mitko SAN FRANCISCO Manual Download Page 6

DEUT

SCH

6/24

WERBESCHIRM SAN LUIS, SAN FRANCISCO, SAN MARINO, SAN REMO – 

– GEBRAUCHSANWEISUNG

EMPFEHLUNGEN

1.  Der Sonnenschirm bietet Schutz vor Sonne. Zugleich ist er auch ein Werbeträger. 

Der Hersteller trägt keine Haftung für eventuelle Beschädigungen, die durch 

unsachgemäße Nutzung entstehen.

2.  Verwenden Sie keine Schmiermittel auf den beweglichen Teilen des Rahmens.

3.  Der Bezug sollte regelmäßig gereinigt werden um Schäden (z.B durch Vogelkot, 

Blätter oder Nässe) zu vermeiden. Es wird empfohlen, den Sonnenschirm mit 

milden Reinigungsmitteln zu reinigen, z.B.: heißes Wasser mit Seife und ein 

weicher Tuch + Schwamm.

SICHERHEIT

1.  Die in den Garantiebedingungen stehenden Informationen und Empfehlungen 

gewährleisten eine sichere Verwendung des Produktes. Der Schirm kann ohne 

Bedenken bis zu einer Windgeschwindigkeit von bis zu 30 km/h (4° auf der 

Beaufort- Skala) verwendet werden. Bei Sturm und/oder starkem Schneefall ist 

von einem Einsatz des Schirms abzusehen.

2.  Der Schirm darf nur mit dem am Rahmen befestigtem Seil geöffnet werden.

3.  Die Schirme San Luis, San Francisco, San Marino und San Remo dürfen nicht 

ohne Betongewichte stehen. Man benötigt dafür vier Betonplatten mit dem 

Maß 40x40x5 cm und einem Gewicht von 16 kg je Platte. 

4.  Bitte lassen Sie den Schirm nie unbeaufsichtigt.

5.  Der Hersteller erklärt, dass alle in der Produktion verwendeten Gewebe, die mit 

Symbol OG/FR gekennzeichnet sind, schwer entflammbar sind und der Norm 

PN-EN 13501-1 entsprechen.

6.  Wasseransammlungen auf dem Sonnenschirm, sollten sofort beseitigt werden.

7.  Nach dem Abbau des Sonnenschirms, muss der Schirm sofort zusammengelegt 

werden, um eine Beschädigung durch z.B. eine plötzlich auftretende Windböe 

zu vermeiden.

8.  Vor dem Verpacken ist der Schirmstoff zu reinigen und zu trocknen. Das Produkt 

muss in der Schutzhülle transportiert und gelagert werden. Transport und 

Lagerung ohne Schutzhülle kann mechanische Schäden verursachen, die nicht 

reklamiert werden können. Die Betonplatten sollten in kühlen und trockenen 

Räumen gelagert werden.

9.  Der Schirm muss auf einer ebenen Fläche zusammengefaltet werden.

BESTANDTEILE DES SCHIRMS

  Der Schirm besteht aus: einem Kreuzfuß aus Stahl, einem Mastsockel mit einer 

befestigten Platte, einem Mast mit Schirmgestell und Bezug, einer Schutztasche 

für den Schirm.

Summary of Contents for SAN FRANCISCO

Page 1: ...EN l DE l NL l CZ l PL MANUAL l GEBRAUCHSANWEISUNG l MANUAL l N VOD l INSTRUKCJA SAN LUIS SAN FRANCISCO SAN MARINO SAN REMO...

Page 2: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 LAUKO SK I SAN LUIS SAN FRANCISCO SAN MARINO SAN REMO INSTRUKCIJA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 SAN LUIS SAN FRANCISCO SAN MARINO SAN...

Page 3: ...the umbrella by any means other than a cord which is an integral part of the frame 3 The parasol San Luis San Francisco San Marino San Remo can be used only when its base is loaded with 4 pcs of conc...

Page 4: ...cure it with the nuts Place the base at the desired location 4 Place the concrete tiles in the base 5 Place the mast in the sleeve and secure with the knob 6 In order to open the umbrella pull the cor...

Page 5: ...ls should be used as per labelled proportions 7 Rins 2 to 3 times in the warm water and once in the cold water 8 Do not swirl Do not wring 9 Dry in the vertical position at the room temperature allow...

Page 6: ...irme San Luis San Francisco San Marino und San Remo d rfen nicht ohne Betongewichte stehen Man ben tigt daf r vier Betonplatten mit dem Ma 40x40x5 cm und einem Gewicht von 16 kg je Platte 4 Bitte lass...

Page 7: ...e den Fu auf den vorhergesehenen Platz 4 Legen Sie die Betonplatten in den Fu 5 Setzen Sie den Mast in die Mastbasis und befestigen Sie ihn mit der Feststellschraube 6 Um den Schirm zu ffnen ziehen Si...

Page 8: ...l Nach dem Waschen sp len Sie alles 2 bis 3 Mal in warmem Wasser und zum Schluss einmal in kaltem Wasser aus 7 Nicht schleudern oder stark wringen 8 Zur Trocknung aufh ngen 9 Wenn erforderlich k nnen...

Page 9: ...n andere manier te openen dan door middel van het touw dat een integraal onderdeel is van het frame 3 De parasol kan alleen worden gebruikt als de basis belast is met 4 betonnen gewichten elk met een...

Page 10: ...vast met de moeren Zet de basis op een gewenste plek 4 Plaats de betonnen gewichten in de basis 5 Plaats de mast in de montagehuls en maak deze vast met de vergrendelknop 6 Om de parasol te openen tre...

Page 11: ...p de verpakking 7 Spoelen 2 3 keer in warm water en 1 keer in koud water spoelen 8 Niet centrifugeren niet wringen 9 Drogen hangend drogen op kamertemperatuur laten afdruppelen 10 Strijken binnenste b...

Page 12: ...ite i skleisti sk io tempiant j u r mo ar pan 3 Reklaminiai sk iai San Luis San Francisko San Marino San Remo gali b ti naudojami tik tada kai j pagrindas yra krautas svoriais kiekvienos trinkel s i m...

Page 13: ...rie var t ir u fiksuokite ver les Pastatykite pagrind reikiamoje vietoje 4 d kite betono plyteles pagrind 5 statykite stieb pagrind ir u fiksuokite 6 Nor dami i skleisti sk t traukite virv 7 Po to kai...

Page 14: ...vien kart altu vandeniu 8 Nenaudoti i gr imo 9 D iovinti vertikalioje pad tyje esant kambario temperat rai leiskite vandens pertekliui nula ti 10 Lyginkite i i orin s pus s ne auk tesne nei 110 C tem...

Page 15: ...engedett a term k saj t nyit k bel n k v l m s m don t rt n kinyit sa 3 A San Luis San Francisco San Marino San Remo naperny k csak akkor haszn lhat ak ha azok alapja 4 db betonblokkb l van felt ltve...

Page 16: ...any kkal Helyezze az alapot a k v nt helyre 4 Helyezze a betonlapokat az alapba 5 Helyezze az oszlopot a h velybe s r gz tse a gomb seg ts g vel 6 Az erny kinyit s hoz egyenesen h zza meg a k belt 7...

Page 17: ...zben 2 3 alkalommal bl tse le majd egyszer a hideg v zben 8 Ne forgassa Ne csavarja 9 Sz r tsa a f gg leges helyzetben szobah m rs kleten engedje le a v z cs p g s t 10 Az anyag k ls r sze bor t s n...

Page 18: ...e slune n ky b hem bou ky nebo sn en 2 Nen dovoleno otev rat de tn k jin m zp sobem ne za lanko kter je ned lnou sou st r mu 3 Slune n k San Luis San Francisco San Marino San Remo lze pou vat pouze po...

Page 19: ...mi Um st te z kladnu na po adovan m sto 4 Do z kladny um st te betonov dla dice 5 Um st te sto r do obj mky a zajist te jej zaji ovac m roubem 6 Chcete li de tn k otev t vyt hn te rovnom rn lanko 7 Po...

Page 20: ...pokojov teplot vodu nechejte odkap vat 9 ehlen ehlit lze vn j stranu l tky bez coatingu ehli ka m e m t teplotu maxim ln 110 C 10 Celkov i t n organick mi rozpou t dly je zak z no stejn jako ist n jed...

Page 21: ...stanowi cego integraln cz sk adow stela a 3 Parasol mo e by u ywany tylko gdy jego podstawa jest obci ona 4 obci nikami betonowymi ka dy o rozmiarze 40 40 5 cm i wadze 16 kg obci niki nie s standardo...

Page 22: ...podstaw w wybranym miejscu 4 Umie betonowe p yty w podstawie 5 Umie maszt w tulei i zabezpiecz pokr t em 6 W celu otwarcia parasola nale y r wnomiernie ci gn za sznurek 7 Po ca kowitym roz o eniu w r...

Page 23: ...anie powierzchniowe miejsca silnie zabrudzone pociera g bk 5 Temperatura k pieli pior cej maksymalnie 40 C 6 Rodzaj rodka pior cego rodki pior ce przeznaczone dla delikatnych wyrob w w ilo ciach podan...

Page 24: ...PAR20181213 EN l DE l NL l CZ l PL MANUAL l GEBRAUCHSANWEISUNG l MANUAL l N VOD l INSTRUKCJA SAN LUIS SAN FRANCISCO SAN MARINO SAN REMO...

Reviews: