F
17
7.2. Travaux de mise en place du tuyau d’écoulement
• S’assurer que le tuyau d’écoulement soit placé en pente vers le bas (pente de plus
de 1 %) vers le côté extérieur (de la décharge). Eviter tout renfoncement ou toute
irrégularité sur le trajet du tuyau.
• S’assurer que les tuyaux d’écoulement de traverse ont moins de 20 m [65 ft] de
long (non compris la différence d’élévation). Si le tuyau d’écoulement est relative-
ment long, prévoir des crochets métalliques pour le soutenir et éviter qu’il n’ondule.
Ne jamais prévoir d’orifice de ventilation d’air par lequel l’écoulement risquerait de
se répandre.
• Utiliser un tube en chlorure de vinyle dur D.E. ø32 mm [1-1/4 in] comme conduite
d'écoulement.
• Veiller à ce que les tuyaux groupés soient 10 cm [3-15/16 in] en dessous de
l’ouverture d’écoulement située sur le corps de l’appareil.
• Ne pas laisser de renfoncement pour les odeurs au port de décharge de l’écoule-
ment.
• Placer l’extrémité du tuyau d’écoulement de façon à ne pas générer d’odeurs.
• Ne jamais placer les tuyaux d’écoulement dans un drainage générant des gaz ioni-
ques.
[Fig. 7.2.1] (P.3)
Tuyaux groupés
1. Insérer le tuyau d’écoulement (accessoire) dans l’ouverture d’écoulement (marge
d’insertion : 32 mm [1-1/4 in]).(Ne pas cintrer le tuyau au-delà de 45° pour éviter
qu’il casse ou se bouche.)
(Fixer le tuyau avec la sangle et le coller avec de la glue (petit, accessoire).)
2. Fixer le tuyau d’écoulement (D.E. ø32 mm [1-1/4 in] TUBE PVC PV-25, fourni sur
place). (Fixer le tuyau avec la sangle et le coller avec de la glue (petit, acces-
soire).)
3. Isoler le tuyau et la douille d’écoulement (D.E. ø32 mm [1-1/4 in] TUBE PVC PV-
25) (coude inclus).
4. Contrôler l’écoulement. (Voir [Fig. 7.3.1])
5. Fixer le matériel d’isolation, et le fixer avec la sangle (large, accessoire) pour iso-
ler l’ouverture d’écoulement.
[Fig. 7.2.2] (P.3)
7.3. Confirmation des décharges d’écoulement
`
Veiller à ce que le mécanisme de décharge d’écoulement fonctionne
normalement et que les raccordements ne présentent aucune fuite.
• Le point ci-dessus doit être respecté en mode de chauffage.
• Le point ci-dessus doit être respecté avant de procéder aux travaux du plafond
dans le cas d’une construction neuve.
1. Retirer le couvercle de l’ouverture d’arrivée d’eau du côté de la tuyauterie de
l’appareil intérieur.
2. Remplir la pompe d’alimentation en eau à l’aide d’un réservoir d’alimentation en
eau. Lors du remplissage, veiller à placer l’extrémité de la pompe ou du réservoir
dans un bac d’écoulement. (En cas d’insertion incomplète, de l’eau pourrait couler
sur l’appareil.)
3. Exécuter l'essai en mode de refroidissement ou relier le connecteur au côté ON
de SWE sur le panneau du contrôleur intérieur. (La pompe de drainage et le ven-
tilateur sont contraints de fonctionner sans télécommande.) Veiller au bon écou-
lement en utilisant un tube transparent.
4. Après confirmation, annuler le mode d’essai et couper l’alimentation principale. Si
le connecteur est relié au côté ON de SWE, le débrancher et le rebrancher au
côté OFF, puis fixer capot du port d’alimentation en eau dans sa position initiale.
[Fig. 7.3.1] (P.4)
[Fig. 7.3.2] (P.4)
8. Raccords des conduites
• Lors du raccordement des différents conduits, introduire des tuyaux en canevas
entre l’appareil et le conduit.
• Utiliser des matériaux non-combustibles pour les éléments des conduits.
• Fournir une isolation complète à la bride du conduit d’entrée et au conduit de sortie
pour éviter la condensation.
• Ne pas oublier de modifier la position du filtre à air de sorte à pouvoir en assurer la
maintenance.
[Fig. 8.0.1] (P.4)
• Marche à suivre pour changer l’entrée du dos au bas.
[Fig. 8.0.2] (P.4)
1. Retirer le filtre à air. (Retirer d'abord la vis de blocage du filtre.)
2. Retirer la plaque inférieure.
3. Attacher la plaque de fond à l’arrière de l’appareil.
[Fig. 8.0.3] (P.4)
(La position des trous de fixation sur la plaque diffère de ceux de l'orifice d'entrée
arrière.)
4. Fixer le filtre sous le corps.
(Vérifier le côté du filtre à ajuster.)
[Fig. 8.0.4] (P.4)
[Fig. 8.0.4] (P.4)
Tuyauterie correcte
Tuyauterie erronée
A
Isolation (9 mm [3/8 in] minimum)
B
Pente descendante (1/100 minimum)
C
Support métallique
K
Purge d’air
L
Levé
M
Trappe anti-odeur
D
D.E. ø32 mm [1-1/4 in] TUBE PVC
E
Elargir le plus possible. 10 cm [3-15/16 in] environ.
F
Appareil intérieur
G
Elargir la tuyauterie pour recevoir les tuyaux groupés.
H
Pente descendante (1/100 minimum)
I
D.E. ø38 mm [1-1/2 in] TUBE PVC pour les tuyaux groupés. (Isolation de 9 mm [3/8 in]
minimum)
J
Jusqu’à 550 mm [21-11/16 in]
N
Tuyau d’écoulement (accessoire)
O
Surface horizontale ou légèrement ascendante
A
Appareil intérieur
B
Sangle (accessoire)
C
Partie visible
D
Marge d’insertion
E
Tuyau d’écoulement (accessoire)
F
Tuyau d’écoulement (D.E. ø32 mm [1-1/4 in] TUBE PVC, fourni sur place)
G
Matériel d’isolation (fourni sur place)
H
Sangle (accessoire)
A
Insérer l’extrémité de la pompe de 2 à 4 cm [13/16 à 1-5/8 in].
B
Retirer l’ouverture d’arrivée d’eau.
C
2 500 cc environ
D
Eau
E
Ouverture de remplissage
F
Vis
<Panneau du contrôleur intérieur>
Connecteur
SWE
OFF
ON
OFF
ON
SWE
<OFF>
<ON>
Connecteur
SWE
OFF
ON
OFF
ON
SWE
<ON>
<OFF>
<A> En cas d’arrivée par l’arrière
<B> En cas d’arrivée par le bas
A
Conduit
B
Entrée d’air
C
Porte d’accès
D
Conduit en canevas
E
Surface du plafond
F
Sortie d’air
G
Laisser suffisamment d’espace pour éviter tout court-circuit
A
Filtre
B
Panneau inférieur
C
Fixer l'orifice d'entrée inférieur
D
Fixer l'orifice d'entrée arrière
Si la plaque est fixée sur la face
arrière, elle est plus haute que le
panneau arrière.
Répliquer la plaque le long de
la fente lorsque l'espace est
insuffisant au-dessus de l'unité
complète.
fr_KB79P490H01.book Page 17 Tuesday, June 23, 2009 4:32 PM
