Mistral Horeca G80 Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Manuel d’installation

Manual

Systèmes professionnels

HORECA

G80

Rev : 8

ZI Bois de l’Epine – 2, avenue Ambroise Croizat

91130 Ris Orangis - FRANCE

tel. +33 (0)1 60 79 37 61 | fax. +33 (0)1 60 79 18 26

www.mistralcoolers.com

Summary of Contents for Horeca G80

Page 1: ...el d installation Manual Syst mes professionnels HORECA G80 Rev 8 ZI Bois de l Epine 2 avenue Ambroise Croizat 91130 Ris Orangis FRANCE tel 33 0 1 60 79 37 61 fax 33 0 1 60 79 18 26 www mistralcoolers...

Page 2: ...aine ne sont pas pratiquer par des enfants Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre imm diatement remplac par un cordon appropri disponible aupr s du fabricant ou de son prestataire de ser...

Page 3: ...appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and othe...

Page 4: ...D bit Eau Gazeuse L min Sparkling water flow seulement sur la version gazeuse only on sparkling version 3 Alimentation V Hz Power supply 230V 50Hz Poids net kg Net weight non gazeux gazeux 29 37 Charg...

Page 5: ...3 L min or 1 liter in 20 seconds Pression d eau 3 Bars Water pressure 3 Bars Pression CO2 5 Bars CO2 Pressure 5 Bars Entr e d eau Water inlet CO2 CO2 Eau froide Cold water Eau ambiante Ambient water E...

Page 6: ...ge d brancher le refroidisseur La qualit de la gaz ification d pend de la temp rature de l eau Au moment de l installation il est n cessaire d attendre que le refroidisseur ait refroidi l eau et form...

Page 7: ...d only be carried out by qualified technicians Before each maintenance or cleaning operation disconnect the cooler The quality of the gasification depends on the temperature of the water At the time o...

Page 8: ...sur la cuve de r frig ration 9 Connecter les tuyaux d arriv e d eau de CO2 pour les G80 EF ET EG et les sorties votre quipement 10 Ouvrir l arriv e d eau 11 Faire couler de l eau par les moyens de di...

Page 9: ...page 9 Figure 2 Figure 1 Figure 5 Figure 6 Figure 4 Figure 3...

Page 10: ...vided fig 9 15 Turn the adjusting screw until the needle on the manometer reaches 5 bar fig 10 16 Check that there are no leaks and that all connections and adjustments are correct 17 Connect the main...

Page 11: ...page 11 Figure 7 Figure 11 Figure 12 Figure 8 Figure 10 Figure 9...

Page 12: ...d sinfectant 1 Change the filter after 5000 liters or every 6 months fig 13 2 Before installing the filter and after each filter replacement you need to rinse it fig 14 Connect the filter input and do...

Page 13: ...page 13 Figure 17 Figure 13 Figure 14 Figure 16 Figure 15...

Page 14: ...ra R gler la position des tuyaux La pression de l eau est trop faible en entr e et la pompe fait Faire augmenter la pression d eau L eau froide sort doucement Le filtre eau bouch V rifier remplacer L...

Page 15: ...use vibrations Adjust the position of the pipes The pressure of water is too low and pump makes noise Increase the water pressure Cold water comes out gently The water filter is blocked Check replace...

Page 16: ...PRESSEUR COMPRESSOR RELAY 17 5727008 RACCORD 6x8 FITTING 6x8 TAIL 6 5216009 CONDENSATEUR DE DEMARRAGE STARTING CAPACITOR 18 5727085 RACCORD SONDE PROBE CONNECTOR 7 5210107 COMPRESSEUR COMPRESSOR 19 57...

Page 17: ...page 17 SCHEMA ELECTRIQUE ELECTRICAL DRAWING NOTES...

Page 18: ...page 18 IMPLANTATION...

Page 19: ...fontaines Connect you to Mistral reseller area and find all technical informations about coolers http www mistralcoolers com fr portail distributeur Retrouvez toute l actualit de Mistral sur All news...

Page 20: ...e l Epine 2 avenue Ambroise Croizat 91130 Ris Orangis FRANCE tel 33 0 1 60 79 37 61 fax 33 0 1 60 79 18 26 www mistralcoolers com Mistral Constructeur Toute reproduction est interdite Document non con...