background image

6

Importantes instruções de segurança e precauções 

(Brasil)

AVISO:  NÃO CONECTAR DIRETAMENTE A UMA REDE PÚBLICA DE 

TELEFONIA COMUTADA (PSTN). QUALQUER CONEXÃO DESTE TELEFONE 

A UM APLICATIVO FORA DO LOCAL, FORA DA PLANTA, A QUALQUER 

OUTRO APLICATIVO DE PLANTA EXPOSTA OU A OUTRO EQUIPAMENTO 

QUE NÃO SEJA O APLICATIVO PRETENDIDO PODE PROVOCAR DANOS 

À SEGURANÇA E/OU DEFEITOS NA OPERAÇÃO, E/OU DANOS AO 

EQUIPAMENTO. "PLANTA EXPOSTA" SIGNIFICA QUALQUER PARTE DO 

CIRCUITO QUE ESTEJA SUJEITA A CONTATOS ACIDENTAIS COM 

RELÂMPAGOS OU CONDUTORES DE ENERGIA QUE OPEREM A UMA 

VOLTAGEM SUPERIOR A 300 V ENTRE CONDUTORES OU QUE ESTEJA 

SUJEITA A QUEDA DE RAIOS.
AVISO:  A TOMADA, SE FOR USADA, DEVE ESTAR LOCALIZADA 

PRÓXIMA AO EQUIPAMENTO E DEVE SER DE FÁCIL ACESSO PARA O 

USUÁRIO.
AVISO:  QUALQUER CONECTOR NA PARTE INFERIOR DA UNIDADE 

QUE NÃO ESTIVER DOCUMENTADO NA FIGURA A DEVERÁ SER 

USADO APENAS PELOS TÉCNICOS AUTORIZADOS DA MITEL.
NOTA:  O UC360 NÃO REQUER UM ADAPTADOR DE CORRENTE 

ALTERNADA. SE HOUVER ENERGIA DISPONÍVEL PELA LAN, ELA DEVERÁ 

CUMPRIR COM O IEE 802.3at.

Ao usar seu equipamento telefônico, sempre é necessário tomar precauções 

básicas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos em 

pessoas. Preste atenção no seguinte:
• Não use este produto próximo à água, por exemplo, perto de uma banheira, 

pia ou tanque, em um porão molhado ou próximo à piscina.

• Evite usar o telefone (exceto um sem fio) durante uma tormenta elétrica. 

Pode haver um risco remoto de choque elétrico devido a relâmpagos.

• Não use este telefone para informar sobre um vazamento de gás nas 

proximidades do vazamento em questão.

Manutenção e Reparação: Não há peças dentro dos telefones que possam 

ser reparadas pelo usuário. Para reparações, leve o telefone a um revendedor 

autorizado Mitel.

Estas advertências podem aparecer no produto e na documentação técnica.

Este símbolo pode aparecer no produto.

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos 

regulamentados pela  Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

Instruções e Precauções de Segurança Importantes 

(Portugal)

AVISO:  NÃO LIGUE DIRECTAMENTE À REDE TELEFÓNICA PÚBLICA 

COMUTADA (PSTN). QUALQUER LIGAÇÃO DESTE APARELHO A UMA 

APLICAÇÃO EXTERIOR ÀS INSTALAÇÕES, A UMA APLICAÇÃO EXTERIOR 

AO MATERIAL, A QUALQUER OUTRA APLICAÇÃO DE MATERIAL EXPOSTO 

OU A QUALQUER EQUIPAMENTO DIFERENTE DA APLICAÇÃO PLANEADA 

PODE PÔR EM PERIGO A SEGURANÇA E/OU RESULTAR NUM 

FUNCIONAMENTO ANORMAL E/OU NUMA AVARIA DO EQUIPAMENTO. 

"MATERIAL EXPOSTO" SIGNIFICA QUALQUER PARTE DO CIRCUITO 

SUJEITA A CONTACTO ACIDENTAL COM RELÂMPAGOS OU CONDUTORES 

ELÉCTRICOS, A FUNCIONAR A UMA TENSÃO SUPERIOR A 300 V ENTRE 

CONDUTORES, OU A QUEDA DE RELÂMPAGOS.
AVISO:  A TOMADA, SE UTILIZADA, DEVE ESTAR LOCALIZADA PERTO 

DO EQUIPAMENTO E FACILMENTE ACESSÍVEL PELO UTILIZADOR.
AVISO: UTILIZAR ADAPTADORES DE CORRENTE ALTERNADA DA 

MITEL COM O NÚMERO DE REFERËNCIA 51301151OU O Multi-Port GigE 

PoE Switch, EM CONFORMIDADE COM A NORMA IEEE 802.3at.
AVISO:  QUALQUER CONECTOR NO FUNDO DA UNIDADE NÃO 

DOCUMENTADO NA FIGURA A DESTINA-SE À UTILIZAÇÃO EXCLUSIVA 

DOS TÉCNICOS AUTORIZADOS DA MITEL.
NOTA:  O UC360 NÃO REQUER UM TRANSFORMADOR CA. SE ESTIVER 

DISPONÍVEL ALIMENTAÇÃO ATRAVÉS DA REDE LOCAL, A MESMA 

DEVERÁ SER COMPATÍVEL COM A NORMA IEEE 802.3at.

Durante a utilização do equipamento telefónico, devem ser sempre seguidas 

as precauções de segurança básicas, de modo a reduzir o risco de incêndio, 

choque eléctrico e lesão física, incluindo as seguintes:
• Não utilize este produto perto de água, por exemplo, junto a uma banheira, 

lavatório, lava-loiças ou tanque de lavar roupa, sobre o chão molhado ou 

perto de uma piscina.

• Evite utilizar um telefone (diferente de um telefone sem fios) durante uma 

trovoada com relâmpagos. Pode correr um risco remoto de choque 

eléctrico causado pelo relâmpago.

• Não utilize este telefone para participar uma fuga de gás nas proximidades 

da fuga.

Manutenção e reparação: Não existem peças com necessidade de 

manutenção dentro dos telefones. Para fins de reparação, entregue o telefone 

a um agente Mitel autorizado.

É possível que os seguintes avisos apareçam no produto ou na documentação 

técnica.

É possível que os seguintes símbolos apareçam no produto.

PERIGO

Perigo indica uma situação perigosa iminente que, se não for evitada, 

provocará morte ou lesão grave.

AVISO

O aviso indica uma situação perigosa em potencial que, se não for 

evitada, pode resultar em morte ou lesão grave.

CUIDADO

Um sinal de cuidado indica uma situação potencialmente perigosa que, 

se não for evitada, pode resultar em lesões secundárias ou moderadas 

e/ou danos a equipamentos ou propriedades.

O ponto de exclamação em um triângulo equilátero indica que há instruções 

importantes de funcionamento e manutenção inclusas no documento que 

acompanha o produto.

!

PERIGO

“Perigo” indica uma situação eminentemente perigosa que, se não for 

evitada, resultará na morte ou em ferimentos graves.

AVISO

“Aviso” indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for 

evitada, poderá resultar na morte ou em ferimentos graves.

ATENÇÃO

“Atenção” indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for 

evitada, poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados e/ou em 

danos materiais.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero indica que os 

documentos que acompanham o produto incluem instruções de 

funcionamento e de manutenção (assistência técnica) importantes.

!

Summary of Contents for UC360

Page 1: ...ark of Mitel Networks Corporation All other products and services are the registered trademarks of their respective holders Copyright 2014 Mitel Networks Corporation All Rights Reserved MITEL UC360 COLLABORATION POINT INSTALLATION GUIDE A ...

Page 2: ...Ethernet USB and micro SD connectors are provided on the side of unit What You Need to Install the UC360 Collaboration Point The following items come in the box UC360 Collaboration Point unit Standard 7 CAT5E cable 10 HDMI cable System Software Requirements The Mitel UC360 Collaboration Point is supported by Mitel Communications Director MCD Release 5 0 SP2 and later software Supporting Documentat...

Page 3: ...d to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communication...

Page 4: ...TRIQUES FONCTIONNANT SOUS UNE TENSION DE PLUS DE 300 V ENTRE LES CONDUCTEURS OU SUJETTE À LA FOUDRE AVERTISSEMENT SI ELLE EST UTILISÉE LA PRISE DE SORTIE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PRÈS DU MATÉRIEL ET FACILEMENT ACCESSIBLE POUR L USAGER AVERTISSEMENT UTILISEZ L ADAPTATEUR C A PORTANT LE NUMÉRO DE PIÈCE 51301151 OU LE Multi Port GigE PoE Switch NUMÉRO DE PIÈCE 51301282 CONFORME À LA NORME IEEE 802 3AT AVE...

Page 5: ... AL CONTACTO ACCIDENTAL CON ILUMINACIÓN ELÉCTRICA O CONDUCTORES DE ENERGÍA CON UNA TENSIÓN SUPERIOR A 300 V ENTRE CONDUCTORES O QUE ESTÉ EXPUESTA A DESCARGAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA SI SE UTILIZA EL ENCHUFE DEBE ESTAR SITUADO CERCA DEL EQUIPO Y FÁCILMENTE ACCESIBLE PARA EL USUARIO ADVERTENCIA UTILICE EL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN APROBADO POR MITEL COMPATIBLE CON EL ESTÁNDAR IEEE 802 3at NÚMERO DE P...

Page 6: ...DENTAL COM RELÂMPAGOS OU CONDUTORES ELÉCTRICOS A FUNCIONAR A UMA TENSÃO SUPERIOR A 300 V ENTRE CONDUTORES OU A QUEDA DE RELÂMPAGOS AVISO A TOMADA SE UTILIZADA DEVE ESTAR LOCALIZADA PERTO DO EQUIPAMENTO E FACILMENTE ACESSÍVEL PELO UTILIZADOR AVISO UTILIZAR ADAPTADORES DE CORRENTE ALTERNADA DA MITEL COM O NÚMERO DE REFERËNCIA 51301151OU O Multi Port GigE PoE Switch EM CONFORMIDADE COM A NORMA IEEE 8...

Page 7: ...STO SIGNIFICA CHE UNA PARTE DEL CIRCUITO È SOGGETTA A CONTATTI ACCIDENTALI CON CONDUTTORI DI ENERGIA ELETTRICA O ALIMENTAZIONE FUNZIONANTI A UNA TENSIONE SUPERIORE A 300 V OPPURE SOGGETTA A FULMINI AVVERTENZA LA PRESA ELETTRICA DEVE TROVARSI VICINO ALL APPARECCHIO E DEVE ESSERE FACILMENTE ACCESSIBILE ALL UTENTE AVVERTENZA UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE ADATTATORI CA CON NUMERO PARTE 51301151 O IL Multi...

Page 8: ...ens een onweersbui Het risico bestaat dat u een elektrische schok krijgt door blikseminslag Gebruik deze telefoon niet om een gaslek te melden in de buurt van een lek Onderhoud en reparatie Deze telefoons bevatten geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden Voor reparaties kunt u de telefoon retourneren naar een geautoriseerde leverancier van Mitel producten Deze kennisgevingen...

Reviews: