©2021 PL Sourcing, Inc. 012021
12
PREFACE
Your ceiling fan may sometimes have wobbling problems when operating due to irregularity in the blades or
the bladebrackets. Improper assembly in the mounting system may cause some additional problems. This
balancing kit can be used to fix wobbing problem.
DYNAMIC BLADE BALANCING KIT FOR CEILING FANS
1.Make sure that all blades are firmly screwed into the blade brackets
.
2. Make sure that all blade brackets are firmly secured to the motor housing
.
3
that none of the blades are out of position
. By looking up at the fan from below, check and be certain that none of the blade brackets are bent and
4
the outside leading edge of a blade. Note the distance of the edge of blade to the ceiling. Carefully turn the blades
slowly by hand to check the remaining blades. All distances should be the same.Operate the fan ten minutes. After
following all the steps and if the wobbling problem is not solved, a dynamic oalancing needs to be done by
balancing kit. Follow the procedure listed below:
. Use a yardstick to check the blade tracking. Put the yardstick up against the ceiling vertically and against
●
Turn the fan off. Select one blade and place the plastic clip on it, where the plastic clip locates is halfway
between the blade bracket and the blade tip on the edge of the blade.Caution: The plastic clip should be
placed on the windward edge of the blade for fear of clip’s flying off.
.
●
Turn the fan on (set the speed that causes the wobble most). Observe if the wobble is hetter or worse.
Turn the fa off and move the clip to the next blade. Do the same for all blades and note on which blade
the clip reduces the wobble most. Place the clip on the blade which showed the most improvement.
Move the clip inward and outwaroon this blade and operate the fan to find the position where the
clip aives the most improvement. Caution: Stayclear of the blades. If the clip, for any reason, is not secure,
injury could result.
●
Once the exact position is determined, place a weight on the top of the blade, on its centerline and most
close to the clip. Peel the paper off of the back of the weight and press firmly to ensure that it is securely
attached to the blade Remove the clip. Caution: Clean the surface of fan blade before placing the
balancing weight so that the balancing weight can be firmly attached on it.
PREFACIO
Su abano a veces puede tener problemas de bamboleo al operar debido a la irregularidad en las hojas o los
soportes de las hojas. El montaje incorrecto en el sistema de montaje puede causar algunos problemas
adicionales. Este kit de equilibrio se puede utilizar para solucionar el problema de bamboleo.
KIT DE EQUILIBRIO DE HOJA DINÁMICA PARA ABANO
1. Asegúrese de que todas las hojas estén firmemente atornilladas en los soportes.
2. Asegúrese de que todos los soportes de las hojas estén firmemente fijadas a la carcasa del motor.
3. Mirando el abano desde abajo, verifique y asegúrese de que ninguno de los soportes de la hoja esté
doblado y que ninguna de las hoias esté fuera de posición.
4. Use un criterio para verificar el seguimiento de la hoja. Coloque el criterio contra el techo verticalmente y
contra el borde delantero exterior de una hoja. Tenga en cuenta la distancia del borde de la hoja al techo.
Con cuidado, gire las hojas lentamente con la mano para comprobar las hojas restantes. Todas las distancias deben
ser iguales. Opere el abano diez minutos. Después de seguir todos los pasos y si el problema de bamboleo no se
resuelve, se debe realizar un balanceo dinámico mediante el kit de balanceo. Siga el paso que se detalla a
continuación:
●
Apague el abano. Seleccione una hoja y coloque el clip de plástico en ella, donde el clip plástico se ubica a medio
camino entre el soporte de la hoja y la punta de la hoja en el borde de la hoja. Precaución: el clip de plástico debe
colocarse en el borde del viento de la hoja por temor a que el clip salga disparado.
●
Encienda el abano (establezca la velocidad que causa el bamboleo más). Observe si el bamboleo es mejor o
peor. Apague el abano y mueva el clip a la siguiente hoja. Haga lo mismo para todas las hojas y observe en qué
hoja el clip se reduce el bamboleo más. Coloque el clip en la hoja que mostró la mayor mejora. Mueva el clip
hacia adentro y hacia afuera en esta hoja y opere el abano para encontrar la posición en la que el clip proporciona
la mayor mejora. Precaución: Manténgase alejado de las hojas. Si el clip no es seguro debido a alguna causa,
podrían producirse lesiones.
●
Una vez que se determina la posición exacta, coloque un peso en la parte superior de la hoja, en au linea central y
máa cerca del clip. Retire el papel de la parte poaterior del peso y preaione firmemente para asegurarse de que es
bien sujeto a la hoja. Retire el clip. Precaución: limpie la superficie de la hoja del abano antea de colocar el peso
equilibrio para que el peso de equilibrio se pueda sujetar firmemente en él.
