
Capacité totale
Modèle / Quantité
Température d’exploitation
Pression d’eau maximale
Volume d’eau nominal
Volume d’eau permis
PQRY-P72TGMU-A
PQRY-P96TGMU-A
46 dB <A>
47 dB <A>
257 kg [568 LBS]
260 kg [574 LBS]
HP: 4,15 MPa [601 psi], LP: 2,21 MPa [320 psi]
R410A: 7,5 kg [16 LBS 9 oz]
R410A: 8,5 kg [18 LBS 12 oz]
50 ~ 150 %
P06 ~ P96 / 1 ~ 15
P06 ~ P96 / 1 ~ 19
Température de l’eau: 10˚C ~ 45˚C [50˚F ~ 113˚F] Remarque 1
1,0 MPa [145 psi]
4,56 m
3
/h [1204 G/h]
5,76 m
3
/h [1521 G/h]
3,9 ~ 6,8 m
3
/h [1030 ~ 1795 G/h]
4,5 ~ 7,2 m
3
/h [1188 ~ 1901 G/h]
Remarque 1. Lorsque la capacité totale des appareils intérieurs dépasse 130% de la capacité des unités de source de chaleur, la plage de température d’exploitaion
de l’eau en circulation est de 15˚C à 45˚C [59˚F à 113˚F].
2. Le produit
•
Cet appareil utilise le réfrigérant R410A
•
La tuyauterie des systèmes utilisant le R410A peut être différente de celle des
systèmes utilisant un réfrigérant ordinaire car leur pressurisation est plus éle-
vée. Pour plus d’informations, se reporter au Livre de données.
•
Certains outils et équipements permettant l’installation des systèmes utilisant
d’autres types de réfrigérants ne peuvent pas servir pour les systèmes utili-
sant le R410A. Pour plus d’informations, se reporter au Livre de données.
•
Ne pas utiliser la tuyauterie existante car elle contient du chlore, substance
contenue dans l’huile et le réfrigérant des machines réfrigérantes traditionnel-
les. Le chlore pourrait détériorer l’huile de la machine réfrigérante dans le nou-
vel équipement. La tuyauterie existante ne doit pas être utilisée car la pressu-
risation des systèmes utilisant le R410A est supérieure à celle des systèmes
utilisant d’autres types de réfrigérants et les tuyaux risqueraient d’éclater.
6. Installation de l’appareil et espace de service
5. Comment soulever l’appareil
[Fig. 5.0.1] (P.2)
Précaution:
Faire preuve d’une grande prudence lors du transport de l’appareil.
- Portez l’appareil par au moins 2 personnes si celui-ci pèse plus de 20 kg [46 LBS].
- Les courroies PP servent à emballer certains éléments. Ne les utilisez pas pour transporter l’appareil, car elles peuvent se révéler dangereuses.
- Déchirez l’emballage plastique et jetez-le pour éviter que des enfants ne jouent avec car ils pourraient s’étouffer.
- Lors du transport de l’unité source de chaleur, veillez à la soutenir en quatre points. Si vous ne la soutenez qu’en 3 points, elle risque d’être instable et de tomber.
4. Vérification des pièces livrées
1
Raccord
×
1 (Le raccord est fixé à l’appareil.)
2
Emballage (intérieur ø23 [29/32 in], extérieur ø35 [1-13/32 in])
×
1
3
Manchon
×
2
6.1. Installation
•
Utiliser les orifices d’ancrage indiqués ci-dessous pour boulonner fermement
l’appareil à son socle.
[Fig. 6.1.1] (P.2)
A
Source de chaleur
B
4-ø14 [9/16] (orifices d’ancrage)
C
(Vue du dessus)
Socles et précautions à prendre contre les vibrations
•
Toujours installer l’appareil dans un endroit suffisamment robuste que pour en
supporter le poids. Si la base est instable, la renforcer avec un socle en béton.
•
Ancrer l’appareil sur une surface à niveau. Utiliser un niveau pour vérifier l’ho-
rizontalité de l’installation.
•
Placer des coussinets anti-vibrations sous la base de l’appareil.
•
Si l’appareil est installé à proximité d’une pièce pour laquelle le bruit pourrait
représenter un problème, il est conseillé de monter une base anti-vibrations
sur le socle de support de l’appareil.
[Fig. 6.1.2] (P.2)
D
Coussinet anti-vibrations, etc.
E
Socle en béton
Avertissement:
•
Installez toujours l’appareil dans un endroit pouvant supporter son poids.
Dans le cas contraire, l’appareil pourrait tomber et par conséquent bles-
ser quelqu’un.
•
Effectuez les travaux nécessaires afin d’assurer a protection de l’appa-
reil contre les tremblements de terre.
Toute installation défectueuse risquerait de causer la chute de l’appareil
et par conséquent de blesser quelqu’un.
6.2. Espace de service
•
Prévoir les espaces suivants pour les interventions techniques après l’installa-
tion de l’appareil. (Toutes les interventions techniques peuvent se faire à partir
de la face avant de l’appareil)
[Fig. 6.2.1] (P.2)
A
Espace pour la tuyauterie (en cas de mise en place des tuyaux par le côté)
B
Source de chaleur
C
Espace de service (face avant)
D
(Vue du dessus)
[Fig. 6.2.2] (P.2)
E
Espace pour la tuyauterie (en cas de mise en place des tuyaux par le haut)
F
Espace pour la tuyauterie (en cas de mise en place des tuyaux par le côté)
G
Source de chaleur
H
(Vue de face)
